.jpg)
Свежие комментарии
Денис, спасибо, поизучаю на досуге)
Anton, https://docs.google.com/document/d/1OQiRtMfHEiLsLoxROTa00MkeaBViCOCxz6IkSBeIlYo/edit?tab=t.0 https://docs.google.com/document/d/1hBDdYRMggiJPay5j-RA4Yrurxb51l9i-yMTZJv6-9Yg/edit?tab=t.0#heading=h.uobfp6ub63fu
Две партии с дочкой в Замки Бургундии. В первой партии она лидировала, но я ее обошла при финальном подсчете с…
Соло разложил 3-й сценарий базовой кампании "Мемуар-44" (высадка на побережье). За обе партии ни разу союзники не дошли до центрального…
достал летопись, спустя 5-7 лет сыграли на 3х, приятная игра, но пора дарить клубу, так как куча новых выходит и…
Бордгейминг наше всё
На английском органичнее выглядит…
Теперь Алекс мягко говоря не нужен…..
Перевод убил весь юмор. =_=
Готов предложить более удачный вариант перевода?
>Готов предложить более удачный вариант перевода?
Буквальный перевод тут, к сожалению, не работает. Надо подыскать отечественные фразеологизмы, которые сюда подойдут, например
— ну, в этой игре не надо сразу бросаться ГРУДЬЮ на амбразуры…
— главное — следить за вот этими КРУГЛЫМИ… э… жетонами….
Как-то так.
…если у Алекса появилась подружка, то за чем ему Сут, рюн и настольные игры вообще? Секс-то интересней!!!!
:)))))
-Грюн;)
@Esgal
Базинга…..следующаятвоя фраза: «Но рождество чаще!» Гыыыы
@Oldman
Чё? О_о
Баян блин.
Лондон…Туман…Клуб… Сидят два джентельмена. Один другому:
-Скоро рождество, хорошоооо!
Второй:
-Даааа, хорошо, но секс лучше.
-Даааа секс лучше, но рождество чаще…
Так что не путаем шершавое с оранжевым…..
@Oldman
ааа:))