Summoner Wars 2ed [PnP][Rus]

[Sergg]

Я хотел сообщить о небольшой ошибке в ПНП. У Полярных дварфов, на карте Ледяной голем, первые 2 свойства одинаковые.

[Dimon_II]

Исправил. Обновил. Добавил карты без рубашек.

[voidwalker]

Я хотел сообщить о небольшой ошибке в ПНП. У Полярных дварфов, на карте Ледяной голем, первые 2 свойства одинаковые.

Исправил, обновил.

[Koralis]

English pls   

[Roompel]

Ну я играл только в цифре

А есть цифровая версия? Я что-то не нашел.

[voidwalker]

А есть цифровая версия? Я что-то не нашел.

Вот:
https://summonerwars.plaidhatgames.com/

[qwerty01qwerty03]

Кто распечатал и играл: в новой редакции какие-то нюансы, почему только на двоих игра? 2 на 2 теперь играть нельзя?

[vanguard255]

На днях в официальном дискорде игры появились все карты двух грядущих новых фракций (Cloaks и Avians) - планируете заняться?

[voidwalker]

Да, планирую.

У меня тут ещё вопрос. Я перевёл правила, но нет возможности сверстать в пдф. Есть кто нибудь, кто может запихнуть перевод в родной пдф?

[zloib]

Да, планирую.

У меня тут ещё вопрос. Я перевёл правила, но нет возможности сверстать в пдф. Есть кто нибудь, кто может запихнуть перевод в родной пдф?

Я смог бы, если не срочно, до марта где-то. И с вашей поддержкой для проверки. Фон там не очень сложный.

[vanguard255]

В pnp voidwaker на карте "Волна силы" (из колоды Прерывателей) две ошибки. В одном месте вместо "воина" "война", в другом вместо "элитных" "элитный". У орков на событии "Во славу битвы" нет знака молнии.
У гоблинов на карте звериного наездника потерян момент, что он получает +1 к атаке, только если он переместился на 3 или более клетки В ОДНОМ направлении.
У эльфов саванны на песне роста должно быть "смежного с НЕЙ", поскольку в предложении речь идёт о цели.
Местами, как мне кажется, есть ошибки в пунктуации, но в своих знаниях не слишком уверен, поэтому перечислять не берусь)
Из мелочей: у Такуллу в этом переводе две "к" и одна "л" в имени, тогда, как в оригинале и переводе первой редакции, одна "к" и две "л"

В pnp Dimon_II у некоторых событий не переведена фаза, в которую они применяются. Еще нахожу странным, что слово "активный" на событиях в мужском роде, хотя, как будто, должно быть в среднем. Карты по отдельности пока не было время посмотреть.

[voidwalker]

В pnp voidwaker на карте "Волна силы" (из колоды Прерывателей) две ошибки. В одном месте вместо "воина" "война", в другом вместо "элитных" "элитный". У орков на событии "Во славу битвы" нет знака молнии.
У гоблинов на карте звериного наездника потерян момент, что он получает +1 к атаке, только если он переместился на 3 или более клетки В ОДНОМ направлении.
У эльфов саванны на песне роста должно быть "смежного с НЕЙ", поскольку в предложении речь идёт о цели.
Местами, как мне кажется, есть ошибки в пунктуации, но в своих знаниях не слишком уверен, поэтому перечислять не берусь)
Из мелочей: у Такуллу в этом переводе две "к" и одна "л" в имени, тогда, как в оригинале и переводе первой редакции, одна "к" и две "л"

Все исправления внес, файлы обновил. Создал папку исправления, куда внес карты которые исправил с текущим числом, для тех кто уже распечатал.

[voidwalker]

При помощи сайта https://www.templatemaker.nl/ru/mailer/

Сделал небольшие "коробочки" для армий. Файл с коробочками добавил в файлы ПнП.

Вот так их надо собирать:

1. Распечатать


2. Вырезать, можно просто ножницами.


3. Сделать надрез ножом на коврике. Там есть линия надреза серым.


4. Прогнуть все серые линии, ну может кроме той что на "носике".


5. Всё, можно класть колоду карт


И закрывать




Выглядит примерно так



В коробке может выглядеть вот так:



Коробочки сделаны под толщину моих карт. У меня это 220 грамм бумага и 70 мкм  ламинация.

Так же для любителей декбилдинга, на коробочке написал состав базовой колоды этого заклинателя, ну кроме стен, так как они одинаковы для всех колод.

Если кому-то ещё пригодится, буду рад.

[Mamosik]

Повтори пожалуйста ссылку на свою сборку

[vanguard255]

Сыграв пару партий с русским переводом, нашел еще одну ошибку:
На карте "Во славу битвы" (событие орков тундры) указано, что она действует на дружеских воинов, но в оригинале она действует только на рядовых (commons).

[voidwalker]

Сыграв пару партий с русским переводом, нашел еще одну ошибку:
На карте "Во славу битвы" (событие орков тундры) указано, что она действует на дружеских воинов, но в оригинале она действует только на рядовых (commons).

Спасибо большое.
Можно вас будет привлечь к вычитки нового допа?

[vanguard255]

Можно вас будет привлечь к вычитки нового допа?

Буду рад помочь)
Post Merge: 25 февраля 2022, 12:49:47
У храмовых жрецов (авангард) 5 здоровья, а должно быть 2. Я, как главный авангардист (судя по никнейму), конечно, рад такому бафу, но всё-таки надо поправить 
У ярости орды (гоблины) съехала стоимость и она неправильная - должно быть 1. У события "неумолимый" тоже неправильная стоимость - должно быть 1. У зацеперев должно быть 2 атаки, а не 3. Еще на мой взгляд у Пожирателя в способности условие стоило бы перенести в начало, т.е. "В конце вашей фазы атаки, если этот юнит никого не уничтожил в этот ход, сбростьте...", так, как мне кажется описание звучит однозначней

Оказалось, у жрецов еще и стоимость неправильная - должна быть 0. Я так понимаю на них каким-то образом попали статы с рыцарей.

[voidwalker]

На карте "Во славу битвы" (событие орков тундры) указано, что она действует на дружеских воинов, но в оригинале она действует только на рядовых (commons).

У храмовых жрецов (авангард) 5 здоровья, а должно быть 2. Я, как главный авангардист (судя по никнейму), конечно, рад такому бафу, но всё-таки надо поправить 
У ярости орды (гоблины) съехала стоимость и она неправильная - должно быть 1. У события "неумолимый" тоже неправильная стоимость - должно быть 1. У зацеперев должно быть 2 атаки, а не 3. Еще на мой взгляд у Пожирателя в способности условие стоило бы перенести в начало, т.е. "В конце вашей фазы атаки, если этот юнит никого не уничтожил в этот ход, сбростьте...", так, как мне кажется описание звучит однозначней

Оказалось, у жрецов еще и стоимость неправильная - должна быть 0. Я так понимаю на них каким-то образом попали статы с рыцарей.

Поправил, файлы с армиями обновил. В тот файл исправлений добавил еще и эти карты, надеюсь его никто еще не успел напечатать, и переставил число на 25-е.

[vanguard255]

Поправил, файлы с армиями обновил. В тот файл исправлений добавил еще и эти карты, надеюсь его никто еще не успел напечатать, и переставил число на 25-е.

У исправленных жрецов пропали надписи "рядовой воин" и "авангард"

Мне что-то уже прямо неловко, что я всё время пишу про какие-то проблемы, но я ради блага общества 

[voidwalker]

У исправленных жрецов пропали надписи "рядовой воин" и "авангард"

Мне что-то уже прямо неловко, что я всё время пишу про какие-то проблемы, но я ради блага общества 

Поправил.

Всё отлично, это мне должно быть стыдно что так много косяков.