[PnP RUS] Roll for the Galaxy

[UAnonim]

Перевод - UAnonim, вёрстка - z0z1ch, за материалы для ознакомления огромное спасибо hickname (искать в этой теме).
Про игру можно прочитать на Тесере или на БГГ.
Скачать игру можно по этой ссылке, а кубики-оргиами (в количестве, возможно, достаточным и для дополнения ) ) скачать по этой.
Всем приятной игры

[tikitavy]

Спасибо . Грядёт тонна кубиков .

[Dart_Rabbit]

Спасибо!!! Давно смотрю на эту игру!)
Количество кубов только пугает)

[BladeItSelf]

Спасибо.

Только вчера посмотрел лайв-плэй с Серым Слоном и подумал: шикарная игра, хочу. А тут уже пнп )))

[hickname]

Шикарно! Цвета подкрутил? В оригинале они не такие яркие...

[z0z1ch]

hickname
Да, цвета подкрутил, надеюсь не перестарался...

UAnonim
Бумагу какой плотности использовал для изготовления кубиков?

Кто знает, где можно купить "болванки" (пустые кубики) подходящего размера?

[UAnonim]

я на 300ке печатаю. "лицо" заливаю скотчем с одной стороны. основу - нет, к тому же, если обратите внимание, размеры основы и лицевой части немного разнятся, как раз для удобства изготовления из плотной бумаги.

[cleric13]

А как делать оригами-кубики? Скачал файл по ссылке - нифига не понятно.

[UAnonim]

Вот тут инструкция лежит. https://yadi.sk/d/RwlFv_K0gGGqn Единственно, что я для упругости и базовой защиты от влаги "лицо" скотчем заливаю. Процесс небыстрый, медитативный, рекомендуется под думы о судьбе человечества, аудиокниги или сериал. с опытом приходит скорость
в моих файлах blank-листы для основы, а листы с символами для простоты восприятия можно разрезать на две части: отсчитать шесть столбиков с левого края и отрезать, а остальное спрятать до выхода дополнения. Эти шесть столбиков - лицевая часть для 25 кубиков. То есть, один ряд - один кубик. 25 только белых кубиков, остальных меньше, в правилах нужно смотреть, а под рукой нет.

[anrYReds]

большой поклон за игру

[Sanjob]

Is it possible to have this game in english??

[hickname]

Кто знает, где можно купить "болванки" (пустые кубики) подходящего размера?

Пустые стоят дорого. Я вот такие самоклейкой обклеивал - в принципе нормально получается. Но мне 4 штуки всего надо было...
http://www.dx.com/p/mini-dice-50-pack-8668

Is it possible to have this game in english??

https://www.mediafire.com/?yeh260cnosqr7ue

[i112358]

Мои "5 копеек" по поводу кубиков:
Пробовал делать кубики-оригами для игры "Агрикола Экспресс" - штук 12-14 (не помню) - очень долго, боишься их помять, возникают сомнения по поводу центровки кубиков (т.е. равномерности выпадания граней). В целом - не понравилась такая технология: пару кубиков ещё ладно, но больше - нет.

Когда делал "Seasons" пошёл по другому пути: просто распечатал развёртки, наклеил каждую на отдельную маленькую картонку. Алгоритм использования:
1) раскладываем картонки с наклееными развёртками в ряд;
2) бросаем обычные 6d-кубики;
3) мысленно двигаясь с одной стороны (например слева направо) кладём по очереди кубики на развёртки (т.е. самый левый кубик - на первую слева развёртку, второй слева кубик - на вторую и т.д.);
4) на развёртке видно чему соответствуют значения 1-6, выпавшие на кубике -> игрок получает соответствующий бонус;
5) развёртки возвращаются в 1 ряд (порядок не имеет значения).

Плюсы: быстрота изготовления, быстрота изготовления замены (если развёртка вдруг потерялась), можно использовать стандартные 6d-кубики для разных игр.

[TheRealMaN_]

также делал, удобно)

[weballin]

также делал, удобно)

эм, а можно мне объяснить как нибудь визуально, ибо фраза: "левый кубик - на первую слева развёртку", меня вгоняет в ступор)

[onza_]

бросил кубики на стол. какой самый левый относительно тебя - кладешь его на самую левую плашку развертки.


по-моему такой гемор, который убивает удовольствие от игрового процесса

[volt]

 Оформленных правил на русском нет?

[hickname]

Дополнение кто-нибудь желает сделать? Могу обеспечить сканы.

[UAnonim]

перевести смогу если z0z1ch найдёт возможность сверстать - будет отлично. я для базы 11 кубиков пока сделал но сделал кучу заготовок. приноровился делать несколько кубов за вечер, пока ребёнок мультики смотрит

[scorp666ion]

Две ошибки на тайлах, на 7ом листе Чумная планета, кубик надо поместить в стакан, а не как товар, и 15ый лист, фракция, по моему Разрушенный Мир, сейчас просто игры нет под рукой, кубик надо поместить в стакан, вместо населения.