DungeonQuest Revised Edition

[IgorM]

Вот как будет если картинку в 600дпи немного подмазать и вставить в нормальную заготовку карты. 1200 дпи тем более будет нормально.

Там написано округлить. В какую сторону округлить?

думаю в меньшую сторону, можно это дописать.

Ок, спасибо, добавляй тогда в шапку когда новые появляться будут.
Героев сканить не нужно. Ну если там у Татьяны ляп серьезный то можно только ее карточку.

[SAB]

Ну если там у Татьяны ляп серьезный то можно только ее карточку.

Там одно слово замерить надо.
У меня на карточке написано:
When searching, you may discard 1 determination token from your hero sheet instead of placing a search token on the chamber tile.
А переведено:
Во время поиска, Вы можете сбросить 1 жетон решимости с листа вашего героя, вместо размещения жетона решимости в комнате подземелья.
По сути это тот же жетон, только обратная сторона. Но для разных целей используются.

[IgorM]

А то ладно, листов героев не надо. то слово легче будет замазать и переправить.

А тебе что там надо было? Типа перевод на простых листиках чтобы можно было в протекторы повставлять?

[SAB]

А тебе что там надо было? Типа перевод на простых листиках чтобы можно было в протекторы повставлять?

Это в идеале. Но можно как в шпаргалке у Ситкома.

[IgorM]

Постараюсь сделать чтобы можно было вырезать и вставлять в протекторы. Хай будет, может еще кому пригодится.

[SAB]

добавил немножко сканов

[SAB]

Токены всевозможные можно ведь каждый не выкладывать? Один отсканить и написать сколько штук?

[IgorM]

Да! Правильно, а я чето как-то даже не подумал что так тоже можно.

[SAB]

Все вроде все выложил. Если что не так пишите, поправим.

[IgorM]

Да, спасибо, посмотрю. Перевод карт для вставки в протекторы уже начал делать через пару дней думаю закончу.

[SAB]

Еще бы кто книжки правил перевел. боюсь что там что-то изменилось. А вдруг неправильно играем?

[IgorM]

А вы играете по старым правилам 3й редакции?

[SAB]

Не ну я что то в старых прочитал, что-то в новых понял, перевел. Я просто не силен в английском поэтому сомневаюсь. Вдруг что-то не так понял.

[IgorM]

Вот перевод карт, качай (в просмотре с ядиска оно криво отображает). https://yadi.sk/i/aNh9svU7cekkd 

Это вордовский документ чтобы если надумаешь смог отредактировать. Карты идут в такой же последовательности как и в сканах. Единственный вопрос возник с картой вампа в катах. Но там чето с анг переводом напутано кажется. Если что не понятно спрашивай.

Будет время может ключевые моменты правил переведу

[Anchar]

Великолепное качество для будущего пнп:

http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/DungeonQuest-Revised/conversion%20materials/DQc_hero%20sheets_web.pdf

http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/DungeonQuest-Revised/conversion%20materials/DQ_combatCards_web.pdf

[IgorM]

Вопрос, может кто-то у кого есть игра или кто точно знает сказать размер игровых карт? 42шир 64выс?

[Scorpi0z]

Вопрос, может кто-то у кого есть игра или кто точно знает сказать размер игровых карт? 42шир 64выс?

Fits Cards of This Size: 1 5/8" x 2 1/2" (41x63 MM)

[SAB]

подтверждаю 41 на 63

[IgorM]

Спасибо!

[z0z1ch]

SAB, если несложно скиньте сканы игрового поля.
Спасибо!

UPD
Начал собирать PnP из выложенных в данном топике материалов.
https://yadi.sk/d/yMGwC-t2e2HQQ
Нужно уточниться по размеру и количеству штук (все файлы подписаны).