После пробной партии в Conflict of Heroes по правилам третьей редакции обнаружилось, что помимо самих правил там поменялись ещё и карты действия.

Насколько существенны изменения — вопрос открытый, мы в первую-то редакцию с этими картами хорошо если разок когда-то пробовали играть, но, понятное дело, актуальный вариант хочется опробовать в полную силу.

А посему, вот перевод карт для CoH третьей редакции. Вариант, разумеется, неофициальный. Термины подобраны без особого тщания, но главную задачу — сделать понятный текст, доступный практически любому, — выполнить, кажется, удалось. 

PS: Если заметите опечатки, маякните в комментариях.

Скачать перевод карт для Conflict of Heroes: Awakening the Bear — 3rd Edition (pdf)