Pax Renaissance SCAN ENG

[Pard]

в пакс памире в ваших правилах ошибка:

Поправил.

[Spike111]

добавил в переведенные правила все последние изменения. они выделены красным цветом.
https://docs.google.com/document/d/1-NdQoeji9yDRy_8fGx9j6zKArivZhHtUNaxXq6w9Iuo/edit?usp=sharing
не помешала бы помощь в вычитке (в виде комментариев)

правила дополнения в дальнейшем будут так же переведены.

[pAnAp]

обзор
в карточке игры человек ведет логи партий,

в общем нишевая игра, но в своем классе похоже тематичная получилась.

в теме:
-есть сканы
-есть вариант карт из вассала
-почти готов перевод правил

Кто нибудь сможет помочь с вёрсткой, когда будет готов полный перевод карт?

[zloib]

Думаю да, но не в акробате...

[zloib]

Никто за пнп не брался? Руки тянутся к проекту, но вдруг кто-то уже работает? Тем более материал весь переведён...

[marat2345]

ИМХО игра не требует перевода. можно играть англ. картами, поскольку эффекты и операции отображены символами. правила лучше использовать living rules с сайта издательства.

[Spike111]

https://app.box.com/s/j0jgqovqo2esfuk2u63wwma9qmn5dd8t
дополнил русские правила изменениями с живых правил.

[zloib]

Хочется все на русском. Для погружения.

[Spike111]

Хочется все на русском. Для погружения.

очень жду того человека, который сделает перевод худ текста на картах для погружения.

[zloib]

Стал разбирать выложеные для работы материалы и вот какая проблема всплыла - в готовом ПНП на английском первые две карты - Америго Веспучи и Подеста Венеции - их нет в сканах. Но почему то пара страниц сканов повторяются, но со смещением карт - т.е. это не одна и таже продублированная картинка. Кто спец по комплекту, подкажите... Может я что-топропустил?

[zloib]

https://yadi.sk/i/bKK0B9vk3ZRbtf
Начал чистить графику. Пример первой карты.

[Spike111]

Стал разбирать выложеные для работы материалы и вот какая проблема всплыла - в готовом ПНП на английскаом первые две карты - Америго Веспучи и Подеста Венеции - их нгет в сканах. Но почему то пара страниц сканов повторяются, но со смещением карт - т.е. это не одна и таже продублированная картинка. Кто спец по комплекту, подкажите... Может я что-топропустил?

номера карт хоть напиши

[zloib]

Конечно, мой глубокоуважаемый друг! Вот отчет о комплектах карт:
- 1) в пнп отсутствуют карты с 5 по 14(но их нет ни в ттс ни в сканах) а так же карты допа с нумерацией от x1 по x60.
- 2) в ттс нет карт с 25 по 28 и карты x1(но это просто пояснение к картам допа)
- 3) в сканах нет карт bgg01 - bgg05 и карты номер 24. Карты 56-63, 96-102, 104-112 имеют две копии скана(продублированы со смещением, как я писал выше). Зато есть карта x1!
Перевод карт еще не смотрел,но скорее всего там нет допа и карт bgg.

[zloib]

Призываю i112358 на помощь!

[Spike111]

Конечно, мой глубокоуважаемый друг! Вот отчет о комплектах карт:
- 1) в пнп отсутствуют карты с 5 по 14(но их нет ни в ттс ни в сканах) а так же карты допа с нумерацией от x1 по x60.
- 2) в ттс нет карт с 25 по 28 и карты x1(но это просто пояснение к картам допа)
- 3) в сканах нет карт bgg01 - bgg05 и карты номер 24. Карты 56-63, 96-102, 104-112 имеют две копии скана(продублированы со смещением, как я писал выше). Зато есть карта x1!
Перевод карт еще не смотрел,но скорее всего там нет допа и карт bgg.

ну вот. теперь все понятно стало:
с 5 по 14 это карты игрового поля (могу отсканить)
с 25 по 28 это карты побед (могу отсканить)
карты bgg01-bgg05 это карты из промо пака(могу отсканить, они у меня есть)
игровые карты базы начинаются с 29 по 120 карту
доп обозначен х1-х60

[marat2345]

недостающие материалы брал из модуля вассала. промки с бгг. + нейронная сеть для увеличения изображения

[zloib]

могу отсканить, они у меня есть)

Это замечательно. Нужны карты bgg и карта 24 которых нет в сканах. Ну и перевод этих карт. Карты игрового поля есть в неплохим качестве. Ну и нужен перевод этих карт...
 Посмотрел перевод карт - доп видимо переведен, но наверно без 24 карты которой в сканах нет.

[i112358]

Призываю i112358 на помощь!

Я переводил по сканам от USSRocker - страница за страницей.

[zloib]

Доброго дня. Я так и понял про перевод. Но там нет одной карты из базы - 24 и карт с меткой bgg01-bgg05. Они есть в пнп. Если не затруднительно, то прошу и их на русский перевести.

[i112358]

Я уже удалил все сканы с компа. Мне нужны эти листы конкретно.