ЦРУ, КГБ, МИ6 - Холодная война / Cold War: CIA vs KGB

[AnDy_ninJa]

После "Сумеречной борьбы" хочется продолжения банкета (и думаю не только мне) 
Эта думаю станет отличным филером между партиями (если кто-то вообще способен выдержать несколько партий TS  )

С позволения автора воспользуюсь возможностью модератора и выложу ПНП, в этой теме, чтобы не делать новую.



Пару слов о редизайне. Сначало все выглядело как просто подшаматить карты и русифицировать текст, но обладая знатной долей перфекционизма, все пошло не по плану. Глобальная подготовка к редизайну вылилась в основательное штудирование материалов по холодной войне. И в инете и даже пришлось в библиотеку идти (они еще есть!!!). К выбору прототипов на карты агентов подошел основательно, все фото - реальные разведчики, шпионы, ликвидаторы и криптографы. Так разошелся, что даже способ записи даты рождения представил исходя из анализа собранных фоток советских, американских и британских паспортов 40-60 годов. Добавил в игру солидную познавательную часть. По всем странам-конфликтам, подобрал историческую справку по боевым и конфликтым случаям времен холодной войны. Собрал коллекцию флагов и гербов этих стран

По самому пнп. Вот все карты: http://yadi.sk/d/nlFg2wJ-LDhP5
В принципе как всегда читаем подписи к листам, и не путаем лицо с чужим оборотом. Внимательно, карты разные и рубашки к ним тоже.
В пнп включено неофициальное дополнение на трех игроков. Карты агентов МИ6. Для оригинала можно их не печатать и из карт КГБ и ЦРУ убрать послов и шифровщиков. Правил дополнения пока нет, в данном топике обещали перевести, тормошите товарищей сами

Отдельным файлом жетоны: http://yadi.sk/d/S57AjFWiLDhkg
Их мало, так что можно легко добавить к какому другому проекту, можно напечатать на самоклейке и наклеив на картон вырезать или вырубить высечкой 4см. Как обычно оборот чуть больше, с целью компенсации неровного наклеивания оборота на картон.
СОВЕТ: можно взять покерные фишки и наклеить в центр наклейки. Найти фишки четырех цветов думаю если захотеть не составит труда.
Еще в наборе 3 маленьких жетона для отметки прогреса роста влияния. Можно не делать а взять какие другие мелкие фишки.

Как уже писал, пока печатать сам не собираюсь. Так что если есть ошибки не обижайтесь, пишите, исправлю.

[SitCom]

Вот ссылка. Скачивал где-то здесь

http://narod.ru/disk/62016537001.63254230f489bb3ce8917c94e5becf2f/Cold%20War_CIA%20vs%20KGB.rar.html

[AnDy_ninJa]

Вот ссылка. Скачивал где-то здесь

http://narod.ru/disk/62016537001.63254230f489bb3ce8917c94e5becf2f/Cold%20War_CIA%20vs%20KGB.rar.html

Спасибо!

[AnDy_ninJa]

Радость моя была немного преждевременной
Качество сканов, мягко говоря, не очень, рубашек нет, перевод немного корявый и шрифты не очень.

[KoTdeSigN]

У меня есть вариант на испанском, по качеству не фонтан но лучше чем этот (плюс можно чуть улучшить), на обороте в русском КГБ ошибка- комитет госудастенной безопасности
Там работы немного если текст нормально переведенный скините, сверстаю.

[SitCom]

Радость моя была немного преждевременной
Качество сканов, мягко говоря, не очень, рубашек нет, перевод немного корявый и шрифты не очень.

Жаль конечно, но эту сборку делал не я.

[AnDy_ninJa]

У меня есть вариант на испанском, по качеству не фонтан но лучше чем этот (плюс можно чуть улучшить), на обороте в русском КГБ ошибка- комитет госудастенной безопасности Smiley
Там работы немного если текст нормально переведенный скините, сверстаю.

Круто! Сделаем.
Тоже нашел сканы получше, но многих еще не хватает:
Рубашки агентов - http://boardgamegeek.com/image/512698/cold-war-cia-vs-kgb?size=original
Экономические группы - http://boardgamegeek.com/image/512705/cold-war-cia-vs-kgb?size=original
События - http://boardgamegeek.com/image/1347945/cold-war-cia-vs-kgb?size=original
Агенты ЦРУ - http://boardgamegeek.com/image/1347935/cold-war-cia-vs-kgb?size=original
Агенты КГБ - http://boardgamegeek.com/image/1347940/cold-war-cia-vs-kgb?size=original

[AnDy_ninJa]

Какой из вариантов лучше:
Проф.союзы, Индустрия, Мафия, Нефтяные компании, пищевая промышленность, банкиры.

Рабочие, промышленники, Преступные группировки, нефтяные магнаты, аграрии, финансисты

[KoTdeSigN]

Рабочие                     Промышленность
Мафия                       Нефтяные магнаты
Пищевые компании      Банкиры

Почитал карты русских секретных агентов. смешно. Да... насколько надо быть недалеким чтобы в наш век интернета писать с ошибками название такой организации.

Кстати на бгг видел набор для трех игроков, добавили МИ6, не знаю как изменился геймплей, но стоит подумать?

[AnDy_ninJa]

Рабочие                     Промышленность
Мафия                       Нефтяные магнаты
Пищевые компании      Банкиры

Почитал карты русских секретных агентов. смешно. Да... насколько надо быть недалеким чтобы в наш век интернета писать с ошибками название такой организации.

Кстати на бгг видел набор для трех игроков, добавили МИ6, не знаю как изменился геймплей, но стоит подумать?

Я тоже видел. По описанию вроде прикольно, но я и в основную не играл
Мне не нравится дизайн карт для троих. Можно конечно оставить ЦРУ и КГБ такие как есть, а МИ6 взять новый.

Я вот еще думаю может добавить название конфликта на карты? Будет клево играть на обороте поля Сумеречного противостояния (сразу можно будет почитать что собственно происходит.

[KoTdeSigN]

Оригинальный шрифт Bigticy narrow

Если у кого есть русская версия или даже не русская поделитесь.

[tikitavy]

Оригинальный шрифт Bigticy narrow

Шрифт - платный, потому отдельно на сайтах лежать не должен. Только если в сборниках типа:
http://thepiratebay.se/torrent/4475069/
http://nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=134236

[tikitavy]

Какой из вариантов лучше:Проф.союзы, Индустрия, Мафия, Нефтяные компании, пищевая промышленность, банкиры.
Рабочие, промышленники, Преступные группировки, нефтяные магнаты, аграрии, финансисты

Проф.союзы, промышленники, преступные группировки (теневая экономика?), нефтяные компании, аграрный сектор, финансисты .

А вообще там достаточно просто, если стараться быть ближе к оригиналу: Рабочие (рабочая сила?), промышленность, нефтяные магнаты, пищевые компании, банкиры.

[AnDy_ninJa]

А вообще там достаточно просто, если стараться быть ближе к оригиналу: Рабочие (рабочая сила?), промышленность, нефтяные магнаты, пищевые компании, банкиры.

Мне не нравится то что половина люди половина компании. Я пока остановился на : Рабочие, Промышленники, Мафия, Нефтяники, Фермеры, Банкиры.

[tikitavy]

Мне не нравится то что половина люди половина компании. Я пока остановился на : Рабочие, Промышленники, Мафия, Нефтяники, Фермеры, Банкиры.

Я так понял, тут политические и экономические силы. Действительно, рабочие лучше звучат как "Профсоюзы". А феремеры - не. Фермерство - это сельское хоз-во и животноводство, узкие специалисты . Компании продуктовые - это много чего может быть. Фермер - это узкое, пищевые компании - это широкое.

[AnDy_ninJa]

Я так понял, тут политические и экономические силы. Действительно, рабочие лучше звучат как "Профсоюзы". А феремеры - не. Фермерство - это сельское хоз-во и животноводство, узкие специалисты Smiley. Компании продуктовые - это много чего может быть. Фермер - это узкое, пищевые компании - это широкое.

Профсоюзы нельзя это политическая группа (она отдельно (фиолетовые карты)), а не экономическая. (на карте кстати почему то Филатов
Фермеров еще можно заменить на "Пищпром" (Продпром)  Просто в плане сеттинга, конфликтов, компании вообще не очень подходят.

Еще кстати вопрос NGOs как лучше? "Неправительственные организации" слишком длинно, "Общественные организации" не очень.

[KoTdeSigN]

Еще кстати вопрос NGOs как лучше? "Неправительственные организации" слишком длинно, "Общественные организации" не очень.

Общественная организация это официальное русское название международной организации, тут уже вопрос не в том очень или не очень.

И кстати это не Филатов а Лех Валенса  и на карте "Сумеречной борьбы" "Солидарность" тоже он тут можно почитать - http://ru.wikipedia.org/wiki/Солидарность_(профсоюз)

[AnDy_ninJa]

И кстати это не Филатов а Лех Валенса  Smiley и на карте "Сумеречной борьбы" "Солидарность" тоже он тут можно почитать - http://ru.wikipedia.org/wiki/Солидарность_(профсоюз)

А я то думаю, где то я его видел
Перевод выслал в ЛС.

[KoTdeSigN]

asssasin - ликвидатор отлично!

Нефтяники это рабочие , Фермеры это только рестьяне - все-таки корректнее нефтяные магнаты и пищевые компании по

моему.
Только дошло что текста там совсем мало, на всех картах группы текст одинаковый

Армия - в английском варианте infantry пехота., и непонятно ополчение и милиция? это синонимы. Жалко что в тексте только

русский перевод. По картам получилось так партизаны, ополчение, наемники, полиция, пехота, генералы. почему не армия

потому что партизаны фактически сами по себе а вот ополчение и наемники с пехотой и генералы это части армии. (уже

понял, полицию вы перевели как милицию так нет уже милиции то....)

Телефонная Компания - можно просто Связь.

НОБЕЛЬ. ПРЕМИЯ МИРА (фамилия с мягким знаком)

Все остально вроде ок. смущает только слово группа, но я так понимаю вариантов нет.

[KoTdeSigN]

И еще русских агентов заново перепишу а то не могу смотреть на Димитри Романов, Натача Тселивоскаыа, Евгуени Проковиев.....

и самое главное КГВ!!!!