Descent 2nd ed. (База и дополнения) [PnP][RU]

[Lorenc]

Lorenc, перевести - это не сложно, я готов взяться (делал переводы других лейтенантов, но мне нужен верстальщик).
Вкусноежка - на здоровье, обращайтесь.

Ну если будет перевод, верстальщика то найдем. Шрифты еще желательно и шаблоны если есть. А кто прошлых лейтенантов верстал?

[Kariotip]

Lorenc, перевести - это не сложно, я готов взяться (делал переводы других лейтенантов, но мне нужен верстальщик).
Вкусноежка - на здоровье, обращайтесь.

Ну если будет перевод, верстальщика то найдем. Шрифты еще желательно и шаблоны если есть. А кто прошлых лейтенантов верстал?

Шрифты и шаблоны в первом сообщении. Верстал я.

[Lorenc]

Ок, тогда ждем перевод

[Petsar]

Ок, значит, лейтехи из Нерекхолла. Скарн не нужен ли? Сканы их колод?

[Lorenc]

Ок, значит, лейтехи из Нерекхолла. Скарн не нужен ли? Сканы их колод?

Сканы вроде тут выкладывал Mangertus. Только если качеством получше

[Petsar]

Ладно, пацан сказал - пацан сделал.
Гарган Мирклейс и его горяченькие монстры
https://yadi.sk/i/5nl47qc4j2iDm
Давно Десцент не переводил. Гляньте, товарищи, норм ли?

[Радослав]

Пылающие амбиции- хорошо звучит.

Enkindle- Возжечь
Ynfernael Bonds- Инфернэльские оковы

[BlackBaltazar]

вкусноежка хотел спросить почему на твоих переводах наборов героев и монстров, а точнее к примеру листы героев заметно темнее, чем те что в базе и других переводах? скан плохой?

[Petsar]

Пылающие амбиции, может, и классно звучит, но что-то мне сейчас кажется, что не слишком по русски. Тут скорее Сжигающие изнутри, так что надо "Опустошающие желания/амбиции", типа того. Надо немного подумать.

Ynfernael Bonds- Инфернэльские оковы

Cмысл карты в том, что все монстры связаны друг с другом, а не скованы чем-то. Тут скорее "Узы Инфернэла" тогда. Вроде и оковы и связь. И лучше без прилагательных с таким странным словом, некрасиво.

[Shinner]

А сканов книги сценариев русского издания Manor of Ravens ни у кого нет? Если есть, можно выложить куда-нибудь?

[Raptty]

Есть еще какие то элементы игры, к которым нет скринов?
Я могу выложить если что то надо.

[Kariotip]

Есть еще какие то элементы игры, к которым нет скринов?

Какой игры? Базы? Дополнений?

[Raptty]

Есть все, кроме Heirs of Blood. Bonds of the Wild будет в ближайшую неделю.

[BlackBaltazar]

насколько я знаю нет сканов ни русской ни английской поместья воронов же?!!!
или уже есть?

[gtgroup]

Купил сканер, Десцент есть весь, кроме лейтенантов. Если что-нибудь надо обращайтесь постараюсь сделать быстро.

[Petsar]

Heirs of Blood было б здорово

[gtgroup]

долгоя искал такой доп, а это книга . Запрос я понял но тут процесс не быстрый.

[gtgroup]

crusade_of_the_forgotten
https://yadi.sk/d/xTHvCRLbjFcdQ
просили

[vampirnata]

crusade_of_the_forgotten
https://yadi.sk/d/xTHvCRLbjFcdQ
просили

Thank you!

[BlackBaltazar]

пожалуйста отсканируй весь поместье воронов! у тебя рус или английски?