Имя: Judge Jeffrey Turner
Описание: federal judge
Свойство: +1 hand size. Once during your turn, you may discard 1 intel card and draw a new card.
Имя: Судья Джефри Тёрнер
Описание: федеральный судья
Свойство: может писать
«количество карт на руке увеличено на 1»(попробовал вспомнить, как там пишут в других карточных играх подобное свойство, но так и не вспомнил)?. Один раз в свой ход, вы можете сбросить 1 карту данных и взять новую карту.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: Elizabeth Chu
Описание: agency analyst
Свойство: +2(blue) to all guerilla dissident threats. Draw 2 intel cards when a guerilla dissident threat is neutralized.
Имя: Элизабет Чу
Описание: аналитик агентства
Свойство: +2 всем угрозам
партизанских диссидентов(организация). Возьмите 2 карты данных, когда угроза партизанских диссидентов нейтрализуется.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: Mansour Al-Zahrani
Описание: Senior diplomat
Свойство: +2(blue) to all religious extremist threats. Draw 2 intel cards when a religious extremist threat is neutralized.
Имя: Мансур Аль-Захрани
Описание: глава диплелегации\ старший дипломат
Свойство: +2 ко всем угрозам религиозных экстремистов(организация). Возьмите 2 карты данных, когда угроза религиозных экстремистов нейтрализуется.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: Lynne Reed
Описание: Personal Escort
Свойство: take 1 rep per Abu Nazir threat neutralized. +4(blue or red) burn during threat analysis to add 4 to the red or blue total of a threat.
Имя: Линн Рид
Описание: личный эскорт
Свойство: возьмите 1 жетон репутации за каждую нейтрализованную угрозу Абу-Назира. +4 уничтожьте во время анализа угрозы, чтобы добавить 4 к красной или синей сумме угрозы.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: Elizabeth Gaines
Описание: affluent politico
Свойство: you refill your hand at the end of your turn, you may discard all your Intel cards and refill your hand again.
Имя: Элизабет Гейнс
Описание: состоятельный политикан
Свойство: После того, как вы пополните свою руку в конце своего хода, вы можете сбросить все свои карты данных и снова пополнить руку.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: Max
Описание: independent security contractor
Свойство: +1 hand size. Spend an agent to expose a player of your choose.
Имя: Макс
Описание: внештатный сотрудник
Свойство:
может писать «количество карт на руке увеличено на 1»?. Spend an agent to expose a player of your choose.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: major general tony trujillo
Описание: marine
Свойство: +2(blue) to all your political splinter group threats
Имя: генерал-майор Тони Трухильо
Описание: морпех
Свойство: +2(blue) ко всем вашим угрозам
political splinter группам
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: Jessica brody
Описание: congressmen`s wife
Свойство: When you Exchange an Intel Card for any Clout, take an extra Clout. Burn to take Nicholas Brody from another player or the discard pile.
Имя: Джессика Броди
Описание: жена конгрессмена
Свойство: Когда вы обмениваете карту данных на жетон влияния
(зачем сдесь “any”?), возьмите дополнительный жетон влияния. Уничтожить, чтобы забрать Николаса Броди у другого игрока или из стопки сброса.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: scott ryan
Описание: military liaison
Свойство: when reckoning a threat with a soldier, you may choose 1 intel card from the threat to burn.
Имя: Скотт Райан
Описание: военный связной
Свойство:
when reckoning a threat with a soldier,(типа "когда отправляете солдата на разведку в угрозе?) вы можете выбрать 1 карту данных в этой угрозе и уничтожить её.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: prince farid bin abbud
Описание: royal playboy
Свойство: +1 hand size. You may exchange 2 intel cards for tokens each turn.
Имя: Принц Фарид Бен Аббуд
Описание: royal playboy (ну я даже не знаю)
Свойство:
может писать «количество карт на руке увеличено на 1»?. Вы можете обменивать 2 карты данных на жетоны в каждый свой ход, вместо 1.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: Mira berenson
Описание: international aid worker
Свойство: once during your turn, you may discard 1 intel card and draw a new card. Burn to take saul Berenson from another player or discard pile.Имя: Мира Беренсон
Описание:
сотрудник международной помощи?Свойство: один раз в свой ход, вы можете сбросить 1 карту данных и взять новую. Уничтожить, чтобы взять Сола Беренсона у другого игрока или из стопки сброса.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: senator Richard halsted
Описание: chair of armed services committee
Свойство: when any plot succeeds, take a soldier
Имя: Сенатор Ричард Холстед
Описание: председатель комитета вооруженных сил
Свойство: когда теракт успешен, возьмите солдата.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: peter Quinn
Описание: agency analyst
Свойство: Once per Terrorist Turn, during Threat Analysis, you may discard 1 undeployed Agent to Burn a red or blue Intel Card of your choice from a Threat.
Имя: Питер Квинн
Описание: аналитик агентства
Свойство: Один раз в ход террористов, во время анализа угроз, вы можете сбросить 1 незадействованного агента чтобы уничтожить красную или синюю карту данных по вашему выбору в угрозе
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: Nicholas brody
Описание: rescued pow
Свойство: take 1 clout on your turn. +5(blue or red) burn during threat analysis to add 5 to the red or blue total of a threat
Имя: Николас Броди
Описание: спасённый военнопленный
Свойство: каждый свой ход получите 1 жетон влияния. +5 уничтожьте во время анализа угрозы, чтобы добавить 5 к красной или синей сумме угрозы.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: special agent hall
Описание: bureau liaison
Свойство: when you are affected by fallout, choose another player to receive the effect instead. No effect on global fallout.
Имя: Спецагент Холл
Описание:
связной бюро\связной ФБРСвойство: когда вы подвергаетесь воздействию последствий, выберите другого игрока, чтобы он получил этот эффект вместо вас.
No effect on global fallout.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: Saul berenson
Описание: senior analyst
Свойство: when you recruit an asset, also take an agent. When you deploy an agent, draw an intel card.
Имя: Сол Беренсон
Описание: старший аналитик
Свойство: когда вы призываете помощника, возьмите агента. Когда вы задействуете агента, возьмите карту данных.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: Pittman
Описание: encryption expert
Свойство: +1 hand size. Once during your turn, you may take 1 exposed intel card from another player.
Имя: Питтман
Описание: эксперт по шифрованию
Свойство:
может писать «количество карт на руке увеличено на 1»?. Один раз в свой ход, вы можете забрать 1 разоблаченную карту у другого игрока.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: William walden
Описание: vice president of the united states
Свойство: once per terrorist turn, you may discard a soldier to lower the impact of a threat by 1.
Имя: Вильям Волден
Описание: вице-президент США
Свойство: один раз в в ход террористов
(или «каждый раз в ход террористов»), вы можете сбросить солдата, чтобы понизить влияние угрозы на 1.
(странное свойство, сразу возникает куча вопросов 1) как отмечать, что цифра понижена, можно и забыть 2)можно ли понизить до нуля? Или же это свойство работает так- во время анализа угрозы, причем в любом момент, к примеру в начале или же в самом конце, когда понятно что угроза с impact=3 бахнет, можно использовать спецсвойство и сбросить своего солдата из своего резерва и снизить влияние на 1. Если всё так, то лучше уточнить в карте Волдена это, иначе вопросы же будут, как например здесь https://boardgamegeek.com/thread/1337722/timing-question-asset-walden , кстати, к чему они в этом треде пришли?)-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: virgil
Описание: independent security contractor
Свойство: +1 hand size. You are not affected by exposure.
Имя: Вирджил
Описание: внештатный сотрудник
Свойство: +1 hand size. Вы не подвержены эффектам разоблачения.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Имя: stewart strickland
Описание: station chief
Свойство: during threat analysis, you may discard 1 undeployed soldier to cancel the effects of any 1 gold intel card.
Имя: Стюарт Стрикланд
Описание:
station chiefСвойство: во время анализа угрозы, вы можете сбросить 1 незадействованного солдата, чтобы отменить эффект 1 любой золотой карты данных.
