Денис Мазуров специально для BoardGamer.ru подготовил перевод ролика об игре Dead of Winter: A Crossroads Game, которая в этом году выйдет у нас в стране под названием Мёртвый сезон: Перекрёстки.
Свежие комментарии
Если у кого-то еще есть эта игра - давно ищу!
«К слову, оно хоть и исторически достоверно, что у немцев был такой линкор «Адмирал Граф Шпее»» Он не просто был,…
@_green_ Официальное цифровое приложение Dire Wolf Games.
@Red_front Некоторые не просто играли в «Пандемию» во время пандемии, но ещё и пробовали сценарий Covid-19!
Неужели никто не играл в «Пандемию» во время пандемии? ))
Капец… переводчик вялый, ну ни как не соответствует жизнерадостному иностранцу(
Зато соответствует названию перевода игры)
P.S. Денису спасибо за перевод!
@sokrat
ааа, типа зимний осипший голос)
@Александр
@sokrat
Думаю, Сократ имел в виду «мертвый переводчик» ))
На самом деле я спецом выбрал такую стилистику озвучки. В рунете куча энергичных блогеров-приколистов, а я сыграл на контрасте. Но тем не менее в следующих работах эмоциональности постараюсь прибавить.
Подписывайтесь на мои обновления Вконтакте, так как скоро я выложу 2 новых ролика (один из-них для конкурса Хобби).