[PnP] Wiz-War (8th edition) + дополнения

[Zoidman]

Есть дополнение к этой игре http://tesera.ru/game/Wiz_War_Malefic_Curses/ Возможно ли найти так же распечатку, а лучше русский перевод карт.

[Kariotip]

Начаты работы по созданию полноценного PnP официального дополнения Malefic Curses и неофициального Magic For Free.
В целях совместимости будут внесены правки в Базу.

Переводом занят SitCom.
Обработкой и вёрсткой я.

Сроки выхода неизвестны. Следите за обновлениями.

[hbomb]

Большое спасибо !
Ждем!!

[Kariotip]

Если кто ещё не в курсе - FFG анонсировали новое дополнение.


http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=4835

Сканов нет. 
Работа над переводом этого дополнения не ведётся.

[Вкусноежка]

Сделал перевод правил Wiz-War Malefic Curses. Возможно пригодится.

https://yadi.sk/i/9TyeH4u9bSxSZ

[Kariotip]

В ближайшее время ждите дополнения.
Карты готовы, осталось текст на них запихнуть, да жетоны сделать.

Текст будут тот, что переводил SitCom:
Перевод неофициального дополнения - черновой от 11 Июня 2014 г.
Перевод Malefic Curses - черновой от 8 Мая 2014 г.

Так как боевые действия "сами знаете где" идут, и окончание кризиса может наступить не скоро, выложу "как есть", с определёнными правками (Например названия карт некоторые не влезали, пришлось их менять).
С SitCom'ом пока не связывался. Последний его ответ от 16 Июня 2014 г. был довольно исчерпывающий. Судя по профилю последний раз он на форум заглядывал 13 Августа 2014.

P.S.
Вкусноежка, за перевод правил спасибо! Их пока никто не переводил.

P.P.S.
До правил к "Magic For Free" руки не у кого так не дошли... да и сложные они. Их писал человек слабо владеющий Английсим языком.

И ещё кое что - взял на себя смелость и поменял большую часть картинок в "Magic For Free". Уж больно они там разношёрстные. Времени это конечно отняло будь здоров (недели три часа по 2-3 в день), но результатом остался доволен.

[Kariotip]

Для затравки:

Жетоны для игры.

Скачать (ЯндексДиск)
Для Базы, Malefic Curses и Magic For Free.

///Сделал по типу жетонов для Десцента. "Площадка" дюйм на дюйм (т.е ~2,5 см).
Может имеет смысл сделать фишки побольше? Например 1,5 дюйма (~3,81 см)

[DarkIchi]

>> Для затравки:

а остальное будет ?

[Kariotip]

>> Для затравки:

а остальное будет ?

Теперь да.

Обновил шапку. Печатать на свой страх и риск - текст карт местами сырой.

[Mergam]

В правилах на malefic curses сказано, что есть еще маркеры Огненной Мантии и Кровавого Осколка. В пнп нигде нет ни карт, ни соответствующих маркеров. Что это за маркеры и нужны ли они?

[Kariotip]

В правилах на malefic curses сказано, что есть еще маркеры Огненной Мантии и Кровавого Осколка. В пнп нигде нет ни карт, ни соответствующих маркеров. Что это за маркеры и нужны ли они?

Они в ПнП Базы. FFG забыли их в Базу положить. Выкрутились добавив их в дополнение.

[Вкусноежка]

Обнаружили в процессе игры ошибочку! В карте "выжечь мозг" написано:" Выбранный вами целевой волшебник ДОЛЖЕН..". Тут то и возник спор) В английской версии все таки "может") Т.е. "Выбранный вами целевой маг может..". Если не сложно, подправьте пожалуйста!)

вот ссылочка с оригиналом и переводом для сравнения. https://yadi.sk/i/Kcj0H12wcY8cM

[Вкусноежка]

Подготовил сканы Wiz-War: Bestial Forces!

Вот ссылочка!https://yadi.sk/i/yS3nnRRMcY9ZR

[Kariotip]

Обнаружили в процессе игры ошибочку!

Спасибо. На досуге исправлю.

Подготовил сканы Wiz-War: Bestial Forces!

Спасибо, но качество плоховато. Не то, что картинки качественно выдрать, текст распознать автоматом не выйдет.
Большая просьба к Вам - если есть возможность, пересканировать. Лучше в 600 dpi в формате png, tiff или хотя бы jpg.

[Вкусноежка]

Я сканировал в Adobe FineReader 11 там не нашел сохранение в Tiff

https://yadi.sk/d/_tl7E39hcZZJh   - вот исходник адобовского файла со всеми страничками.

https://yadi.sk/d/r9lKv9jhcZZWo - это я попытался сконвертировать в tiff

Надеюсь один из вариантов подойдет.. если нет, что-нибудь придумаем;)

[Вкусноежка]

Кстати, а если не секрет, как вы вынимаете текст из картинок, какой програмкой?)

[Kariotip]

Кстати, а если не секрет, как вы вынимаете текст из картинок, какой програмкой?)

Adobe FineReader 11 Не знаю такого.
Текст удобно выдирать в ABBYY FineReader
Либо можно онлайн-сервисами пользоваться. FineReader платный как-никак...

А сканировать лучше всего программой идущей в комплекте к сканеру.  Код к железу ближе (по идее).
А по поводу файлов... размер больше - качество тоже.
Судя по сканам FineReader оптимизировать их пытался.

Для сравнения. Слева - Malefic Curses, Справа - Bestial Forces

[Вкусноежка]

Добрый день!

https://yadi.sk/d/YWWmTyI5cZyXW - пересканил на DPI 600 стандартным Эпсоновским ПО к принтеру в формат Tiff. Надеюсь качество будет получше. Ну честно говоря, у меня сканер не очень новый, возможно пришло время поменять)

[Kariotip]

Надеюсь качество будет получше.

Спасибо огромное! С этим можно работать!

Ну честно говоря, у меня сканер не очень новый, возможно пришло время поменять)

Вообще-то многие вещи прекрасно себя чувствуют и после завершения установленного срока службы... так что пока работает и нужное качество выдаёт, менять смысла особого нет.

[Kariotip]

Спешу извиниться за задержку выхода "патчей". Времени на это практически нет. Ибо просто исправить одну ошибку это как-то несерьёзно, а заняться полноценной вычиткой и стандартизацией текста не хватает времени.
У нас в организации "мой" отдел переформировывают и моральных сил после рабочего дня хватает только на запуск очередной серии очередного сериала...