(https://cf.geekdo-images.com/images/pic2003969_md.jpg) | | Tesera (http://tesera.ru/game/Survival_of_the_Fittest/) BGG (https://boardgamegeek.com/image/2003969/evolution) Обзор (http://oflex.ru/obzor-novojj-evolution.html)
Купить игру: ссылка (http://www.boardgameprices.com/prices/evolution)
Правила на русском: ссылка (http://tesera.ru/images/items/719134/Evolution2_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4.pdf)
Спасибо Horribel, за вычитку и корректировку.
Спасибо пользователю тесеры Leona, за перевод правил второй редакции.
Официальное ПнП (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10542.msg63703.html), спасибо morris.
Материалы PnP: ссылка (https://yadi.sk/d/HbXOnth3pHuSr)
Полет PnP: https://yadi.sk/d/lsBbqfr_3Sz69L
Климат PnP: https://yadi.sk/d/bjvTg4mn3Sz6Yx
за авторством Alinenka (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?action=profile;u=1932)
2018-11-13 PnP набор от Ocher (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=11839.msg156293#msg156293) (Эволюция + Полет + Климат + Промо)
2018-11-16 PnP ENG Эволюция Океаны от Ocher (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=11839.msg156503#msg156503) (Версия Beta 1.1)
P.S. Материалы предоставлены исключительно в ознакомительных целях.
|
Большое спасибо за работу!!!После ознакомления обещаю все сжечь,закопать,утопить. :)
Спасибо за пнп! ;)
upd. Пока не печатаем ребят, видимо не последнюю версию выложил, есть опечатки в картах
Обновил, но пока стоит подождать, думаю будут еще корректировки.
Жду :). На тесере была заметка о скором старте официальной локализации: "Весной (в первой половине года) собирались выпускать локализованную базу через Бумстартер, первый доп "Время летать" и "Климат" пока неизвестно" Но хотим PnP.. :)
спасибо большое, давно хотели эту игрушку , собирались уже английскую версию печатать, спасибо вэри мач.
Правила игры от "Правильных игр" http://rightgames.ru/sites/default/files/evolution-usa-rules-scr.pdf
На сколько я понял они продают английскую версию с русскими правилами.
Есть неточности в переводе свойств карт:
1. Карта "Панцирь" (оставлено свойство из 1-ой редакции). "+3 к размеру тела животного" должно быть "+4 к размеру тела животного"
2. Карта "Жировой запас", написано "Животное с этим свойством может запасать фишки еды на этой карте в количестве, не большем чем размер
популяции животного." , должно быть "Животное с этим свойством может запасать фишки еды на этой карте в количестве, не большем чем размер тела животного", что является логичным, чем больше животное тем больше жира :).
3. Карта "Симбиоз" нелогично переведена "Животное с этим свойством нельзя атаковать, если справа от него расположено другое ваше животное и размер тела этого животного больше, чем размер тела животного со свойством «Симбиоз»." В официальных правилах это тоже не разжевано, но я думаю (исходя из логики), что имелось ввиду "Животное с этим свойством нельзя атаковать, если справа от него расположено другое ваше животное и размер тела этого животного больше, чем размер тела хищника."
В остальном вроде все нормально (читал только свойства карт).
Изменения во 2-ой редакции http://www.northstargames.com/pages/evolution-2nd-edition-changes
Официальные правила 2-ой редакции https://boardgamegeek.com/file/download/rcr3orgcfe/Evolution-Rules_2nd_Edition_web_v2.pdf
Может стоит подогнать ПнП под их перевод?
Цитата: z0z1ch от 03 апреля 2016, 22:39:01
3. Карта "Симбиоз" нелогично переведена "Животное с этим свойством нельзя атаковать, если справа от него расположено другое ваше животное и размер тела этого животного больше, чем размер тела животного со свойством «Симбиоз»." В официальных правилах это тоже не разжевано, но я думаю (исходя из логики), что имелось ввиду "Животное с этим свойством нельзя атаковать, если справа от него расположено другое ваше животное и размер тела этого животного больше, чем размер тела хищника."
Мне кажется про хищника лишнее. Хищник сначала атакует большое животное (если может), а потом маленькое. Зачем хищнику гоняться за мелочью, если рядом есть большая еда? Поэтому мелкое животное находится в относительной безопасности, пока гуляет с большим. Я так думаю.
Цитата: z0z1ch от 03 апреля 2016, 22:39:01
Может стоит подогнать ПнП под их перевод?
А "подогнать под их перевод" имелось в виду под правильные игры или под вторую редакцию? Я за вторую редакцию!
Спасибо за пнп!
Цитата: GoodCat от 04 апреля 2016, 05:58:40Мне кажется про хищника лишнее. Хищник сначала атакует большое животное (если может), а потом маленькое. Зачем хищнику гоняться за мелочью, если рядом есть большая еда? Поэтому мелкое животное находится в относительной безопасности, пока гуляет с большим. Я так думаю.
Возможно вы правы, но если животное большего размера имеет рога угрожающие хищнику, имеет ли смысл его атаковать, безопаснее съесть что-нибудь поменьше? Хотя я думаю вы ближе к истине чем я, нужно выслушать еще мнения.
Цитата: GoodCat от 04 апреля 2016, 05:58:40А "подогнать под их перевод" имелось в виду под правильные игры или под вторую редакцию? Я за вторую редакцию!
ПнП изначально делалось под 2-ю редакцию, я имел ввиду терминологию.
Симбиоз мне кажется так и должен работать, он по сути не сильно отличается от симбиоза из оригинальной эволюции, точно так же как и свойство "сигнал об опасности" не защищает само животное, но защищает животное меньшего размера
День добрый.
Спасибо за ПнП. Наконец появилась возможность ознакомится с этой игрой
На карте Рога заметил ошибки пунктуации:
Хищник, атакующий этот вид должен уменьшить свою популяцию на 1, до получения мясной фишки еды за атаку.
После слова "вид" нужна запятая. А запятая после "1" не нужна. То есть должно быть так:
Хищник, атакующий этот вид, должен уменьшить свою популяцию на 1 до получения мясной фишки еды за атаку.
MirrorBoy, поправил, спасибо за бдительность.
Добрый день! Заметил по сравнению с оригиналу большой разбег в цифрах на карте "Сигнал об опасности" , совпала только одна цифра "1" остальные все значения другие! Остальные карты все совпали!
Спасибо за игру)
а здесь с дополнением время летать?
а есть пнп с русскими картами?
Цитата: ufimez от 20 июля 2016, 11:04:05а есть пнп с русскими картами?
О.о В шапке по ссылке "Материалы PnP" - карты на русском языке.
спасибо, у меня с инетом проблемы сейчас, человека попросил глянуть говорит на английском карты, значит не внимательно посмотрел
здесь кстати есть с 2мя дополнениями но на английском, если будет возможность то их бы тоже на русский бы перевести и сюда добавить
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10542.0.html
Будет перевод, будет ПнП.
если бы в гугл документ текст выложили бы, я бы попереводил, ну или эксель.
Можно открыть pdf в любой программе для этого предназначенной (я пользуюсь бесплатной Foxit Reader (https://www.foxitsoftware.com/ru/downloads/)) и копировать текст куда вам удобно. Нужно повышать свой уровень, особенно когда так хочется получить игру и возможно уже скоро мы будем просить у вас сделать пнп, дерзайте (без издевок и сарказма) :).
как я понимаю Evolution: Climate это не дополнение а отдельная игра, в ней базовый комплект игры с некоторыми добавлениями, так что часть перевода можно взять из базы
Уважаемые pnp дизайнеры, не мог бы кто-нибудь из вас сделать небольшой редизайн "планшетов" этой игры, чтобы можно было не заморачиваться с вырубкой окошек и кубиками. Идея следующая: если изменить порядок строк (или столбцов)
еда,
популяция,
размер тела
на такой
популяция,
еда,
размер тела,
то вместо кубиков для указания размеров популяции и тела достаточно будет простых канцелярских скрепок, надетых на "планшет" сверху и снизу. Может возмётся кто-нибудь сделать?
Я думал сделать такие планшеты: https://yadi.sk/i/qQA3Tt3Itf2sh
Вырубить надо всего две дырки. Это отлично делается стамеской за 90 руб. даже без молотка.
Потом в эти отверстия класть нужной стороной обычные шестигранные кубики, показывающие размер и популяцию.
Еду думал складывать на свободное место планшета или рядом.
Но в итоге вложился в бумстартер.
Цитата: cleric13 от 27 июля 2016, 03:33:50Но в итоге вложился в бумстартер.
:D Я тоже думал, но решил, что при готовом PnP и не слишком большом кол-ве компонентов "..Есть покупатели побогаче!" (с) полковник Кудасов.
Согласен, но у меня в коллекции около 50 игр, из них большинство ПнП - около 35 (включая Зомбицид, BSG, Descent и прочее).
Так что иногда появляется непреодолимое желание дать денег издателям, пусть и дальше стараются для нас )
Распаковка и первый взгяд ПнП версии Эволюции Естественный отбор и Эволюции Полет (На русском)
https://youtu.be/AmZX69o2Ziw
Цитата: Ocher от 13 января 2017, 11:07:14
Распаковка и первый взгяд ПнП версии Эволюции Естественный отбор и Эволюции Полет (На русском)
https://youtu.be/AmZX69o2Ziw
Ждем новых видео. А сканами допа не поделитесь?
ПНП локализованных дополнений никто так и не делал?
а есть локализованные дополнения? вроде пока только обещают.
Цитата: UAnonim от 05 марта 2017, 00:21:59
а есть локализованные дополнения? вроде пока только обещают.
Я локализировал Полет, сейчас занимаюсь Климатом и Промо картами, как только все доделаю, выложу все вместе в общий доступ.
Спасибо, на всякий случай, не путайте перевод и локализацию :) Мы здесь, на форуме, делаем переводы и русификации, а локализацией занимаются издатели.
Цитата: UAnonim от 06 марта 2017, 08:01:51
Спасибо, на всякий случай, не путайте перевод и локализацию :) Мы здесь, на форуме, делаем переводы и русификации, а локализацией занимаются издатели.
А я вот не стал ничего говорить.. ;)
Цитата: Ocher от 06 марта 2017, 07:32:53
Цитата: UAnonim от 05 марта 2017, 00:21:59
а есть локализованные дополнения? вроде пока только обещают.
Я локализировал Полет, сейчас занимаюсь Климатом и Промо картами, как только все доделаю, выложу все вместе в общий доступ.
ты случайно не доделал ПнП дополнений,хотя бы полёт???
Доброго дня! Как я поняла, обещанные с год назад переведенные допы выкладывать человек не собирается,т.к. начал их продавать о.О
Я насобирала как могла по крошкам черт знает где, карты Полета доперевела,но поосторожнее с масштабом при печати-лучше картинку обратно в пдф засунуть,хотя карты Полета и должны отличаться от остальных. Надеюсь,пригодится!
Полет https://yadi.sk/d/lsBbqfr_3Sz69L
Климат https://yadi.sk/d/bjvTg4mn3Sz6Yx
P.S. Если бк то в ответ помог с поисками перезалитой Агриколы на двоих(все ссылки мертвы) -было бы круууто...
Все животные, большие и малые?
Цитата: Alinenka от 04 марта 2018, 10:57:54
Доброго дня! Как я поняла, обещанные с год назад переведенные допы выкладывать человек не собирается,т.к. начал их продавать о.О
Я насобирала как могла по крошкам черт знает где, карты Полета доперевела,но поосторожнее с масштабом при печати-лучше картинку обратно в пдф засунуть,хотя карты Полета и должны отличаться от остальных. Надеюсь,пригодится!
Полет https://yadi.sk/d/lsBbqfr_3Sz69L
Климат https://yadi.sk/d/bjvTg4mn3Sz6Yx
P.S. Если бк то в ответ помог с поисками перезалитой Агриколы на двоих(все ссылки мертвы) -было бы круууто...
Вот здесь Агрикола. Новая редакция. 2016 http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=16190.0
Цитата: Alinenka от 04 марта 2018, 10:57:54
карты Полета и должны отличаться от остальных. Надеюсь,пригодится!
я не помню откуда качал дополнение полёт,карты и в правду немного отличались размером,но при распечатывании просто немного убавил размер (точные цифры не помню)
и всё распечаталось нормально,вот только программа Adobe Acrobat XI Pro глючила из-за масштабов из-за сжатия картинки текст и некоторые картинки не корректно отображались (пришлось распечатывать такие карты с других листов). пробовал печатать программой Foxit Reader из ПДФ ,также глючили,единственный плюс был в том,что не нужно было размер править,она сама подогнала правильный размер,но голюны с отображением текста и картинок при печати также были!!! рубашки печатал из базовой версии,а вот планшеты от Доп. полёт в хорошем качестве не где не нашёл,делал в плохом(((
Мне кажется когда карты одного размера играть веселее да и выглядит лучше!!!
Цитата: UAnonim от 04 марта 2018, 18:35:58
Все животные, большие и малые?
угу,не могу найти
Вечером постараюсь залить всё, что у меня по ним есть.
спасибо!!
Цитата: UAnonim от 05 марта 2018, 05:37:30
Вечером постараюсь залить всё, что у меня по ним есть.
Ничего не осталось? :)
В соответствующей теме выложили, но только англ
Цитата: Alinenka от 10 апреля 2018, 05:13:58
В соответствующей теме выложили, но только англ
Спасибо за наводку )
Ocher заявлял над работой по переводу допа Климат.
И я видел его обзор как ему сделал Влад (Бегемот Кривой Рог).
Есть материалы у кого?
Я же влыожила на прошлой странице о.О
А от того пользователя не было, только продавалс вой перевод человек..
кто играл полет + климат, какие хоумрулы?
есть ли переведенные пнп 30 промо-карт свойств для животных?
Всем привет. Еще год назад перевел Эволюции Полет и Климат. Хотел посотрудничать в плане перевода с разработчиками, но перевод от меня они получили и замолчали. А потом я и сам забил. Вобщем выкладываю все что я напереводил у меня есть по Эволюции.
https://drive.google.com/open?id=0B9G3hFthoTsBVGFCVDZPYnREb2c
В архиве лежат:
Оригинальная Эволюция
Эволюция полет
Эволюция Климат
Промо крты
С содержимым архива можете ознакомится в видео ниже
https://youtu.be/AmZX69o2Ziw
https://youtu.be/a9tYs24FAYc
Если кто то хочет отблагодарить, то лучшей благодарностью, будет просмотр видео и подписка на канал. возможно и решу вернутся к настолкам.
Извиняюсь что не выкладывал раньше.
Приятной игры.
Цитата: Ocher от 13 ноября 2018, 09:05:19
Всем привет. Еще год назад перевел Эволюции Полет и Климат.
Огромнейшее Вам спасибо
Цитата: Arafrael от 13 ноября 2018, 09:11:13Огромнейшее Вам спасибо
Жмите кнопку "Спасибо" под сообщением того, кого хотите поблагодарить.
Post Merge: 13 ноября 2018, 12:06:46
Цитата: Ocher от 13 ноября 2018, 09:05:19Всем привет. Еще год назад перевел Эволюции Полет и Климат. Хотел посотрудничать в плане перевода с разработчиками, но перевод от меня они получили и замолчали. А потом я и сам забил. Вобщем выкладываю все что я напереводил у меня есть по Эволюции.
Очень круто, хороший набор. Из минусов - карточки надо нарезать очень точно, чтобы не залезать на соседние (для пущей красоты).
UPD Добавил в шапку.
Цитата: tikitavy от 13 ноября 2018, 12:03:54
Жмите кнопку "Спасибо" под сообщением того, кого хотите поблагодарить.
Post Merge: 13 ноября 2018, 12:06:46
Очень круто, хороший набор. Из минусов - карточки надо нарезать очень точно, чтобы не залезать на соседние (для пущей красоты).
UPD Добавил в шапку.
По этим маиермалам ребята уже год продают пнп и очень качественно
Цитата: Arafrael от 13 ноября 2018, 12:13:41По этим маиермалам ребята уже год продают пнп и очень качественно
Речь не о "некачественно", а о нарезании карт дома - карты идут встык без канта или какого-нибудь отступа, края карт резко (контрастно) отличаются друг от друга, т.е. достаточно небольшого смещения при резе (пол миллиметра) и с края карты имеющей, к примеру, в основном синий цвет, будет красная полоска (тонкая, но видная) от находившийся на листе карты в основном красного цвета.
Несмотря (да и даже смотря) на это - набор очень приятный. А Вы так и не нажали кнопку "спасибо" в знак благодарности его автору :).
Цитата: tikitavy от 13 ноября 2018, 14:14:35карты идут встык без канта или какого-нибудь отступа, края карт резко (контрастно) отличаются друг от друга, т.е. достаточно небольшого смещения при резе (пол миллиметра) и с края карты имеющей, к примеру, в основном синий цвет, будет красная полоска (тонкая, но видная) от находившийся на листе карты в основном красного цвета.
Возможно, просто это мои первые и пока единственные потуги в переводе игр да и вообще в ПНП . Поэтому приходилось разбираться во всем по ходу дела )
Кстати не исключено что есть какие то грамматические ошибки , так как объем большой мог где то недоглядеть.
Цитата: Ocher от 13 ноября 2018, 09:05:19С содержимым архива можете ознакомится в видео ниже
Хорошее видео, и качество карт замечательное.
Только зашел я на сайт begemotgames и немного покоробило меня, когда наткнулся на Археологию. Хоть бы для приличия указали, что дизайн сделан не ими, кроме, наверное, монументов и карты вора.
А то и отзывы благодарных покупателей о талантливых и бравых ребятах из begemotgames: "Все супер , быстрая доставка , а игра лучше оригинала , в оригинале ужасный дизайн карт.От Begemot games , очень красивый редизайн карт , советую !".
А редизайн то игры от tikitavy. :o
Еще и Порт Ройял в дизайне KotDesign. :o
"Очень довольна качеством игры. А за редизайн, вообще, отдельная благодарность. «Порт Ройал» от этого только выиграл, получив вместо полудетских рисунков стильное и красивое оформление."
МОЛОДЦЫ РЕБЯТИШКИ!!! БРАВО!!!
Цитата: capsmolet от 13 ноября 2018, 15:18:12Только зашел я на сайт #&$#&×### и немного покоробило меня, когда наткнулся на Археологию.
Зачем эту тухлую кантору пиарите? Лучше поудалять все упоминания о ней.
capsmolet ну это уже вопрос к ним, я отношения к ним не имею. Кроме как что они сделали для меня мой перевод ПНП.
Блин какие то вы странные человек с вами поделился материалом и нет чтобы сказать спасибо вы начинаете придиратся к видео его обзора карт, странно как-то.
Вы еще начните права предьявлять на материалы которые здесь выкладываете
Цитата: zloib от 13 ноября 2018, 19:03:07Зачем эту тухлую кантору пиарите? Лучше поудалять все упоминания о ней.
Согласен.
Post Merge: 13 ноября 2018, 21:05:13
Цитата: Ocher от 13 ноября 2018, 20:54:42ну это уже вопрос к ним, я отношения к ним не имею. Кроме как что они сделали для меня мой перевод ПНП.
Так я Вам и ничего не предъявляю.
Post Merge: 13 ноября 2018, 21:12:06
Цитата: Arafrael от 13 ноября 2018, 21:00:22Блин какие то вы странные человек с вами поделился материалом и нет чтобы сказать спасибо вы начинаете придиратся к видео его обзора карт, странно как-то.
Вы еще начните права предьявлять на материалы которые здесь выкладываете
Где в моем посте прямо указано, что я придираюсь к его видеообзору?
Человек упомянул сайт, и конечно мне было интересно посмотреть, что ребята делают.
Тем более, что материалы выкладывают здесь безвозмездно, и очевидно, чтобы и другие их использовали безвозмездно, а не получали от этого коммерческую выгоду.
В правилах хорошего тона указывать автора работы, не так ли? А уж совсем хорошо, если Вы от этого поимели денежку, то автору редизайна чего-нибудь подкинуть, ну хотя бы, купить и отправить ему какую-нибудь игру?
Не согласны со мной?
Цитата: Arafrael от 13 ноября 2018, 21:00:22Вы еще начните права предьявлять на материалы которые здесь выкладываете
Ничего подобного. Возмущается попытка заработать на чужих правах - не тех кто выкладывает материалы здесь(думаю, что большинство делают это как хобби и из-за сложностей с официальными играми - покупка, доставка), а именно правах авторов игр. Все мы в теневой зоне, но наглеть не надо.
Цитата: zloib от 13 ноября 2018, 21:42:28Ничего подобного. Возмущается попытка заработать на чужих правах - не тех кто выкладывает материалы здесь(думаю, что большинство делают это как хобби и из-за сложностей с официальными играми - покупка, доставка), а именно правах авторов игр. Все мы в теневой зоне, но наглеть не надо.
Нет, тут Вы не правы, меня, в первую очередь, возмущает не попытка зарабатывания и не права авторов игр, а
не указание в "титрах", того человека, кто сидел - это делал.
Вы обратите внимание на Порт Ройял в редизайне KotDesign, наверное, не один месяц потратил, чтобы собрать материал, обработать его, в голове сложить концепцию карт, сверстать все это в удобоваримый вид.
А нет его там, ну нет и всё. Вот честно говоря, обидно за человека.PS.
Могли бы, в качестве благодарности, хотя бы выслать человеку экземпляр игры в его редизайне, в хорошем полиграфическом исполнение, который они делают на продажу.
Цитата: capsmolet от 13 ноября 2018, 21:55:35Могли бы, в качестве благодарности, хотя бы выслать человеку экземпляр игры в его редизайне, в хорошем полиграфическом исполнение, который они делают на продажу.
А оно им ннада?) Этому челу коммерческая жилка не даст этого сделать, не для того он сайт склепал, и по этому ему нет смысла указывать авторов редизинга и откуда он всё утянул.
Товарищи, Среди вас есть кто то у кого на руках есть оригинальная русская игра Эволюция Климат. Хотел бы узнать на сколько перевод совпадает с моим, хочу понять использовали они мои наработки и грубо говоря кинули меня или все таки с нуля сами занимались переводом? За ранее спасибо.
А как вы это поймёте? Вы же свой перевод не с нуля делали, а использовали их наработки в локализации исходной версии. 99%, что ваши наработки даже не смотрели. Там не те объёмы, чтобы использовать человека со стороны вместо штатного (регулярного) переводчика, к которому приноровился редактор. Почитайте правила локализации: https://tesera.ru/images/items/1327958/Evolution_Climate_Game_Rules.pdf
Цитата: Ocher от 16 ноября 2018, 07:50:43
Товарищи, Среди вас есть кто то у кого на руках есть оригинальная русская игра Эволюция Климат. Хотел бы узнать на сколько перевод совпадает с моим, хочу понять использовали они мои наработки и грубо говоря кинули меня или все таки с нуля сами занимались переводом? За ранее спасибо.
Я вас умоляю, простые предложения и названия 100% будут одинаковы, сужу по своим переводам которые сравнивал с локализованными. А кому то , что то доказывать "я сделал это первым" по мне даже глупо. Делали для себя в первую очередь - этим и гордитесь ;)
weballin ни вкоем случае доказывать никому ничего не собираюсь. Так для себя лично интересно.
Цитата: Ocher от 16 ноября 2018, 09:48:54ни вкоем случае доказывать никому ничего не собираюсь. Так для себя лично интересно.
Ааа, просто ваша фраза "хочу понять использовали они мои наработки и грубо говоря кинули меня или все таки с нуля сами занимались переводом?" навела на другие мысли)
Я тоже люблю сравнивать переводы, но с целью понять насколько мой перевод плох, или не точен ::)
Эволюция Океаны (ENG)
Вот выкладываю продолжение серии, - Эволюция Океаны
Beta версия 1.1
https://drive.google.com/open?id=1qmSqup2TD6EJGaDz0VMPyJ5LMwo_RT3V
Добавте пожалуйста "Океаны " в шапку. Спасибо.
Цитата: Ocher от 16 ноября 2018, 10:23:17
Эволюция Океаны (ENG)
Вот выкладываю продолжение серии, - Эволюция Океаны
Beta версия 1.1
https://drive.google.com/open?id=1qmSqup2TD6EJGaDz0VMPyJ5LMwo_RT3V
я так понял, что это не дополнение, а отдельная игра?
Подскажите, планшеты из оригинала уже не нужны если собираюсь печатать климат?
А они чем то кардинальным отличаются?
По нюансам, вопрос к автору, планшет игрока голубой из полёта, мне кажется там что то не так с линиями резки. В карточке сценариев из промо допов, слово "Жара" написано как "Ж ара", заметил уже после печати.
После печати вылезла огромная проблема, рубашка базы отличается от рубашек остальных дополнений. Половину карт перепечатывать(((
Post Merge: 15 марта 2019, 15:20:10
Карточки еще и по размерам разные, ну капзда...
недавно пришла мысль. а может плюнуть на рубашки и оставлять их просто белыми и черным текстом или значком просто отмечать к чему они относятся. и экономия краски и кучу карт можно будет легко допечатать перепечатать. при этом не танцевать с бубном чтобы тона / яркость совпали :)
для AHCC наверное самое то будет
Тоже заметил это когда собрался печатать допы, база уже была напечатана. Я просто напечатал лист с рубашками из базы на карты из допов. Все подошло.
Цитата: slayer_tmb от 15 марта 2019, 15:30:30недавно пришла мысль. а может плюнуть на рубашки и оставлять их просто белыми и черным текстом или значком просто отмечать к чему они относятся. и экономия краски и кучу карт можно будет легко допечатать перепечатать. при этом не танцевать с бубном чтобы тона / яркость совпали :)
для AHCC наверное самое то будет
Где-то в свое время натыкался на PnP игру, сейчас и не вспомню, но по моему "Игра престолов", так вот, там люди для себя решили вместо рубашки каждой колоды печатать в центре какой-либо чернобелый маленький рисунок (кольцо, факел и т.д.), причем простые силуэтные.
Сейчас для себя делаю именно так, очень удобно.
Цитата: slayer_tmb от 15 марта 2019, 15:30:30
недавно пришла мысль. а может плюнуть на рубашки и оставлять их просто белыми и черным текстом или значком просто отмечать к чему они относятся. и экономия краски и кучу карт можно будет легко допечатать перепечатать. при этом не танцевать с бубном чтобы тона / яркость совпали :)
для AHCC наверное самое то будет
я для себя тоже почти никогда не печатаю рубашки :)
Ну у меня проблем с экономией краски нет, отдаю в полиграфию, поэтому всегда есть рубашки. Но вот тут всё выглядело хорошо, внимательно не посмотрел, всё отдал в печать и на тебе...Печаль, половину карт (а это много) придёться перепечатывать.
Post Merge: 15 марта 2019, 18:52:27
Но думаю не допы перепечатывать а базу с рубашкой допов, колода просто меньше))) Экономия денег)))
Можно печатать карты только с одной стороны с текстом,а вторую сторону белой оставлять.Потом купить цветные протекторы и вставить туда карты.
Цитата: Алекс@ндр от 15 марта 2019, 19:08:16
Можно печатать карты только с одной стороны с текстом,а вторую сторону белой оставлять.Потом купить цветные протекторы и вставить туда карты.
- или в простые протекторы вставить цветные бумажки ;D
Так ладно, это всё костыли. Хотелось бы услышать начальника транспортного цеха, кхм автора ПнП. Правку сборки нужно делать, или хотя бы упомянуть о проблемах в шапке.
Цитироватьили в простые протекторы вставить цветные бумажки
- это надо бумагу цветную покупать и еще ровно порезать на части - так больше гемора.
Цитата: fomalgayt от 15 марта 2019, 20:21:27Хотелось бы услышать начальника транспортного цеха, кхм автора ПнП.
Какого ИЗ авторов?
z0z1ch или
Ocher?
В шапке два разные сборки.
Ocher. Еще в файле свойств климата, есть две карты "норное" без подписи что оно норное. Ocher - потому что оно максимально полное судя по всему.
В полиграфии кстати сказали что рубашка базы сделанна корректнее чем у остальных допов, потому что после резки рубашка получается корректна. Но пришлось переделывать базу именно с рубашкой из допов, так как это дешевле в переделке.