.jpg)
Свежие комментарии
Так и запишем: настольщики, в отличие от нормальных людей, накатывают по четвергам
>>(и обсудить в комментариях, о чём тут, вообще, идёт речь) Ни о чем. )) Тов. Маркус, похоже, знатно накатил вискаря…
> Впятером в «Плоский мир» с фанатскими дополнениями — а что дополнения позволяют в 5м? на 5го еще один комплект…
> Народный отчёт, № 500 Добьём до тыщи!
Впятером в «Плоский мир» с фанатскими дополнениями - а что дополнения позволяют в 5м? на 5го еще один комплект фигурок…
Бордгейминг наше всё 🙂
На английском органичнее выглядит…
Теперь Алекс мягко говоря не нужен…..
Перевод убил весь юмор. =_=
Готов предложить более удачный вариант перевода? 🙂
>Готов предложить более удачный вариант перевода? 🙂
Буквальный перевод тут, к сожалению, не работает. Надо подыскать отечественные фразеологизмы, которые сюда подойдут, например
— ну, в этой игре не надо сразу бросаться ГРУДЬЮ на амбразуры…
— главное — следить за вот этими КРУГЛЫМИ… э… жетонами….
Как-то так.
…если у Алекса появилась подружка, то за чем ему Сут, рюн и настольные игры вообще? Секс-то интересней!!!!
:)))))
-Грюн;)
@Esgal
Базинга…..следующаятвоя фраза: «Но рождество чаще!» Гыыыы
@Oldman
Чё? О_о
Баян блин.
Лондон…Туман…Клуб… Сидят два джентельмена. Один другому:
-Скоро рождество, хорошоооо!
Второй:
-Даааа, хорошо, но секс лучше.
-Даааа секс лучше, но рождество чаще…
Так что не путаем шершавое с оранжевым…..
@Oldman
ааа:))