.jpg)
Свежие комментарии
Ооо, спасибо! Стоит попробовать!
Может, и интересная, но правила непонятны.
сыграли в Ра, пока нравится и в летопись объяснил как играть 2м людям, в целом им летопись понравилась
В субботу сыграл 2 партии соло в "Конкордию" против бота на карте "Иониум малый". Два варианта правил брал тут https://boardgamegeek.com/thread/1118462/simple-solitaire-variant…
"либо подойдёт что-то типа городского парка ночью, с разделением участков кустами/деревьями или разными зонами." Интересно, оставят ли это в локализации.…
Бордгейминг наше всё 🙂
На английском органичнее выглядит…
Теперь Алекс мягко говоря не нужен…..
Перевод убил весь юмор. =_=
Готов предложить более удачный вариант перевода? 🙂
>Готов предложить более удачный вариант перевода? 🙂
Буквальный перевод тут, к сожалению, не работает. Надо подыскать отечественные фразеологизмы, которые сюда подойдут, например
— ну, в этой игре не надо сразу бросаться ГРУДЬЮ на амбразуры…
— главное — следить за вот этими КРУГЛЫМИ… э… жетонами….
Как-то так.
…если у Алекса появилась подружка, то за чем ему Сут, рюн и настольные игры вообще? Секс-то интересней!!!!
:)))))
-Грюн;)
@Esgal
Базинга…..следующаятвоя фраза: «Но рождество чаще!» Гыыыы
@Oldman
Чё? О_о
Баян блин.
Лондон…Туман…Клуб… Сидят два джентельмена. Один другому:
-Скоро рождество, хорошоооо!
Второй:
-Даааа, хорошо, но секс лучше.
-Даааа секс лучше, но рождество чаще…
Так что не путаем шершавое с оранжевым…..
@Oldman
ааа:))