51st State?

[Ruudzaki]

Ой-ой-ой, тяжёлая артиллерия подтягивается...
Да, блог Владимира читаю, так что я в курсе его работы по переводу FAQ.
Ветку обсуждения по ошибкам в правилах видел -- пока один критический баг в блоке правил по Новой Эре. Исправим обязательно.

К переводу символики пока не приступал, т.к. на работе начался какой-то непрерывный пипец. Не могу даже чётко определиться со сроками.
Если у кого-то есть желание "допилить" блок по расшифровке символов и доработать правила, милости прошу к нашему шалашу.

[Metaller]

Выложил pnp New Era отдельной темой http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,6623 т.к. мне проще будет вносить в нее исправления, если будет нужно.

[Ruudzaki]

В карточке New Era на Тесере выложили перевод буклета правил с расшифровкой символов, так что для полноценной игры есть всё необходимое. Эту тему закрываем.