The Red Dragon Inn | Трактир «Красный Дракон» (серия игр) [PnP][RU]

[_bald]

я запускать пока и не пытался
карты выпивки для пятой части https://dl.dropboxusercontent.com/u/16374016/TTS/RDI/Drink5.jpg

[Kariotip]

карты выпивки для пятой части https://dl.dropboxusercontent.com/u/16374016/TTS/RDI/Drink5.jpg

В колоде 5-й части 30 карт. Карты с цифрой 5 в углу - карты пятой части. И их 29. 6 Других карт - это карты ПромоВыпивки, которые уже есть в этом PnP. Возможно, какая-то карта в колоде в двух экземплярах.

[Kariotip]

"Pick another player. They lose 1 Fortitude. You also lose 1 Fortitude."

"Players may reduce or Ignore this Fortitude loss as though it came from an Action Card."
Еле разобрал!
Текст Курсивом (описательный) остаётся неизвестным...

Мдя... это Звиздец, товарищи!

[hickname]

Я так и не врубился как я этого .ttsmod игру запустить.
Состав колоды Выпивки 5-й части для меня остаётся загадкой... ибо в фотохранилище вся выпивка лежит скопом.

.ttsmod - это просто зип-архив с нужными ресурсами, сделанный с помощью программы "TTS Backup Mod". Можно восстановить с помощью нее же или вручную распаковать в папку с файлами для симулятора. Колоду посмотрю вечером - может что выясню.

[_bald]

рискну предположить что отсутствует "Short of Rum with Chaser"? т.к. ко всем остальным "простым" картам выпивки есть их аналог "... with Chaser"

[KoTdeSigN]

По картам Зарии  Scrappy only looks cute... не 1 а 2 копии. http://imageshack.com/a/img908/8048/33In1j.jpg

Из видеообзора ссылкой выше видно почти всю колоду выпивки. Кроме 6 промо карт в колоде светятся 4 карты из предыдущего промо. На кикстатере так и говорили что к 4 промо 2013 года добавят 5 новых (добавили 6 )
Когда он ее листает видно что в колоде ДВЕ карты Drinking Contest!

Я пока все собираюсь пнп сделать а игра все пухнет и пухнет. Уже 30 колод персонажей и 5 колод бухла (Кстати мне кажется в 5 версии самый удачный вариант оформления карт выпивки, по типу промо. Можно смело переделать и первые выпуски в такой формат, арт повторяется, может несколько изменить придется...)

Кстати я не ошибся персонажей уже действительно 30
http://www.ebay.com/itm/Keet-el-tesoro-cazador-el-Arqueologo-trasgo-Rojo-Dragon-Inn-Personaje-1-2-3-4-5-/191725373203

[hickname]

Гоблин в следующем году выйдет - его пока только как SlugCrew Reward выпустили.

[Kariotip]

Можно смело переделать и первые выпуски в такой формат, арт повторяется, может несколько изменить придется...

Сделаю, но отдельным файлом. Будет как опция.

видно что в колоде ДВЕ карты Drinking Contest

Значит в ПнП их тоже будет две!

Я пока все собираюсь пнп сделать а игра все пухнет и пухнет

А у меня все колоды напечатаны, разложены по коробочкам... и сложенны в стопки в шкафу... потому как какого размера делать коробку всё ещё непонятно. Видимо придётся делать по размерам с коробку 5-й части...

Гоблин в следующем году выйдет

Выйдет, выйдет. Арты пары актефактов, концепт-арты персонажа и пара карт в низком разрешении гуляют по сети месяца 4 как.

Мне кажется, что 30 Персонажей для подобной игры - это перебор... никто же не станет играть в нее в тридцать рыл. Никто в здравом уме, по крайней мере.
Однако же на официальном сайте можно заказать постер (тот, что на обложке 5-й части), где сказано что на нём изображены 29 персонажей... 29 ПЕРВЫХ персонажей... наводим на мысли, однако.

(...) and features the first 29 RDI characters, plus the Wench.

http://slugfestgames.com/merch/

[KoTdeSigN]

30 колод может и перебор, но фактически одновременно максимум 8 игроков. Хотя по обзорам сложилось мнение что 4-6 оптимально. Так что хорошо когда есть выбор, и очень хорошо когда есть БОЛЬШОЙ выбор Вот смысла в 5 колодах выпивки действительно нету. Для игры достаточно одной БОЛЬШОЙ колоды с промками и всеми не повторяющимися картами из всех версий (примерно 60 штук всего).

На ебее уже физическую версию гоблина продают (пишут не ПНП). Так что чисто теоретически сканы игры уже есть В какой нибуть из параллельных вселенных точно

[KoTdeSigN]

Kariotip глянул текстовые файлы перевода карт и есть много пожеланий не только в крайних картах, но и в первых выпусках. Есть смысл пройтись по ним и в файле оставить комментарии, или "изыди сотона!" и не стоит с этим заморачиваться? Я еще не качнул пнп архив (конечную версию), поэтому если что не в курсе отличается он от вордовского или нет...

[Kariotip]

есть много пожеланий

Ну и где ты раньше был? До того как:

все колоды напечатаны

Да и с 08.07.2013 тема идёт... за два с половиной года уже много кто напечатал.

Есть смысл пройтись по ним и в файле оставить комментарии

Смысл есть. Но переделки "глобальной" желанием не горю. У самого после перевода крайних колод есть много задумок о том "как надо было делать" первые колоды. Небольшие улучшения возможны как по тексту карт, так и по их названиям.
Если есть критические для игры ошибки - исправлю. Если их будет КРИТИЧЕСКИ много - можно будет и переделать всё. Желания просто "чтобы ещё лучше" в пятый-десятый раз всё переделывать нету. Лучшее враг хорошего. Постоянные переделки ПнП меня уже порядком утомили.

Если есть желание заняться улучшениями - можно голосование организовать по переделке. И тут уже "народ" решать будет. Ну и смотря сколько будет "комментариев" к файлам, опять же. Типа: "Вот так было сделано"/"Вот так предлагаю".
Ну и как закончу работу над "текущими" колодами можно будет переделкой заняться.
Если такая схема устраивает - отпишись.
Будет первый подобный случай на форуме "Народное голосование на судьбу проекта" ... или типа того

Я еще не качнул пнп архив (конечную версию), поэтому если что не в курсе отличается он от вордовского или нет

Не отличается. Вордовский архив я обновляю по мере вёрстки ПнП, если что-то меняется.

Скоро доделаю перевод карт и правил 5 части и оставшихся союзников в вордовском варианте и выложу их. Но некоторым картам уже есть вопросы. Точнее, по их названиям, т.к. игра слов и фразеологизмы.

/upd.
KoTdeSigN, про "переделку":
Что бы не переколопячивать всё для "может быть будет сделано" можно небольшой файл-пример сделать с парой-тройкой правок.

/upd2.
"Крайнюю" версию ПнП скачали 99 раз... "Всего" (т.е. число скачиваний на все 12 "версий" - 632 раз.

[KoTdeSigN]

Ну и где ты раньше был? До того как:

О, это вообще эпичная фраза Сам делая пнп спустя два года, видя комменты с корректировками, точно так же себя чувствую Что могу сказать в свое оправдание... так звезды сложились

Два года назад насчет перевода общались, комменты были, а вот сейчас свежим взглядом бегло прошелся по файлу и то там то сям заметил не косяки... а "варианты". Особенно насчет карт выпивки. В русском языке как ни в каком другом наверно столько слов про алкоголь а я в переводе увидел Rotgut и Swill оба переведены как пойло. Есть же сивуха, бормотуха, самогон, наливка, чача. Да чего только народ не гонит

Еще я обратил внимание на то что первые две части игры персонажи имеют "скупое" описание на обороте карт далее все персонажи имеют Имя профессию(свойство) и ниже ~Раса - класс персонажа~.
Может имеет смысл их немного того... подретушировать

Дейдра дар Богов (или божественная) ~Эльф жрица~ (Точный перевод имени Дейрдре, но его фиг выговоришь )
Задира Фиона (Вспыльчивая) ~Человек воин~
Герки Ловкач (Пройдоха Герки) ~Хоббит вор~ (халфлинг или полурослик можно, но если играть с теми кто не в теме днд лучше хоббит)
Зот и Пуки ~Человек волшебник~

Гог просто Гог ~Полуогр воин~
Флэк Рифмач ~Полуэльф бард~
Ева Неописуемая ~Человек Иллюзионист~ (Ив редкое имя производное от понятного всем Ева)
Димли Рубака ~Дварф воин~ (хотя я бы здесь тоже написал гном )

[Kariotip]

Начато голосование за переработку ранних колод персонажей. Срок - 15 дней.

p.s. большинство голосов "за" или "против" при общем малом их количестве будут выглядеть неубедительно Огромный перевес over 9.000 будет считаться подтасовкой 
Сроки изготовления "переработанной версии" при положительном исходе голосования - тогда когда будет готово, т.е. "когда-то". Это же хобби, всё таки.
...

KoTdeSigN, из косяков у меня в ПнП - это перепутанные картинки Светлого и Тёмного пива. До сих пор глаза режет. Хотя мелочь.
Описаний на рубашках карт 1 и 2-й частей нет, так как их в оригинале не было. А на момент работы Были колоды 1, 2 и 3. И только а 3-й колоде были эти пометки... а сейчас да, в глаза бросается.

...

Вопрос голосования полностью не влез

... лишь улучшать описательную часть.

Пример улучшений - http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7624.msg80768.html#msg80768

[tikitavy]

p.s. большинство голосов "за" или "против" при общем малом их количестве будут выглядеть неубедительно

Извините, Kariotip, я проголосовал "За" :О)

[Kariotip]

Извините, Kariotip, я проголосовал "За" :О)

http://www.nooooooooooooooo.com

[Kariotip]

Два года назад насчет перевода общались, комменты были, а вот сейчас свежим взглядом бегло прошелся по файлу и то там то сям заметил не косяки... а "варианты". Особенно насчет карт выпивки. В русском языке как ни в каком другом наверно столько слов про алкоголь а я в переводе увидел Rotgut и Swill оба переведены как пойло. Есть же сивуха, бормотуха, самогон, наливка, чача. Да чего только народ не гонит

Еще я обратил внимание на то что первые две части игры персонажи имеют "скупое" описание на обороте карт далее все персонажи имеют Имя профессию(свойство) и ниже ~Раса - класс персонажа~.
Может имеет смысл их немного того... подретушировать

Дейдра дар Богов (или божественная) ~Эльф жрица~ (Точный перевод имени Дейрдре, но его фиг выговоришь  )
Задира Фиона (Вспыльчивая) ~Человек воин~
Герки Ловкач (Пройдоха Герки) ~Хоббит вор~ (халфлинг или полурослик можно, но если играть с теми кто не в теме днд лучше хоббит)
Зот и Пуки ~Человек волшебник~

Гог просто Гог ~Полуогр воин~
Флэк Рифмач ~Полуэльф бард~
Ева Неописуемая ~Человек Иллюзионист~ (Ив редкое имя производное от понятного всем Ева)
Димли Рубака ~Дварф воин~ (хотя я бы здесь тоже написал гном  )

Я не понял это "весь список" или только "наброски".
Вопросы по тексту карт есть или только по названиям?

[KoTdeSigN]

просто я внимательно прочитал файл, а там много текста оказалось И кстати нашел ошибку существенную. На карте Тары "В твоём будущем я вижу жажду! Куплю тебе выпить!" не написано что она должна заплатить 1 Золотой Трактиру!

https://yadi.sk/i/sSE9QFUyoXiMJ

[Kariotip]

И кстати нашел ошибку существенную. На карте Тары "В твоём будущем я вижу жажду! Куплю тебе выпить!" не написано что она должна заплатить 1 Золотой Трактиру!

Фикс! https://yadi.sk/i/ph8nslL1oXkKE

https://yadi.sk/i/sSE9QFUyoXiMJ

Играю карту "Не сейчас! Я делаю перевод 5-й части!"

[KoTdeSigN]

Оперативно
И если уж выгорит дело с новой редакцией всего пнп, могу помочь в оформлении немного. (там монетки делюксовые может "под золото и платину" сделать, может обновить рубашки на картах, мне они с самого начала не очень нравятся, ну и если всю выпивку под новый формат делать, есть несколько напитков существующих только в урезаной версии, могу попробовать их "реанимировать")
Я бы даже подумал над заменой основных терминов "иногда", "действие", "всегда", "действие-азарт" на символы-иконки.

[Kariotip]

Я бы даже подумал над заменой основных терминов "иногда", "действие", "всегда", "действие-азарт" на символы-иконки.

Вот об этом я тоже думал! Место они занимают, а толку он надписей не сильно много.

может обновить рубашки на картах

Главная проблема рубашек - карты чувствительны к смещению при печати получаются. Сдвиг влево, сдвиг вправо и перекос заметен сразу.

Однако не сейчас.Сначала я 5 часть с союзниками закончу. Я просто как представлю СКОЛЬКО перепечатывать придётся, СКОЛЬКО бумаги и времени уйдёт... мне страшно становиться.