[PnP][RUS] Battlestar galactica

[fomalgayt]

Спросите у самого Jeank

[jeank]

Привет! А у кого нибудь остались материалы комбинированного поле от jeank

https://drive.google.com/file/d/1ECUw7-6u4ZRMAZ1Oi5xKTLujAzpHrnYW/view?usp=sharing

[Mamosik]

Когда же будет обещанный редизайн? (

[jeank]

Целиком не закончен, да и двигается немного в другом направлении.
Скажем так, не всё в новом дизайне сейчас и не все оригинальные карты есть, речь о 90-95% материала.
Но уже давно упор делается не на него, а на другие режимы. Если получится, будет "БСГ" на 2 и 4.
В любом случае, если будет что реально показать, в этой теме тоже отмечусь.
Чтобы было понятно, что это не художественный свист, маленькое фото. Карт с механикой "перехвата действий" ощутимо больше, чем в изначальной "БСГ".

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Yury_K]

Тоже жду редизайна...

[RADIST85]

https://drive.google.com/file/d/1ECUw7-6u4ZRMAZ1Oi5xKTLujAzpHrnYW/view?usp=sharing

А с круглым счётчиком ?

[Hobbs]

Приветствую всех!
Обратил внимание, что в ссылках в шапке на оригинал, в дополнении Pegasus, не хватает сканов карт предательств.
https://cloud.mail.ru/public/iYdn/35DFGwa4m

Есть возможность добавить сканы оригиналов этих карт?

[Mamosik]

Целиком не закончен, да и двигается немного в другом направлении.
Скажем так, не всё в новом дизайне сейчас и не все оригинальные карты есть, речь о 90-95% материала.
Но уже давно упор делается не на него, а на другие режимы. Если получится, будет "БСГ" на 2 и 4.
В любом случае, если будет что реально показать, в этой теме тоже отмечусь.
Чтобы было понятно, что это не художественный свист, маленькое фото. Карт с механикой "перехвата действий" ощутимо больше, чем в изначальной "БСГ".

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

то есть редизайна нам не ждать? вы будете делать только хомрулы?

[Moldon]

Это может быть интересно для всех, кто делает ПнП, и особенно редизайн.
Я сделал онлайн-таблицу для указания времени в сериале для скриншотов изображений на картах. Для каждой карты можно указать сезон, серию и конкретное время. Плюс можно указать аналогичный момент или альтернативный.
Потихоньку заполняю по мере просмотра, но буду рад, если кто-то поможет. Некоторые кадры найти очень не просто (там где, например, просто Адама без привязки к происходящему вокруг).
Для каждого допа - отдельный документ.

База https://docs.google.com/document/d/1On3WmcGD6OVeMDjLLhuOXkJ8h7Qj7rwXWtULgdJfrhY
Пегас https://docs.google.com/document/d/12YxuI5P4yV1LIcqkkzrLJL2ADNf184VvdtPI6PkCwMY
Исход https://docs.google.com/document/d/1MUv7J7Wj_rd1XyA5FwUKJ3gIJzlAkYlHNVxCiXi2ClA
Рассвет https://docs.google.com/document/d/1ZXENeHdhtFZ2q2e6TBAQ4U5gADm41dcNErju9Bnzl3w

Прошу скопировать это в первый пост темы.

[Настольный_Игорь]

Мы объединили усилия с Dark_Nir в работе над редизайном. Сейчас идет работа с текстом. Большая часть текста уже заведена и предварительно отредактирована. Впереди ещё много работы, так что сроки не известны. Цель - сделать полноценную русифицированную ПнП версию с сохранением дизайна официальной игры. Хотелось бы закончить в этом году, но тут всё непредсказуемо. Итогом будет полный комплект со всеми дополнениями. Состояние правки текста можно наблюдать по Ссылке

Потихоньку заполняю по мере просмотра, но буду рад, если кто-то поможет.

По ссылке выше указаны таймкоды с худ. моментами из эпизодов (взято с BGG). Сам лично пока не проверял на достоверность, но в большинстве случаев должны совпадать. Предлагаю объединить усилия в этом направлении. Попробуйте использовать наши коды. Также у меня есть проверенные таймкоды примерно половины карт из дополнения "Пегас". Предлагаю тогда совместно заполнить вашу таблицу, чтобы в дальнейшем использовать для общих целей. Если удобно - оставьте "Пегас" напоследок, я впишу свои уже найденные таймкоды, когда будет время. Таймкоды базы возможно сохранились у автора темы. Для справки - я находил картинки, которые видимо взяты из доп. материалов, т.к. в оригинальных сценах просто не было именно таких ракурсов: например карта Grant Mercy из "Пегаса". Также я пробовал разрезать эпизоды на кадры и искать совпадения при помощи спец. программ - это дало результат, но процесс очень кропотливый.

[Moldon]

Таблицу с ссылками на цитаты с bgg я видел. Но там именно цитаты, которые к картинкам имеют весьма косвенное отношение. Зачастую вообще никакого отношения не имеют. Как иногда картинка совершенно не соответствует описанной на карте ситуации.

[jeank]

то есть редизайна нам не ждать? вы будете делать только хомрулы?

Это не хоумрулы, а другой контент игры, но пусть будет так.
Во всех колодах есть пробелы с оригинальным артом, поэтому идея простого редизайна сейчас на паузе.
Если не получится основная задумка, тогда он будет доделан.

[Настольный_Игорь]

Добавил часть таймкодов для "Пегаса". Некоторые картинки в ПнП от formalgayt отличаются от оригинальных, но так как изначально я искал именно их - где-то указывал такие таймкоды как "альтернативную" версию. При желании можно будет поискать и оригинальные.

[REDDICE]

Как уже писал Настольный_Игорь, на данный момент нами ведётся работа над игрой.
Будет скорее Ремастер, чем Редизайн, то есть сохраняя прежний дизайн немного улучшим некоторые моменты.
На данный момент я работаю с графикой. Вот для примера пара карт (изображение на всех одинаковое, просто для представления, как это будет):

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Это не финальный вариант карт, будут вноситься дополнительные косметические изменения.

В дополнение этому создаю приложение для игры (для телефонов и ПК). Смысл заключается в том, чтобы для всех карт, на которых есть художественный тест вырезать видеофрагмент из сериала. Таким образом, на мой взгляд, повышается погружение в атмосферу вселенной, и те, кто не смотрел сериал, будет иметь представление, что вообще происходит. Видео с примером вы можете посмотреть здесь:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

По этому помощь с поиском тайм-кодов очень сильно поможет.
Также хотелось бы найти интересные фрагменты из сериала для карт, на которых нет художественного текста (например карт Лояльности, чтобы когда Сайлон открывался воспроизводить видео с его предательством, в зависимости от типа карты, или карт прыжков, чтобы понять, почему теряется тот или иной ресурс). А также я бы попросил записывать серию и время, где происходят крупные космические сражения или нападение Сайлонов, чтобы вставить видео на карты кризисов Атаки.

В общем - работы много, и она медленно, но верно идёт.
Небольшим бонусов даю ссылку на своё доработанное комбинированное поле, с крутилками и Новой Каприкой, но я бы посоветовал дождаться полноценного релиза, так как поиграв на этом поле нашёл пару недочётов (больше в плане удобства), но пока занят другой работой, чтобы его переделать:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Hasan]

Как уже писал Настольный_Игорь, на данный момент нами ведётся работа над игрой.

Буду ждать с нетерпением.
Post Merge: 03 сентября 2020, 07:52:22

Будет скорее Ремастер, чем Редизайн, то есть сохраняя прежний дизайн немного улучшим некоторые моменты.

а на русский перевести не планируется?

[REDDICE]

а на русский перевести не планируется?

Видимо не уточнил, но как раз этим Настольный_Игорь сейчас занимается. Сделали таблицу с английским текстом, скопировали туда русский из предыдущих ПнП, и сейчас как раз работа идёт по вычитке и правке на русском.
Будет русская версия игры.

[Moldon]

Вот для примера пара карт

Выглядит очень прилично. Жаль нет русского текста, чтобы оценить шрифты.
Еще больше жаль, что работа идет медленно. Мне придется печатать свою версию, которую я делаю не так вдумчиво и красиво.

[REDDICE]

Жаль нет русского текста, чтобы оценить шрифты.

Велосипед я заново изобретать не стал, по этому использовал везде использовал оригинальный шрифт из игры (кроме заголовка), спрятал под спойлер.
Ещё раз повторюсь, что версия не окончательная и будут вноситься ещё косметические изменения и редактироваться термины, формулировки и текст.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Mamosik]

Всем привет. Очень жду ваш редизайн. Как там успехи?

[Настольный_Игорь]

Всем привет. Очень жду ваш редизайн. Как там успехи?

Добрый день! Делаем, но медленно. Надеюсь в этом месяце закончить добавление и предварительную корректировку текста. По сути осталось заполнить суперкризисы, половину художественного текста и еще некоторые конкретные карты. Остальные типы карт, локаций, планшетов и прочего - уже заполнены. Дальше будет производиться корректировка всего текста в несколько этапов.