"Wild Fun West" - [весь материал] - нужен перевод правил

[Roompel]

Т.к. перевод "Маскарада" закончен и ждет редакции, взялся за перевод "Веселого Дикого Запада".
Кто желает - присоединяйтесь, ссылка на нотабеноид http://notabenoid.com/book/43220

[Reig]

Перевод закончил, вычитайте плиз.

А когда будут остальные страницы?
А правила дополнения?

[reeboohin77]

где ссылка на правила переведенные?

[Reig]

гм. а прочитать тему внимательно не судьба? или хотя-бы не только последний пост?

http://notabenoid.com/book/43220 - здесь идет коллективный перевод.

[Xandr001]

У reeboohin77 с этим проблемы

[reeboohin77]

гм. а прочитать тему внимательно не судьба?

эту ссылку я видел,
но разве в doc файле не удобнее вычитывать?

[Reig]

эту ссылку я видел,
но разве в doc файле не удобнее вычитывать?

вычитать конечно удобнее, а вот сообщить о найденной ошибке - уже сложнее))

[formosa69]

Перевод закончил, вычитайте плиз.

А когда будут остальные страницы?
А правила дополнения?

Как-то закрутился я с работой и домашними делами, нет времени запустить оставшиеся страницы на OCR и распознать графику в текст. Тем более, что у меня на компе даже OCR софта нет, я все делаю через сервис сайта http://www.newocr.com/ . Может ли кто-нибудь подсобить? Сканы правил все выложены здесь: http://notabenoid.com/book/43220/blog/25707 или отдельным файлом архива здесь: http://rusfolder.com/37923561 . Уже сделаны и переведены страницы 1-5, остались страницы 6-8. Фактически последняя страница - это перечень лиц , приложивших свою руку к созданию игры, а потому в переводе на русский практически не нуждается. Итак, остались 2 страницы: 6 и 7. Правила дополнений я не выкладывал и сам еще их не изучал.

Если возникнут проблемы с добавлением новых кусков текста для перевода на Нотабеноид, то можете выложить текст прямо в этой теме - я добавлю. Также в теме перевода на Нотабеноиде я назначил Reig и Rumpel83 модераторами, чтобы облегчить им работу над переводом.

[mandoggg]

До конца так и не сделали?