[PnP RUS] Ashes: Rise of the Phoenixborn

[UAnonim]

BladeItSelf
Ну, тут его можно покусать бесконечными змеями, защищаемых мышами полить золотом и вообще попортить жизнь.
onza_
черновой вариант переведён, начались работы по вычитке и сведению терминологии, и тут на меня свалилась новая работа, все проекты заморозились ещё минимум недели на 2, а то и на 6...

[onza_]

жалко, жалко...

[duckbill]

А уж мне-то как жалко:) Столько проектов стопорнулось:)

[UAnonim]

по ссылке доступен патч на "Отражение в воде" и Удушение".
Интересуют отзывы о новых монодеках, если кто опробует. Ну и пишите про все найденные ошибки или двусмысленности, будем думать и решать.

[onza_]

в пнп каждого кубика 9 копий, в правилах - 10. 9 хватает для игры?

[UAnonim]

лучше 10, а с новыми двумя колодами - 15, чтобы не было проблем при игре против монодек.

[onza_]

лучше 10, а с новыми двумя колодами - 15, чтобы не было проблем при игре против монодек.

да не, это временное пнп напечатаю только базу в одном экземпляре, чтоб потестить и понять - надо ли заказывать

[UAnonim]

я себе вкладыши в протектор распечатал, а для пробы использовал обычные цветные кубики

[UAnonim]

Свершилось, граждане присяжные заседатели. Наконец-то добили русские правила. Доступны по ссылке в шапке.
Перевод и вёрстка - duckbill, вычитка - UAnonim

[onza_]

Свершилось, граждане присяжные заседатели. Наконец-то добили русские правила. Доступны по ссылке в шапке.
Перевод и вёрстка - duckbill, вычитка - UAnonim

пошел ставить вам памятник спасибо

[UAnonim]

Отпишитесь, как поиграете у меня всё те же две партии за плечами

[gemiileo]

Я отпишусь и апну тему)

Игра хороша, можно поверить что это "идеальная дуэль" в стиле МТГ. Сделал все карточки - получилось очень качественно.
И насколько я понял - не хватает чутка допов. Могу помочь с вычиткой/переводом. Недостающие допы есть у пользователя Mathias на Тесере, можно с ним поговорить.


Красивую фоточку прилепил

[UAnonim]

Да карты вроде как вычищены и готовы к вёрстке, но как-то так плотно Лавкрафт идёт в последние месяцы... если сделаете черновой перевод - дело пойдёт быстрее. всё брошу, вычитаю, согласуем и отдадим duckbill'у на вёрстку

[gemiileo]

Даже не черновой попробую, только мне текст нужен - что переводить? 

[UAnonim]

написал в личку

[SpuDy]

можно выложить покарточную сборку ?

[UAnonim]

duckbill в ожидании от меня переводов не сидит сложа руки По ссылке в первом сообщении обновлённый пнп с качественными картинками

[internet911]

Тему забросили? Есть у кого сканы новых допов? попробую продолжить)

[UAnonim]

тему не забросили, все материалы есть, нет только перевода Как-то уже год "работа-дом" держат меня в клещах, вдали от любимого дела - перевода настольных игр

[duckbill]

Более того - подготовлено (вычищено и отфильтровано) все включая самый последний доп. Нужны только тексты.