В начале мэни фэнкс ту сайту boardgamer.ru и его создателю лично, именно этот ресурс познакомил меня с миром настолок и позволил скачать много пнп игр. Алсо, спасибо комраду Alex'у, выполнившему перевод всех материалов, а так же тов. Volt, подсказавшему ссылки на сканы материалов, тов. Hanbar, нашедшего клёвые модели кораблей и тов. Tanone за ссылку на шаблоны карточек. Особые спасибо мадам Oleiro и господину Kellhund за замечательные переводы правил. Спасибо моей жене, терпеливо научившей меня пользовать фотошоп. И спасибы всем, кто болел за меня и поддерживал:)
Собственно, это конечно же не самая лучшая русификация, недочёты и помарки имеют место быть, но возможно, моя работа сподвигнет кого-нибудь на более качественный труд.
Как печатать: печатаем всё в единственном экземпляре. В файле "фишки1" некоторые токены отмечены черным маркёром-это обратные стороны для фишек повреждения. Рубашки для других карт в архиве нет, не ищите (тупо, забыл, а сейчас ломает их пихать туда:) ). Фишки гражданских кораблей расположенны вместе с рубашками, после разрезания можно склеить. Диски для подсчёта ресурсов можно не печатать. в архиве два разных перевода правил, решайте сами, какой вам больше нравится. Карт кворума 17, а не 15, какие лишние, мне не известны.
Приятной игры!
http://depositfiles.com/files/xwixxhbc5
