[PnP][RUS] El Grande (2-5p, 12+, 60-120m)

[Yury_K]

Do you perhaps have the PSD files if you used photoshop? I can translate from German to English myself or copy from photos on BGG.

use Layer Comps to switch cards

base
https://mega.nz/file/g5xUUapT#sKjUqLOT4gpxdK8jG9e6D--EItxRfkp-iNOVrta3L78

colonies and grandissimo
https://mega.nz/file/klhwQaSI#omy8xAHtyYtx5ifYt0K72Tw8ecMCux3_4hZd0_iKad0

intrigue (not translated yet, just layers).
https://mega.nz/file/gkh2xY6C#Mg54mKy5IqbqpqbXJWqSeFPEub7c4s4d41bEPck7Yt0

you can take english text for cards from rules
https://mega.nz/file/Is4m0I7J#w1VMw8iUw3n89S8tRJ-fx4jiF26GccwWjPrijyPZUn0

[asern]

Thank you so much for this. Everything is wonderful and I can translate it myself now, except for the Intrigue ones. When you've translated them, please upload the PSD file again, I'm not that great at Photoshop and don't know how to break it down from the layers.

[mfrid]

I've uploaded English version of Decennial Edition above in this thread: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=16687.msg172360#msg172360

[Yury_K]

When you've translated them, please upload the PSD file again

Here is PSD for 'King and Intrigue' addon - https://mega.nz/file/0hgRxJpB#9o9GcQmZEHnSKBYfQ98jAar2E0o5hzovvYIiGvdbK2M
Post Merge: 02 июня 2020, 13:41:55
'Player's Edition' cards and 'Special Cards' are not translated yet.

[Yury_K]

PSD for EL Grande players edition + Special Cards

https://mega.nz/file/J1xzDaaB#lKAuaSAZ_YDMQH7arLfCuWJ5OiBohczlKMb6fk5YhSc

[Yury_K]

По просьбе выкладываю еще раз все материалы(PSD) с переводом.
https://mega.nz/file/l1hwnJyA#W3D7oME_foK4_Mmfd_7NyWar2YN_YAKwNujoMn3l-RE

[Yury_K]

Лицевая сторона всех карт с текстом из Big Box Edition в одном пдф подготовленная для печати
https://mega.nz/file/A4wixSjI#i4t7zN7hCCol5MWH6CBEOXTM41Nsjg6HMtDQl_I8LC8

[kirieleison]

Лицевая сторона всех карт с текстом из Big Box Edition в одном пдф подготовленная для печати
https://mega.nz/file/A4wixSjI#i4t7zN7hCCol5MWH6CBEOXTM41Nsjg6HMtDQl_I8LC8

День добрый! а задников нет случайно?

[Yury_K]

День добрый! а задников нет случайно?

не, задники мне не нужны были. У меня оригинальная немецкая версия. так что нужна была только лицевая сторона с переводом.

[kirieleison]

не, задники мне не нужны были. У меня оригинальная немецкая версия. так что нужна была только лицевая сторона с переводом.

У меня тоже немецкая, просто подумал, что так удобнее будет. А не знаете где их можно достать?

[Yury_K]

У меня тоже немецкая, просто подумал, что так удобнее будет. А не знаете где их можно достать?

можете попробовать из пдф правил вытащить. Непомню, точно, но вроде там есть какие-то рубашки.