Могу предложить свою помощь в переводе.
Хорошо! Напишу вам в личку по этому поводу )
Post Merge: 27 Май 2019, 20:43:18
Важные моменты, которые стоит упомянуть! В текстах карт может встречаться формулировка "Теряет здоровье".
Терять здоровье(life loss) и получать
урон(damage) это разные по механике процессы. Эффекты потери здоровья (Life loss) 1)
не могут оглушить. 2)
не снижаются блоком 3)
не могут снизить здоровье персонажа ниже 1. Особые случаи бывают, но всегда оговариваются в тексте карты.
Например:
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
А вот тут уже другая тема. Совсем частный случай или "Почему Цезарь Грист кувыркается во сне?"
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Если атака "Не бьёт противника" или "атака противника не может по вам попасть" то это значит, что независимо от положения персонажей на поле, вы/противник вне зоны поражения атаки. Т.е. триггер "При Ударе" не сработает, урон от этой атаки не будет получен, триггер "нанеся урон" не сработает. Всему остальному это работать не помешает. Например, всё ещё можно будет выполнить "Перед атакой", "После атаки".
Post Merge: 28 Май 2019, 14:29:00
Добавил персонажей тира5 (внезапно) Все, кроме Яксуса. Если кто-нибудь расстраивался, что в BattleCon нет декбилдинга - Эндрбит ваш персонаж.
Post Merge: 28 Май 2019, 15:37:19
Добавил промо персонажей: Vincent, Borneo, Juto, Patient Six.
P.S. У Пациента 6 только один финишер и это нормально.