[SCAN] Kingdom Death: Monster

[darkstrelok]

Возможно кто-то заинтересуется и захочет сделать pnp или перевод. Игра вышла недавно, у нее высокий рейтинг, оригинальное мрачное оформление и немаленькая стоимость (примерно 450 долларов с доставкой). У меня была мысль взять оригинал, но я не уверен, что за такую цену игра будет интересна после одного прохождения кампании; впрочем, говорят, что у кампании высокая реиграбельность и каждая новая не бывает похожей на другую.

Вот хороший атмосферный обзор на тесере.

http://tesera.ru/user/Mootabor/journal/637978/

Ниже по ссылке правила, карты и жетоны (в архиве) плюс варианты для карты охоты и для трека судьбы. Оригинала у меня нет, сканы и фото делали наши западные товарищи, но судя по всему для игры есть все, кроме обычных кубов d10 и миниатюр. Кубы можно докупить, а вместо миниатюр можно использовать жетоны либо похожие миньки, да хоть бы и от Descenta.

https://yadi.sk/d/HDplJmKOkL5Qq

Если игра вам понравится, вы всегда можете поддержать авторов деньгами, купив у них настолку.
Я, например, сделал так с descent: сначала распечатал pnp, поиграл, а потом купил игру.

[darkstrelok]

Да, пардон, надо было сразу в сканы кинуть.

[tikitavy]

Да, пардон, надо было сразу в сканы кинуть.

Спасибо за сканы .

[darkstrelok]

Да, пардон, надо было сразу в сканы кинуть.

Спасибо за сканы .

Спасибо в общем-то не мне, а тем, кто тему с компонентами на 4plebs.org выложил.

[Peeton]

Если кто-нибудь возмётся за перевод, то готов помочь с версткой и русификацией.

[Sigizmund]

Спасибо за сканы!
Возможно попытаюсь начать переводить. Если пойдет и будет получаться - поделюсь результатами и буду просить помощи с оформлением, ибо с Фотошопом не дружу.

[Karonar]

Спасибо за такое сокровище! Но не хватает в данном архиве круглых токенов типа +1 Accuracy/-1 Accuracy и т.п. Нет их в наличии нигде отсканированных? Нашел еще какие то токены, которых так же нет. Скриншоты всех недостающих токенов скидываю, может найдет кто...

[darkstrelok]

У меня нет, я сканы нагуглил вот здесь. http://archive.4plebs.org/tg/thread/42846851

Можете посмотреть в комментариях, вдруг я пропустил.

Ну и мне кажется в крайнем случае такие токены несложно сделать и самостоятельно, взяв иллюстрации из того же рулбука, например.

[Karonar]

Я так понимаю Вы по самой верхней ссылке качали архив оттуда?

[darkstrelok]

Нет, не только. В комментариях там еще разные варианты полей, их я брал оттуда.
Основной архив из верхней ссылки, да.

[Karonar]

Там есть еще в комментариях ссылка от 5 числа на архив 550мб, Updated KDM Scans называется, сейчас гляну что там.

Upd. Все тоже самое...

[darkstrelok]

Повторюсь, жетоны несложно сделать даже по фотографиям. Желтые капельки вон вообще как из Десцента взяты.

[vampirnata]

Great stuff! Thank you! 

[IgorM]

Игра походу шикарна.

http://shop.kingdomdeath.com/products/kingdom-death-monster-preorder-special тут есть список карт

Kingdom Death: Monster Contents - Cards (3.5")
- 17 x Card Dividers
- 1 x White Lion Data Card
- 25 x White Lion AI Cards
- 23 x White Lion HL Cards
- 19 x White Lion Resource Cards
- 8   x White Lion Hunt Event Cards
- 1   x Screaming Antelope Data Card
- 30 x Screaming Antelope AI Cards
- 22 x Screaming Antelope HL Cards
- 16 x Screaming Antelope Resource Cards
- 9   x Screaming Antelope Hunt Event Cards
- 1   x Phoenix Data Card
- 31 x Phoenix AI Cards
- 22 x Phoenix HL Cards
- 24 x Phoenix Resource Cards
- 9   x Phoenix Hunt Event Cards
- 1   x Butcher Data Card
- 30 x Butcher AI Cards
- 15 x Butcher HL Cards
- 1   x King's Man
- 30 x King's Man AI Cards
- 21 x King's Man HL Cards
- 1   x The Hand Data Card
- 23 x The Hand AI Cards
- 17 x The Hand HL Cards
- 1   x Watcher Data Cards
- 23 x Watcher AI Cards
- 25 x Watcher HL Cards
- 12 x Basic Hunt Event Cards
- 2   x Special Hunt Event Cards
- 21 x Terrain Cards
- 6   x Armor Set Cards
- 17 x Universal Monster Cards
- 12 x Weapon Specialization Cards
- 6   x Secret Fighting Arts Cards
- 20 x Fighting Arts Cards
- 8   x Vermin Cards
- 21 x Strange Resource Cards
- 21 x Basic Resource Cards
- 23 x Disorder Cards
- 41 x Innovation Cards
- 12 x Starting Gear Cards
- 21 x Bone Smith Gear Cards
- 24 x Skinnery Gear Cards
- 15 x Organ Grinder Gear Cards
- 21 x Leather Worker Gear Cards
- 22 x Barber Surgeon Gear Cards
- 46 x Catarium Gear Cards
- 40 x Stone Circle Gear Cards
- 20 x Rare Gear Cards
- 7   x Mask Maker Gear Cards
- 39 x Blacksmith Gear Cards
- 21 x Settlement Event Cards ( 3.5" x 5.75")
- 13 x Settlement Location Cards ( 8" x 4")

[CherryBear]

Переводом еще никто не занимается?

[IgorM]

Sigizmund вроде пробует. Хотя тут 64 страницы только рулбука. Перевод для этого ПнП будет чуть ли не самой сложной частью.

[darkstrelok]

Формат рулбука такой, что там зачастую больше изображений, чем текста. Первые страницы вообще одна-две строчки. Текста не так много, как кажется поначалу.

[CherryBear]

Может на http://notabenoid.org или http://translatedby.com?

[IgorM]

Формат рулбука такой, что там зачастую больше изображений, чем текста. Первые страницы вообще одна-две строчки. Текста не так много, как кажется поначалу.

да вот как раз я смотрел изображений в core rules не так много, процентов 15-20, в основном все текст. Можешь сам посмотреть

[IgorM]

Может на http://notabenoid.org или http://translatedby.com?

Я думаю коллективно лучше всего попробовать. Один человек может засесть на долго. А потом еще и бросить где-то в середине и никто даже не узнает. Годами висеть тема будет.