[PnP EN-RU-ES] Istanbul / Istambul

[tikitavy]

Квадратные монеты я не делал, это оборот восьмигранной монеты (с запасом под рез).

Понято..

[tikitavy]

Добавил восьмигранные монеты.

Кстати, не сразу обратил внимание - с чего-то решил, что шестигранные . Шестигранники же проще вырезать.. Сейчас сделал лист с шестигранными монетами . Завтра выложу, сейчас просто не успеваю. Выбор монет у нас будет, это да..

[onza_]

выбор хорошо, но хотелось бы уже четко все в один архив)

[tikitavy]

выбор хорошо, но хотелось бы уже четко все в один архив)

А вопрос ещё, как сделать. Английскую версию делать не очень охота.. Но русскую уже z0z1ch почти собрал.. Пока неясно, что именно в архив класть (какие монеты, в каком виде, какие тайлы мест - русские или английские). Повторюсь - в принципе все компоненты уже есть. Если надо, то можно готовый для печати комплект и собрать.

Да, положил туда же монеты шестигранниками.

[korosy]

еще как надо!
тайлы мест - думаю, лучше на русском.
монеты - лично для меня любые подойдут. хоть квадратные )
и еще вопрос по поводу тележки: я правильно понял, что часть ее нужно вырезать, чтобы потом заполнить плитками?

[tikitavy]

и еще вопрос по поводу тележки: я правильно понял, что часть ее нужно вырезать, чтобы потом заполнить плитками?

Да. Как это реализовать на практике - решает каждый сам (магниты ли или ещё как). В оригинале - три вертикальные плитки выдавливаются и тележка получается с пустым местом (что не очень, кстати, красиво - проглядывает в дыру стол). Расширения выкладываются на один из тайлов мест - и там игроки могут их покупать (1 шт. за 7 лир). Набрали три расширения (т.е. заполнили тележку) - могут взять рубин с этого же тайла. Каждое такое расширение тележки - обозначает увеличенную её вместимость (больше товаров влезает).

Я для себя просто вырезал - ибо делал быстро для "попробовать". Да так и оставлю . Ввыше обращал внимание - в оригинале выемки для расширений и сами плитки расширений имеют замки, что бы плитки не болтались после установки в тележку. В домашних условиях это сделать красиво сложно, на мой взгляд (или замки делать более ярко выраженными, или вообще о них забыть). Как вариант - сделать на магнитах, но это тратить винил и железо, а очень ли надо, вот в чём вопрос..

[korosy]

я, как вариант, думаю делать тележку с тех же потолочных плит. в два слоя. таким образом, вырезаная часть не будет "дыркой", так как на нижнюю часть наклею самоклейку со слегка затемненным изображением. или в серых тонах...
надеюсь, мысля моя понятна ))) 

[tikitavy]

надеюсь, мысля моя понятна ))) 

Я аналогичное предлагал выше - просто снизу наклеить лист с какой-нибудь подходящей текстурой (дерева или т.п.).

[tikitavy]

На BGG Появились фото дополнения (можно оценить состав и новые/заменяемые плитки):

https://www.boardgamegeek.com/image/2499207/istanbul-mokka-und-bakschisch?size=large
https://www.boardgamegeek.com/image/2501456/istanbul-mokka-und-bakschisch?size=large
https://www.boardgamegeek.com/image/2499515/istanbul-mokka-und-bakschisch?size=large

[z0z1ch]

Добавил PDF файлы для печати (не весь комплект), недостающие элементы можно взять из ПнП tikitavy.
https://yadi.sk/d/iy3uLsU4g8THK

[korosy]

  все?!
есть весь комплект игры???! можно кричать "ай да молодцы"?! )

[tikitavy]

есть весь комплект игры?

Судя по всему, есть всё, но не в одном . И без допа, конечно.

[tikitavy]

Появились английские правила дополнения: https://www.boardgamegeek.com/filepage/117016/istanbul-mocha-baksheesh-english-rules

[z0z1ch]

Собрал полный комплект для ПНП  https://yadi.sk/d/w41vIl62h5YjA

[tikitavy]

Спасибо!

UPD Это всё пока без допа?

[z0z1ch]

UPD Это всё пока без допа?

Это база (присутствует плитка "Кебабная", которой можно заменить "Фонтан").

[tikitavy]

На случай, если кто возьмётся за дополнение раньше меня (я вряд ли скоро, буду только если по чуть-чуть его "пилить"): тут лежит плитка обновлённого "тележника" (слепил сам, соответствует оригиналу, судя по фото )

[tikitavy]

Прибыли сканы допа: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,11101.0.html

UPD Сканы оказались готовым PnP, над ним можно поработать, но добавлю в шапку.
UPD Добавил в шапку ссылку на PnP испанской версии.
UPD На тесере выложили перевод карточек гильдий на русский: http://tesera.ru/images/items/579891/Istanbul_Guild_cards_0.pdf

[Velial]

Добрый день не подскажете, как протекает работа над pnp(rus) Istanbul: Mokka und Bakschisch? Большое спасибо за pnp Istanbul с удовольствием играем.

[tikitavy]

Добрый день не подскажете, как протекает работа над pnp(rus) Istanbul: Mokka und Bakschisch? Большое спасибо за pnp Istanbul с удовольствием играем.

Лично у меня пока никак..