[PnP][RUS] Elder Sign - PnP Project

[TEPMOMETP]

Есть еще у вас какие-то проекты, хочу помочь в вашем следующем !

[Kariotip]

TEPMOMETP
Ну, реально активно делали Piligrim, AnDy_ninJa, Kariotip.
Двоих из этого списка Вы таки забыли
Остальные... помогали по мере сил, либо вообще были не в курсах что Русские делают PnP (michael redston и его брат, Zataro)

Если хотите помочь - посмотрите по форуму. Не мы одни PnP тут делаем. Что заинтересует - в той теме и предлагайте помощь.

[AnDy_ninJa]

Есть еще у вас какие-то проекты, хочу помочь в вашем следующем !

А что умеешь? Мне вот прямо столько всего хочется, а ничего не умею

[TEPMOMETP]

Верстка, смена текста (малеха владею photoshop) и вычитка - лишние руки не помешают, вот только перевести бы mansion of madness ... НО если один из активных создателей пишет что ничего не умеет, то я прямо даже не знаю))

[Kariotip]

Этот самый "один из активных создателей" был занят переводом художественного текста. Причём переводил он его ХУДОЖЕСТВЕННО!
Для активного участия не обязательно что то там уметь в фотошопе. Хорошие переводы и качественная вычитка не менее важны для PnP, а может даже и более чем "красивая картинка".
И вообще всё указано в реадми.

Перевод художественных описаний и названий карт "Приключений" и "Путешествия в иной мир", названий карт "Мифов" жетонов "Монстров": AnDy_ninJa

[TEPMOMETP]

Извиняюсь! Я смотрел readme, авторов, но не учствовав (пока что)) в создании пнп, я плохо представляю что сложнее чего.

[Kariotip]

Да я и сам плохо представляю что сложнее чего. И переводить сложно, и сканировать, и сканы обрабатывать, и верстать, и вычитку делать. И хрен его знает что сложнее.
Много от чего зависит. Бывает сканировать надо кучу всего - жетоны всякие, карты, книги приключений....
Бывает сканы ужасного качества. Либо сканирующий напортачил, либо сканер виноват, либо текстура на самих компонентах.
Бывает перевод сложный, либо его тупо много. А бывает и то и другое вместе
Вёрстка это чисто по времени долго. Хотя и не факт, что дольше чем обработка сканов, перевод или ещё чего.
Ну а вычитка.... это муторно. Тут просто так глазами по тексту не пробежишь... опечатки типа "летейнант" запросто могут вкрасться. А на первый взгляд всё вроде как правильно, даже буква "Й" есть... только не там где надо.

А вообще пробуйте! Авось, что путное выйдет. А если нет - вычислить ошибки и избегать их. Либо просто плюнуть мол "не моё это".
Филосовская тема пошла... мда... 
Не в тему я чего-то

[TEPMOMETP]

За напутствие - спасибо! Обратного пути у меня уже нет) Принтер+ СНПЧ и ламинатор уже приобретены) Да парочку игр произвел уже)

[Starpom]

Извините за такую беспардонную просьбу, но не могли бы кто-нибудь из "редакторов" выложить версию с отдельным тектовым слоем. Очень надо "сделать домашнюю редакцию", сгладить, так сказать особо откровенные описания.

[Kariotip]

Starpom, ссылка в личке. Будут вопросы - пишите.

[Starpom]

Спасибо тебе большущее, добрый человече, выручил. Буду "примус починять", а то домашние уж больно впечатлительные.

[Kariotip]

Кубики - Оригами для Elder Sign
Скачивать здесь:
http://yadi.sk/d/rY_k1BYn2o0-t
Подробная фото-инструкция по изготовлению здесь:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7561.0.html

[dexit]

Кубики - Оригами для Elder SignСкачивать здесь:http://yadi.sk/d/rY_k1BYn2o0-t

странно, файл не найден

[Kariotip]

Да там с чего-то размеры поехали. pdi с 300 до 72 упало с увеличением в см. Поправил и перевыложил, а яндекс походу другим файлом посчитал. Сейчас глянул - на нём тег "личный" стоял.

Доступно по ссылке:
http://yadi.sk/d/7bE6uclw2oPZ6

[AnDy_ninJa]

Распечатал, скрафтил (всего то через пару месяцев) и все благодаря клевым оригами кубикам.
Поиграли пару партий. Все оказалось лучше чем я думал. Довольно азартна, довольно весела. Хотя, что не логично, Древние довольно слабенькие (вероятно нам такие попадались) и легче их пробудить и убить чем запечатать.
И вот тут сразу вопрос: надо ли валить печати которые уже есть на карточке древнего?

Теперь жду коробку
Могу посчитать размеры.

[KoTdeSigN]

да что-то ошибкой было заказы отсылать в период предновогодний. на после нового года, до сих пор времени свободного нету....

по размерам для печати на А3 опритмально прикинул уже коробку  выходит 120х220мм и высота 40 мм, Прикинь весь комплект влезет?

[AnDy_ninJa]

 120х220мм подходит идеально, а вот по высоте только если хорошенько прижать (а ведь еще правила, вход и часы).

[AnDy_ninJa]

Кстати счетчики рассудка и стойкости лучше сделать больше чтобы они ложились под карту следователя (чтобы один сверху выглядывал, другой снизу).
Хотя даже так их полезность довольно сомнительна.

[Kariotip]

Хотя даже так их полезность довольно сомнительна.

Можно меньше жетонов изготавливать. На этом пожалуй всё.

[AnDy_ninJa]

да что-то ошибкой было заказы отсылать в период предновогодний. на после нового года, до сих пор времени свободного нету....

по размерам для печати на А3 опритмально прикинул уже коробку  выходит 120х220мм и высота 40 мм, Прикинь весь комплект влезет?

Еще по поводу коробки. Может имеет смысл сразу оставить место под грядущее дополнение? http://www.tesera.ru/new/214310/