1) По Меткому Туку - термин look в отношении карт игроков используется, когда только этому игроку позволено смотреть карты, а reveal, когда другие игроки тоже должны увидеть revealed карты. Поэтому не владелец видит все верхние карты игроков, а все игроки видят все верхние карты и могут обсуждать дальнейшее применение второго свойства Тука. В вопросе терминологии можно сделать одно маленькое исключение, либо вводить новый термин, но карт с этим термином применительно к картам игроков (не столкновений) не много.
2) Сорри
3) Возможно, очевидное свойство, но я сразу после прочтения русского варианта полез на cardgamedb проверять оригинал. Свойства защищённой атаки и не защищённой разные (нанесение повреждений и + к атаке), поэтому могут суммироваться. Как, например, в "Патруле восточной излучины". Если бы свойства были одинаковые, то по аналогии с другими карточками вопросов бы не было. Хотя в англ варианте везде при сочетании defended - undefended эффектов стоит instead для большей ясности.
