Файл "карты 6ой части" стр.29-30 (с лица - выпивка, с оборота - рубашка Влазло)
Вот такие вещи и проскальзывают мимо. Пока обложки были в старом порядке, обложка была правильной. Сделал порядок: нечётные страницы - лицо, чётные - рубашка. Поглядел один оборот.
Исправилдля себя и тем, кто покупал локализацию, чтобы везде была единая терминология, стилистика итп. Новые колоды тоже хочется=)
Не вижу смысла. Перепечатать 1-ю и 2-ю часть и проблема решена. Либо ждать пока вам (или какому-либо ещё энтузиасту) захочется переделать под термины МХ.
Вот зачем они опьянение от Выпивки сделали Крепостью? То есть у Выпивки есть Крепость, которая трансформируется в Опьянение Персонажа. две термина вместо одного. Со Стойкостью такого почему-то не сделали. Стойкость одна, а Крепость и Опьянение разные.
Или, вот ещё:
Последний этап хода у МХ - "Кутёж", а типы карт Выпивки - "Выпивка" и "Попойка". Получается, что вы вскрываете карту Попойки во время своего этапа Кутежа. Зачем они стараются меня запутать?
"Тыканье" в тексте правил, лишние термины, урезание художественного описания, несовместимое оформление с английской версией... короче говоря, МХ как всегда обосрались. Первое впечатление у меня было лучше.
Впрочем, ничего нового. Они и в Десценте обосрались и в Рунбаунде. В каждой игре они мудрят и придумывают ересь, которую фанаты этой шарашки с пеной у рта отстаивают за истину. Впрочем, вместе с ересью у них есть пара-тройка хороших идей... которые не спасают.
UDPПроблема скорее не в том, что они сделали плохо, а в том, что они сделали плохо а я сразу это не заметил.
Не, я бы и так и так сделать ничего бы не смог, но сам факт что я проглядел большинство их "вольностей" с оригиналом меня шибко печалит.
Battle for Greyport подвезли:
https://www.mediafire.com/file/7w2s0adxfz2rch3/greyport.zip
Спасибо. Как-нибудь и до "Серой гавани" доберусь.
Просто игра в TТC вообще не впечатлила. Надо правила внимательно изучить.
Еще раз благодарю вас от лица всех ttsников)
Пожалуйста
А вам спасибо за TTS версию игры.
