The Red Dragon Inn | Трактир «Красный Дракон» (серия игр) [PnP][RU]

[Andivi]

Прошу совета.
У нас в компании есть первая локализованная часть. Она в целом неплоха, на наш взгляд, но увы можно играть только вчетвером. Хочется допечатать одного двух персонажей, но при этом хочется сохранить баланс. Я вот просматриваю на карты третьей части с Визгиль жестянщицей, с Пикси, но у них есть Доп колоды со всякими плюшками, не окажутся ли они слишком сильными по сравнению с персонажами первой части? И как быть с выпивкой, насколько я поняла, для 6 человек желательно карт 40 выпивки, подойдет ли колода альтернативной выпивки, или нет?

Доп. колоды у Визгиль и Кейлин имеют как сильные стороны, так и слабые. Например, у Визгилль еще не известно сработает ли эффект или в обратку прилетит) У Кейлин есть компаньон с биполярным расстройством) Как вредит, так и пользу приносит. Особого дисбаланса не заметил.

А по поводу игры в шестером лично у меня негативные эмоции. Деньги практически сразу уходят и как минимум один игрок ждет остальных, выгнанным  из таверны)

А колода альтернативной - да...
Kariotip собрал максимально разнообразную выпивку. Но я пока обхожусь первой частью и 4 промками.

[hickname]

Первые три части сбалансированы нормально, это потом уже не тестили все варианты. Так что проблем не будет. Больше 4 человек не рекомендую, даунтайм сильный. Но это вкусовщина, возможно у вас нормально пойдет.

[ZzZelt]

По поводу шестой части (про злодеев) не задумывались переводить?

[Kariotip]

Сканов нет.

[_bald]

https://yadi.sk/d/vOdzq-UN3MvoPS
для ознакомления и перевода подойдут, для ПнП -не уверен

[krong1993]

Сканов нет.

В архив предыдущего ответа добавил имеющиеся русскоязычные сканы
https://yadi.sk/d/D_2DBpex3Mww35

Надеюсь поможет в составлении шестой части.

[Kariotip]

Сканов нет.

В архив предыдущего ответа добавил имеющиеся русскоязычные сканы
https://yadi.sk/d/D_2DBpex3Mww35

Надеюсь поможет в составлении шестой части.

Во первых это не сканы. Это цифровые изображения. Из ТТС. С не очень хорошим разрешением.
Во-вторых перевод я этот верстать не буду. В последних PnP RDI я начал заморачиваться с переводом названий. Тот кто делал этот перевод делал его "в стилистике" моего. Так мне проще самому всё заново перевести. бОльшая часть тексте всё равно повторяется.
В-третьих, я посмотрел источник "сканов". В "бумажном" виде нечто подобное получили в предзаказе с кикстартара. Возможно им и цифровую версию подогнали.

Резюмирую: PnP шестой части поставил в очередь. Так что как только руки дойдут, так сделаю. У меня уже целый список есть с просьбами сделать PnP.

P.S. рад что в "конкурсе служанок" победила Медуза. Самая прикольная из всех была.

[Kariotip]

Правил для временнОго мага-негра никто не находил?

[hickname]

Так у него вроде никаких особых фишек нет, поэтому и отдельные правила ему не писали.

[Sergej]

Привет! а есть у кого-нибудь персонажи в высоком разрешении? интересуют Зот и Фиона.

[Kariotip]

Sergej, чуваак. Мой любимый перс из RDI на аве!
Но отвечая на вопрос: у меня нету.

На ДевианАрте есть парочка картинок, но разрешение там невысокое.
https://www.deviantart.com/popular-all-time/?q=red+dragon+inn

[Sergej]

Ок, Спасибо!

[Kariotip]

Значит так, просматривая один из модулей RDI в ТТС: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=922106338
Нашёл описание ошибок в теме. Половина из них встречается и в этом PnP.

Кейлин
Карта Игривость из колоды Вульфрика. В оригинале Кейлин при получении урона должна убавлять на единицу стойкости больше, а не меньше.

Канюк
Карта Довольно твоих проделок отменяет карту всегда, хотя это скорее всего ошибка автора.

Нитра
Карта Ты забыл, что я взрываю разные штуки не является контратакой и нитра спокойно может использовать карты контратаки или игнорирования урона. (ну нет в оригинале строк о том, что Нитра не может играть карты игнора)
Бомба Раскалывающийся взрыв в оригинале имеет свойтво Потеряйте 3 Стойкости и заплатите золотой в трактир, в оригинале же Потеряйте 1 Стойкость и заплатите золотой в трактир

Нашёл всё это The Spirit of Despair

Обновил тему + Фикс отдельно:
https://yadi.sk/i/33xFYDiD3Mzg7q

[Kariotip]

Ещё одна мелкая ошибка. Может даже опечатка.

Промо-выпивка, карта "Вино волшебников"
Вытяните и вскройте 2 карты из своей колоды Персонажа. Возьмите 1 из них в «свою руку» и сбросьте остальные другую.
Trolleybus

Исправил и перезалил: промо-выпивку и "обновлённую" выпивку.
В фикс добавил версию для "обновлённой" выпивки.

[tikitavy]

Привет! а есть у кого-нибудь персонажи в высоком разрешении? интересуют Зот и Фиона.

Цитируйте выделенные фрагменты сообщения (мышкой выделяйте, потом жмите кнопку цитирования). Добро пожаловать на форум!

[Kariotip]

Ещё одно мелкое исправление опечаток

Ив - Ловкость рук... В последнем абзаце вместо "Вы" было "Мы"

Исправил в PnP второй части.
Так же включил в последний Fix.

Хотя, по поводу этой опечатки, у меня чувство что я её вроде как правил... Оказывается нет

[Kariotip]

The Red Dragon Inn 6: Villains – Now Available!
http://slugfestgames.com/rdi6-now-available/
Теперь официально.
Вопрос об отличии материалов из ТТС и "выходных" материалов пока остаётся открытый.

[Kariotip]

Срочно нужна фотка карты Фионы:
"I do believe that you're cheating. At this point, you have two options..." или
"Я считаю, что ты сжульничал. У тебя есть два варианта..."
в переводе Мира хобби.

У меня есть подозрение, что я неправильно понял формулировку про отмену карт и текст должен звучать по-другому.
А подобных карт во всех колодах набирается аж 9 штук!

[Kariotip]

Всё, не надо. Я дебил.

На картах было указано:

Сыграйте эту карту, когда другой игрок играет картой «обмана» для Отмены другой карты «обмана» и заканчивает раунд «Азарта».

А должно быть указано:

Сыграйте эту карту, когда другой игрок играет карту «обмана», чтобы Отменить её и закончить раунд «Азарта».

Ждите исправлений.

[Kariotip]

Всё, не надо. Я дебил.

На картах было указано:

Сыграйте эту карту, когда другой игрок играет картой «обмана» для Отмены другой карты «обмана» и заканчивает раунд «Азарта».

А должно быть указано:

Сыграйте эту карту, когда другой игрок играет карту «обмана», чтобы Отменить её и закончить раунд «Азарта».

Ждите исправлений.

Таки, карт пришлось исправить 10 штук.

Исправил во всех PnP + обновил фикс.
https://yadi.sk/i/33xFYDiD3Mzg7q