а я бы с удовольствием поиграла, если бы названия городов были на украинском. )
Мне вообще без разницы: украинский, русский, английский ли языки в этой игре - это значния для процесса не имеет. И именно Ваша постановка фразы - если на украинском, то поиграю - отдаёт сугубо показным национализмом, что в свете полит.ситуации некрасиво.
Вам, возможно да.
Если вы думаете на том языке на котором общаетесь, разговариваете и он при этом государственный то действительно мало разницы. А если, например мне, уже невозможно смотреть "Панду Кунг Фу" не на украинском, то это лишь говорит о том, что есть вещи, которые могут добавить/убавить удовольствие от продукта.
Список среди фильмов и игр большой, которые от языка/перевода непосредственно зависят... так что "сугубо показной национализм" это перебор. Вы его видите, а его нет (сообщение то на русском написано). Просто есть качественная грань продукта, которая зависит от языка/перевода, как минимум для некоторых людей.
На секунду представил себе ситуацию, когда приехал бы во Францию и в национальном ресторане со мной бы общались на английском (специально не взял в пример Львов, а то мало ли).