[PnP][RUS] Hero Realms

[chestnox]

Пожалуйста. Так как доп делался под изначальную пнп сборку шрифты были выбраны те-же как и элементы оформления.
могу предложить вам очищенную от не родных шрифтов и элементов по карточную сборку допа.
https://yadi.sk/i/cyWt0llc3TaGNn
ps размер карт в пнп тоже отличается от оригинальных.

[elricbk]

Пожалуйста. Так как доп делался под изначальную пнп сборку шрифты были выбраны те-же как и элементы оформления.
могу предложить вам очищенную от не родных шрифтов и элементов по карточную сборку допа.
https://yadi.sk/i/cyWt0llc3TaGNn
ps размер карт в пнп тоже отличается от оригинальных.

Гран мерси, забрал.

[GreenJoker]

Здравствуйте
возник вопрос по карте "Леденящее касание"
как она работает?
особенно вторая часть?
получается я могу атаковать любого игрока даже если кто то сделал"шаг в перед" и в этом случаем он сбрасывает всю руку?
заранее спасибо

[chestnox]

читайте внимательнее выделенное жирным на карте выбранный "поверженный" игрок. те тот игрок который уже потерял свое хп и добирает руку только для того чтоб "занять" свои карты сопартийцам

[voidwalker]

Добавил в свою сборку, колоды героев типа "под локализацию". Качество могло быть и получше, но как есть.

[Seawolf1992]

Уважаемый voidwalker, спасибо!

Несущественное замечание:
Вроде обратная сторона умений героя - правила части 1 и 2 (умения не замешиваются в колоду).
Один лист экономим для печати.

[voidwalker]

Вроде обратная сторона умений героя - правила части 1 и 2 (умения не замешиваются в колоду).
Один лист экономим для печати.

Ааааа ... теперь я понял какая там рубашка. Спасибо! Но переделать смогу только в понедельник. До обеда будет 

[GreenJoker]

извините за наглость конечно
но когда примерно будет дракон и стоит ли его вообще ждать?

[chestnox]

как только будет свободное время(говорю за себя) если  кто-то сделает раньше буду только рад все карты игры можно посмотреть на https://www.herorealms.com/card-gallery/ и перевести при желании.

[GreenJoker]

Добрый день
недавно играли с друзьями и возник спор.Сколько наносит урона Плут(вор) при розыгрыше двух и трех метательных кинжалов?
Заранее спасибо

[chestnox]

ну вроде все на карте написано, так как каждый кинжал играется отдельно то по факту дамаг будет следующим при трех кинжалах 1-й наносит 1 урон, 2-ой 3 урона, 3-й 5урона итого 8 урона с 3-х кинжалов если я правильно понял и речь идет о карте "метательный нож"

[GreenJoker]

Спасибо

[amid_v]

Извините за тупость. Возможно ли играть против игры?

[wil_low]

есть несколько соло-вариантов: https://boardgamegeek.com/boardgame/198994/hero-realms/forums/69

[amid_v]

есть несколько соло-вариантов: https://boardgamegeek.com/boardgame/198994/hero-realms/forums/69

К сожалению у меня плохо с английским, есть описание на русском?

[GreenJoker]

кто нибудь может помочь с переводом?
https://cf.geekdo-images.com/medium/img/xFwE7k5zlKIPd_5vk7IQhqEDNYg=/fit-in/500x500/filters:no_upscale()/pic3894666.png

[dintra]

добрый день, а вы будете переводить The Ruin of Thandar Campaign Deck? там же основа большинство ваших карт.

[dintra]

http://www.herorealms.com/wp-content/uploads/2017/12/Hero-Realms-Ruin-of-Thandar-Rulebook.pdf

вот тут правила.

[dintra]

https://uloz.to/!Oecwk54pFi6c/adventure-book-eng-pdf а вот тут история.

[Serge]

Занялся переводом оставшихся карт: Кампании Руины Тандара, Босса Дракона и Кикстартерных промо карт.
Книгу Правил и Книгу Приключений почти доделал, вычитка осталась, сброшу в понедельник.
Загвоздка с названиями карт, не ко всем удается подобрать удачный перевод.
Прикладываю файл с пробными переводом, жду советов