Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

[Алекс@ндр]

Alan87 Спасибо за проделанную работу!!А ,может,у вас есть еще распечатка всех жетонов нужных в игре?

[Alan87]

Alan87 Спасибо за проделанную работу!!А ,может,у вас есть еще распечатка всех жетонов нужных в игре?

Нет, жетонов у меня нет

[Vovang]

Хочу сделать кастомные сценарии с БГГ. Подскажите, какие шрифты использованы в ПНП?

[Alan87]

Хочу сделать кастомные сценарии с БГГ. Подскажите, какие шрифты использованы в ПНП?

Название карты - Medieval English
Текст - Times New Roman

[JECK_13]

Большое спасибо Alan87 за пнп

Можно возможно глупый вопрос)

Чтобы играть в 4-ром нужно напечатать 2 базовых версии представленные в этой теме?

Так как понимаю пнп содержит количество карт точно такое же как в оригинале с коробки.

[Vovang]

Можно попросить почищенные от текста psd карта замысла/карта акта. Не хватает знаний почистить красиво от текста (порчу пиктограмму на заднем плане).

[Panfivan]

Получил копию игры на руки. Сканы чего-либо нужны?

[JECK_13]

Жетонов если можно 

[Panfivan]

Жетонов если можно 

В понедельник постараюсь сделать. Если получится может и раньше

[JECK_13]

В понедельник постараюсь сделать. Если получится может и раньше

Спасибо   

Можно хотя бы по 1шт каждого вида с двух сторон дальше Фотошоп спасет мир 

[Alan87]

Чтобы играть в 4-ром нужно напечатать 2 базовых версии представленные в этой теме?

Я думаю хватит и одной. Ведь у каждого класса сыщиков разные карты идут в колоду. Две копии понадобятся, если заморачиваться с декбилдингом.

Так как понимаю пнп содержит количество карт точно такое же как в оригинале с коробки.

Так точно.

Можно попросить почищенные от текста psd карта замысла/карта акта. Не хватает знаний почистить красиво от текста (порчу пиктограмму на заднем плане).

Написал в личку.

[JECK_13]

Я думаю хватит и одной. Ведь у каждого класса сыщиков разные карты идут в колоду. Две копии понадобятся, если заморачиваться с декбилдингом.

Ну тогда пока обойдусь в одном экземпляре спасибо 

Загнал на 56х86 формат.

Если кому интересно в плане читабельности , читать можно чуток мелковато конечно, но весьма чуток как по мне 

[Алекс@ндр]

Panfivan Присоединяюсь.....сканы жетонов тоже хочется

[локос]

Да согласен сканы жетонов нужны

[Panfivan]

Сканы жетонов.
https://yadi.sk/d/jh0Cenhe382E6P

[Nightcap]

Как и обещал, выкладываю сверстанный в оригинальный pdf файл Campaign Guide. Alan, можете добавить его к остальному переводу в шапку. Отдельная благодарность Officialvalera за неоценимую помощь в оформлении и верстке.

https://drive.google.com/file/d/0B1HyYY_ryz9DUzJiazNJaXNjaHc/view

[esperi]

заметил опечатку в гайде http://joxi.ru/5mdQx7Qske7xd2

[Nightcap]

заметил опечатку в гайде http://joxi.ru/5mdQx7Qske7xd2

Спасибо, видимо перекочевала из оригинального перевода. Подправил, перезалил)
https://drive.google.com/file/d/0B1HyYY_ryz9DbW1nQUFvbnlkRWc/view

[Alan87]

Как и обещал, выкладываю сверстанный в оригинальный pdf файл Campaign Guide. Alan, можете добавить его к остальному переводу в шапку. Отдельная благодарность Officialvalera за неоценимую помощь в оформлении и верстке.

Отлично! Спасибо) Только исправим пару мелочей?
1) Шрифт художественного текста сделаем везде одинаковым? В самом начале "Город Вурдалаков" один, а ниже где "Глава 1" уже другой и более мелкий.
2) Далее "Подготовка" тоже разный шрифт в первом пункте "Найдите все карты..." и в следующих.
3) В 4 пункте подготовки "замешайте все остальные карты указанных сетов столкновений" заменить на "замешайте все остальные карты столкновений указанных сетов".
4) Подчеркнем выделенные жирным "Развязка 1", "Развязка 2, и "Если сыщики не достигли развязки", а то сливается с текстом.
5) В развязках совсем уж мелкий шрифт)
6) "Подготовка "второго квеста. Первый пункт подкорректировать на "Замешайте в колоду столкновений карты следующих сетов".
7) "Подготовка "второго квеста. Второй пункт подкорректировать на "Замешайте все карты столкновений указанного справа сета в отдельную колоду Кульстистов". (Будем придерживаться однообразия в формулировках).
8 ) "Примечание" в конце подготовки второго квеста. Запятую после "...в этом сценарии".
9) "Развязки" второго квеста. Не выделено "Если сыщики не достигли развязки" так же как и "Развязка" ниже. Это все часть одного списка.
10) В развязках второго квеста опечатка в "...с чертой Кульст" в 3ех местах) И шрифт прыгает)

[Alan87]

10) В развязках второго квеста опечатка в "...с чертой Кульст" в 3ех местах) И шрифт прыгает)

И само слово "Культист" при обозначении черты лучше выделить жирным и курсивом, как на картах)