Dead of Winter / Мёртвый сезон

[UAnonim]

Ну, мы за популяризацию настольных игр. В данном проекте перевод любительский, без профессиональной вычитки и редактуры. Для ознакомления с игрой пойдёт, но локализация по качеству текстов на пару голов выше. Доп спорный, как-то не вдохновляет.

[anrYReds]

Ну, мы за популяризацию настольных игр. В данном проекте перевод любительский, без профессиональной вычитки и редактуры. Для ознакомления с игрой пойдёт, но локализация по качеству текстов на пару голов выше. Доп спорный, как-то не вдохновляет.

Я думаю, товарищ UAnonim немного прибедняется)))). На этом форуме выложены работы (и его в том числе), которые фору дадут любой локализации)))

[UAnonim]

anrYReds
Я про конкретно Мёртвый сезон говорил Локализация делалась на основе этого перевода, мы с igi/trent'ом участвовали в процессе, текст проходил ещё через переводчиков и через редактора, и так несколько итераций. Очень полезный опыт, позволивший повысить качество следующих переводов.
Так что локализация по качеству текстов действительно круче. Но и тут перевод неплохой, с ним можно играть и получать удовольствие от процесса.

[Mountes]

Всем привет!
Может кому интересно будет вот https://yadi.sk/d/774EjM6o3Dui4h
Сделал шаблон для карт выживших для фотошопа. В архиве также прилагаются шрифты требующие установки.

[Shum39]

Помогите пожалуйста обработать 1 рубашку карты изгнанника для печати. У меня сырой скан рубашки.
Файлы pdf и tif по ссылке в архиве https://yadi.sk/d/x3t3Puzm3E5srT
Спасибо

[XuTBaP]

По "Долгой ночи" ещё нет сканов? кто нибудь в курсе?

[hawks]

По "Долгой ночи" ещё нет сканов? кто нибудь в курсе?

Были сканы, но на английском языке

[Atatan]

По "Долгой ночи" ещё нет сканов? кто нибудь в курсе?

Вот сканы на английском.
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,12985.msg109412.html#msg109412

[XuTBaP]

По "Долгой ночи" ещё нет сканов? кто нибудь в курсе?

Вот сканы на английском.
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,12985.msg109412.html#msg109412

Никто не переводил?

[hawks]

По "Долгой ночи" ещё нет сканов? кто нибудь в курсе?

Вот сканы на английском.
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,12985.msg109412.html#msg109412

Никто не переводил?

В теме по ссылке вы можете найти ссылку с русскими сканами, возможно там только чего то и не хватает...

[slayer_tmb]

кто нибудь находил 12 гранный кубик на али. чтоб чистый был? 6-гранники попадались а вот 12 не найду никак

[I_mwatchingyou]

кто нибудь находил 12 гранный кубик на али. чтоб чистый был? 6-гранники попадались а вот 12 не найду никак

Введите в строку поиска d12. Я брал такие , но можно было бы и побольше размером взять

[plague]

кто нибудь находил 12 гранный кубик на али. чтоб чистый был? 6-гранники попадались а вот 12 не найду никак

айайай, совсем искать разучились вбей в поиске d12 blank и выбирай какой нравится

[slayer_tmb]

а "blank" точно
а я всякие clear, empty ... пробовал

[Kirabel]

А может кто развёрткой поделиться?

[UAnonim]

а вам зачем?

[Kirabel]

Ну или наклейки на кубик воздействия или как 2 d6 использовать. ссылки мёртвые.

[UAnonim]

Это был тест на причастность к секте верующих в то, что если нарушить расположение значений на гранях, то вероятность выпадения определенного значения изменяется
д12:
1 = укус
2-3 = обморожение
4-6 = рана
7-12 = ничего

2х д6
бросаем 1д6:
1-3 = бросаем второй кубик
4-6 = ничего
если 1-3 на первом, то бросаем второй и:
1 = укус
2-3 = обморожение
4-6 = рана

[Kirabel]

О спс))))

[Yury_K]

вот развертка
https://drive.google.com/open?id=0B2HWAt5AJllEMkdnNGRqdC1ENlU