[WIP][PnP][RUS] Forbidden Stars

Автор Dart_Rabbit, 22 августа 2015, 19:29:11

« назад - далее »

0 Пользователи и 5 гостей просматривают эту тему.

Redlain

#180
Цитата: UAnonim от 11 апреля 2017, 13:16:02
Думаю, в далёком будущем их надо будет всех брать и минимум по два раза :) Просто манера игры "Сёстрами" сильно отличается от любой другой фракции. Некронов мало, они мощные, отступят, перегруппируются, нападут опять. Сестёр достаточно много, они бронированные и моральные, но чтобы атаковать ими - нужно делать финты ушами. И как их делать на старте - вообще не понятно :)
Я пока заморозил работу над картами т.к  намечаются изменения в них и  возможно, если говорить о Некронах,  характеристики отрядов и их количество.Работа там почти завершена судя по сообщениям.
  •  

celsior

Ребят, работа движется. Подгоняю под оригинал. Исправил известные ошибки на всех картах, увеличил иконки. Исправил немного цветность планшетов, дополнил оборотной стороной. Карпчу над правилами, закончил пятую страницу.

Огромное спасибо Алексею Васильеву, первому переводчику и верстальщику карт и планшетов, что поделился остатками исходников своей работы!

Проект в InDesign полностью восстановлен!





  •  

shyric

кто может перезалить fs01_rules_reference_lowrez_rus_v.1.pdf?

битый файл
  •  

UAnonim

он такой изначально созданный, акробат ридером не открывается нормально, а другими программами - вполне рабочий. другое дело, что он переведён хуже, learn to play.
Я летаю снаружи всех измерений (с) Летов
  •  

Jahvanny

Огромное спасибо за проделанную работу. С нетерпением жду фанатские фракции и готов предложить любую посильную помощь.
  •  

SolA

Возможно, глупый вопрос: "А где можно скачать этот последний вариант карт?"
  •  

celsior

пока нигде, думал вместе с правилами выложить, ориентировочно - следующая неделя (15 мая-19мая)
  •  

jirik3510

Цитата: celsior от 12 мая 2017, 08:33:58
пока нигде, думал вместе с правилами выложить, ориентировочно - следующая неделя (15 мая-19мая)
Правила вместе со справочником будут?
  •  

celsior

Ребят, переделку правил, карт и планшетов фракций я закончил, НО, открылись новые обстоятельства, по которым свои версии выкладывать не буду!

Оказывается, над проектом также работает Михаил (Hiter) и получается, мы параллельно делаем одни и те же вещи.
Мы решили продолжить работу общими усилиями и в итоге сделать все материалы к игре в новом переводе Михаила и в стилистике оригинальной графики.

На данный момент, ну, кому очень сейчас надо, можете скачать материалы подготовленные лично Михаилом - это ПРАВИЛА, КАРТЫ, ЛИСТЫ ФРАКЦИЙ, в новом переводе правил и исправленном переводе карт и т.д. с сайта Михаила:

http://zigfer.ru/space-strategy/forbidden-stars/

Мы думаем, что за месяц уложимся :)
  •  

celsior

сейчас подгоняю правила под оригинальную стилистику в новом переводе
  •  

celsior

Ну вроде добили... Представляем обновленные материалы по Forbidden Stars на русском - правила, справочник,
листы фракций и т.д. Все в новом переводе, отраженном с учетом замечаний официального FAQ и форумов на последний момент.
Использовали оригинальные, но русские шрифты, вообщем, держите июньский свежак материалов по "Запретным звездам"!

Качаем http://zigfer.ru/space-strategy/forbidden-stars/

  •  

Dart_Rabbit

Большое спасибо за работу !Хотел перепечатать карты как раз )

Алекс@ндр

  •  

zloib

  •  

juve

  •  

bengan777

Большое спасибо! Еще есть надежда увидеть жетоны отрядов в стиле старых варгеймов? Очень хотелось бы.
  •  

Yury_K

тут уже есть полноценный пнп или еще в работе?
Надо по сообщениям все пособирать?
Carpe Diem
  •  

celsior

Обновили материалы по найденным ошибкам. Приятной игры.

Качаем http://zigfer.ru/space-strategy/forbidden-stars/

  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: epson t50

Redlain

Цитата: celsior от 04 августа 2017, 08:58:08
Обновили материалы по найденным ошибкам. Приятной игры.

Качаем http://zigfer.ru/space-strategy/forbidden-stars/


Отлично, спасибо огромное. Осталось дождаться когда на BGG закончат тесты доп. фракций и можно начать перевод.
  •  

celsior

25.08.2017
Обновили материалы
  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Deckard