Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

[Mamosik]

конечно залить

[Arafrael]

Доброго, Я так понял, что в начале хода он меняет свое обличие. По порядку Хонсу -} Найт -} Рыцарь
Post Merge: 28 апреля 2022, 09:14:24
Кстати, получил тут на днях локализацию на первый том и Хайд + Шерлок.
Сделал изменения в пнп в переводе. Были неточности. Залить ?
И в ближайшее время будет ещё "туман". ( Тоже сделаю сверку по переводу)

Хайд + Шерлок входят в туманы, наверное перепутал робинГуд и БигФут

[AlexPicaso]

Точно, прошу прощения, да Робин Гуд и бигфут

Залил
https://disk.yandex.ru/i/SUd2V-p_Z9_uDQ
Если автор темы возьмёт эту версию к себе, то я удалю из этого поста

[Arafrael]

лень мне делать крутилки))) посему помогли сделать такой себе каунтер на телефон (андроид). если интересно напишите залью в папку для тестирования

[imshodan]

А может кто поделиться сканами оригинальной английской версии коробок Брюса Ли и Парка Юрского Периода?
А то, по какой-то причине, Рапторы из закрепленного сообщения имеют желтые оттенки, а не зеленые.

[Foma]

У вас тут неверный перевод карты Призрачного Гонщика "Hell rides with me".
В оригинале написано следующее: "Move Ghost Rider and up to one adjacent fighter up to 4 spaces each. Gain 2 Hellfire. Gain 1 action."
Переводится примерно следующим образом: "Переместите Призрачного Гонщика и до 1 соседнего бойца на расстояние до 4 ячеек каждого. Получите 2 Адского огня. Получите 1 дополнительное действие."

Непонятно, можно ли их перемещать друг от друга, или нужно вместе тащить, вординг карты этого не уточняет. Ясно только, что боец может быть и вражеским, и союзным, и должен на момент применения карты находиться на смежной с гонщиком ячейке.

[Acokypa]

У вас тут неверный перевод карты Призрачного Гонщика "Hell rides with me".
В оригинале написано следующее: "Move Ghost Rider and up to one adjacent fighter up to 4 spaces each. Gain 2 Hellfire. Gain 1 action."
Переводится примерно следующим образом: "Переместите Призрачного Гонщика и до 1 соседнего бойца на расстояние до 4 ячеек каждого. Получите 2 Адского огня. Получите 1 дополнительное действие."

Непонятно, можно ли их перемещать друг от друга, или нужно вместе тащить, вординг карты этого не уточняет. Ясно только, что боец может быть и вражеским, и союзным, и должен на момент применения карты находиться на смежной с гонщиком ячейке.

А ведь точно, спасибо за исправление!
Ссылка на исправленные карты.
https://drive.google.com/file/d/1aqAa6ppjuhbGRyvSSGzOngduO4qxTyr-/view?usp=sharing
Карта защиты там для тех, кто успел напечатать раньше всех) Потом уже было исправлено. Там не пропечатано последнее слово "сумму" вконце.

Плюс добавил круги под хп для Daredevil и Bullseye.

[Foma]

А может кто поделиться сканами оригинальной английской версии коробок Брюса Ли и Парка Юрского Периода?
А то, по какой-то причине, Рапторы из закрепленного сообщения имеют желтые оттенки, а не зеленые.

Могу сделать скан стартовых карточек Рапторов и Малдуна, у Рапторов они реально отличаются от оригинала по цвету, но это абсолютно не критично.

UPD: дайте какой-нибудь файлообменник, куда можно будет сканы сложить  а то я раньше подобным не занимался
завтра на работке сделаю сканы, к вечеру выложу

[weballin]

дайте какой-нибудь файлообменник, куда можно будет сканы сложить

https://www.upload.ee/

[Foma]

А может кто поделиться сканами оригинальной английской версии коробок Брюса Ли и Парка Юрского Периода?
А то, по какой-то причине, Рапторы из закрепленного сообщения имеют желтые оттенки, а не зеленые.

Готово. Однако я уже налепил наклейки с переводом, поэтому оригинального текста на картах нет:
Рапторы - https://www.upload.ee/files/14104746/Raptors.pdf.html
Малдун - https://www.upload.ee/files/14104745/Muldoon.pdf.html

[AlexPicaso]

КРАСНАЯ ШАПОЧКА
(Карты + токены)

Доработал перевод

Доброго.
а какой шрифт использовали?

[Foma]

Доброго.
а какой шрифт использовали?

Названия персонажей похоже на жирный Bahnschrift Condensed

[duckbill]

Готово. Однако я уже налепил наклейки с переводом, поэтому оригинального текста на картах нет:
Рапторы - https://www.upload.ee/files/14104746/Raptors.pdf.html
Малдун - https://www.upload.ee/files/14104745/Muldoon.pdf.html

Извините, но это не сканы, а пережатое говно.

[infitor]

Подскажите пожалуйста, где можно найти собранные фановые колоды на русском? В файлах есть счетчик жизней для мандалорца, а саму колоду я не увидел, может пропустил где то ссылку?

[Arafrael]

Посмотрите, точно был мандалорец и человек паук

[infitor]

Посмотрите, точно был мандалорец и человек паук

Да, мандалорца нашел, спасибо!

[Garfild]

лень мне делать крутилки))) посему помогли сделать такой себе каунтер на телефон (андроид). если интересно напишите залью в папку для тестирования

А где скачать?

[Arafrael]

Сейчас подправим и залью в папку. Ссылка в шапке с 3д моделями

[Arafrael]

программа на диске

[ngamer06]

программа на диске

Только у вас значок типа урона для всех персонажей указан дальний.
И у Человека-Паука в имени не хватает буквы "к".