Smash Up +Expansions | Замес +Дополнения [ENG][RUS]

[Sergeant82]

Упс, действительно, был не прав =) Ну значит у нас все есть для базового комплекта щастья - сажусь фотошопить.

[Usu]

И ещё одна хорошая новость!
Приехал "Pretty Pretty Smash Up", так что его тоже ждите в переводе!^_^

https://yadi.sk/i/L-L0A71Jh443H

[Serrrg]

"The Obligatory Cthulhu Set"
Закончена работа над переводом дополнения!

Большое спасибо!!
Когда всё соберётся, постараюсь адаптировать игру в ZunTzu!

[Usu]

Всем привет!
Если кому нужен скан допа "Pretty Pretty Smash Up", забирайте:
https://yadi.sk/d/_olEUELNh6kCU

Всем Пинки, друзья! И отличных выходных!
https://yadi.sk/i/9l_-qLnah6fWZ

[Usu]

"The Obligatory Cthulhu Set"
Закончена работа над переводом дополнения!
Окончательный вариант.
Исправлены все ошибки и недочеты.
Добавлена окантовка для вырезания.

Колоды:
Приспешники Ктулху:
https://yadi.sk/i/EYoGv2tEgosfJ
Старцы:
https://yadi.sk/i/HnnxsRTXgsjTE
Иннсмут:
https://yadi.sk/i/04AhVJ4CguMi5
Мискатоникский университет:
https://yadi.sk/i/P2jmVG8xh3zur

Карта "Безумие" (30шт.):
https://yadi.sk/i/JluosgJHh37ev

Карты баз:
https://yadi.sk/i/j2eYnm28h4S5Y

Бонусы:
Перевод карты "Jinkies!" как "НИЧОСИ!":
https://yadi.sk/i/PeC6x0mNh37Ji
Перевод карты "Elder Thing" как "Древний":
https://yadi.sk/i/2kIv-qJXh3zJD

Всё отлично выглядит при печати!
https://yadi.sk/i/F26LUD_XhAgEJ

Приятной игры!
ДЕЛО КТУЛХУ ЖИВЁТ!!!

[Abbadon89]

Огромное спасибо за переводы! Но очень хотелось бы сверстанную для печати базовую коробку...

[Usu]

Огромное спасибо за переводы! Но очень хотелось бы сверстанную для печати базовую коробку...

Пока все время уходит на редактирование карт дополнений.

Но вроде бы вот это вполне подходит для печати базовой коробки?))

Я тут съездил к знакомому и отсканировал базу и первый доп (тот, который с картами безумия)
Вот ссылка
https://yadi.sk/d/eieJIxMmh2ucr
По названиям файлом понятно каких карт сколько должно быть. Если файл называется по3_шт..., то значит, что приложенные в нем карты печатать по 3 шт. Некоторые карты подписаны специально сколько штук в колоде необходимо.

[Sergeant82]

Но очень хотелось бы сверстанную для печати базовую коробку...

Я неспеша работаю над этим) Надеюсь на следующей неделе закончить.

[duckbill]

Но вроде бы вот это вполне подходит для печати базовой коробки?))

Если только очень долго пилить его редактором:) А так - очень уж он бледный, грязный и отсканирован прямо в протекторах. Ваши по сравнению с ним - день и ночь.

[ikarus]

Согласен с уткой Билом, хотим с друзьями распечатать Ктулху, но не знаем как.

[duckbill]

Я не утка Билл, а вполне себе самостоятельный утконос!

[ikarus]

Я не утка Билл, а вполне себе самостоятельный утконос!

Воу, действительно. Облажался, извини. Я вообще против утконосов ничего не имею. Перри утконос - крут!

[duckbill]

Вопрос вот те что не очень качественные английские сканы базы и ранних допов по 14-15 мегабайт на jpg - это единственный вариант?

И вообще, кто чем сейчас занимается?

[Sergeant82]

Вопрос вот те что не очень качественные английские сканы базы и ранних допов по 14-15 мегабайт на jpg - это единственный вариант?

И вообще, кто чем сейчас занимается?

Собстно всех материалов что есть - упомянутые инглишсканы, упомянутые чуть ранее сканы базы в протекторах и то, что выложил камрад Юсу. Теоретически камрад Юсу так же является счастливым обладателем локализованной базы и, насколько я понял, всех допов на аглицком. Но появление сканов базы (которые в протекторах) тормознуло сканирование базы от Юсу, на которое я уже договорился ))) Я занимаюсь неспешной компоновкой для печати имеющихся сканов базы.
З.Ы.: Утка Билл звучит намного круче )))

[duckbill]

OK. Думаю хорошие сканы допов были бы в приоритете, потому что вытягивать имеющиеся это очень много мартышкиной работы.

Еще вопрос - а по шрифтам уже есть какая-то определённость? Я, в принципе, мог бы подключиться к верстке, если надо.

И последний вопросик. В тейблтопе при игре использовались хитрые карты баз - увеличенного размера и со счётчиками. ИМХО - удобно. Такое не попадалось нигде?

[duckbill]

Утка Билл звучит намного круче

Возможно, но утконос имеет давнюю историю, тянущуюся еще в прошлый век

[duckbill]

Собственно, если кому-то не терпится, как мне, попробовать базу, пока не будет готова нормальная версия от уважаемого sergeant82, я тут сегодня в полуавтоматическом режиме разбросал в гимпе карты базы и ктулху по листам: https://mega.co.nz/#!YlVDXDpC!lgncOk1xqANAkB7YaOEl54gAB7Rjfva0tAUrGGp3fBg

[Sergeant82]

Собственно, я так понимаю, это сканы официальных локализаций базы и допа, не из того материала что присутствуют в теме? Просто по качеству база выглядят приятнее, чем та база которую я ковыряю, хотя вариант ктулходопа от Юсу мне нравится больше. Не вижу смысла продолжать свою компоновку при наличии этого файла...

[duckbill]

Это сделано вот из этого:

Я тут съездил к знакомому и отсканировал базу и первый доп (тот, который с картами безумия)
Вот ссылка
https://yadi.sk/d/eieJIxMmh2ucr
По названиям файлом понятно каких карт сколько должно быть. Если файл называется по3_шт..., то значит, что приложенные в нем карты печатать по 3 шт. Некоторые карты подписаны специально сколько штук в колоде необходимо.

[Sergeant82]

Это сделано вот из этого:

Твое кунгфу очень крутО! )) А можно исходники до пдф в целях заменить доп на вариант Никиты?