Получил свою копию "Осквернённого Грааля", сразу же в правилах наткнулся на то, что есть пятый герой Niamh. Пока не начал играть, хотелось бы перевести весь матерал для неё: колоды карт боя и дипломатии, письмо, и планшет персонажа. Обладатели копии игры с этой героиней поделитель пожалуйста сканами. Заранее спасибо!
Поддерживаю. Готов помочь в переводе и верстке ежели появятся материалы.
Пока все что есть. https://yadi.sk/d/WvJZfMSpnZZ9og?w=1. Вроде весь контент, кроме задников карт. Если соберете в адекватный pdf на a4, буду благодарен
Цитата: PavelZloba от 22 сентября 2020, 14:34:19
Пока все что есть. https://yadi.sk/d/WvJZfMSpnZZ9og?w=1. Вроде весь контент, кроме задников карт. Если соберете в адекватный pdf на a4, буду благодарен
Отлично! Есть с чего начать. В ближайшее время займусь переводом, а потом и версткой. Спасибо.
Цитата: LazyShi от 22 сентября 2020, 14:39:47Отлично! Есть с чего начать. В ближайшее время займусь переводом, а потом и версткой. Спасибо.
То есть, мне теперь тоже просто нужно подождать, вот такой я молодец! ;D
Цитата: PavelZloba от 22 сентября 2020, 14:34:19Вроде весь контент, кроме задников карт.
А ещё вступительное письмо можно отсканировать?
Цитата: scorp666ion от 22 сентября 2020, 16:51:33То есть, мне теперь тоже просто нужно подождать, вот такой я молодец!
Ну тему поднял, я вот не додумался, тут и сканы нашлись. Как же не молодец. Я только по поводу скорости ничего не обещаю так как работа. С другой стороны как только фаил для перевода подготовлю, быстро пойдет. Дальше чистка, подготовка фаилов итд. В Качестве фигурки думал так же как и в официальном пнп доп с монстрами сделать.
Цитата: LazyShi от 22 сентября 2020, 17:04:30В Качестве фигурки думал так же как и в официальном пнп доп с монстрами сделать.
Для начала думаю да, можно и картонную фигурку. Потом можно посмотреть в группах в ВК, которые льют или печатают миньки на 3Д принтерах, и подобрать себе пластиковую барышню.
Почти дособрал текст для перевода. С работы прихожу поздно поэтому пока не шибко быстро, но планирую к выходным закончить с переводом и "возможно" с чисткой и до конца недели разобраться с версткой.
Из вышеизложенного "вштало" 2 вопроса.
1) Могёт ли кто подкинуть необходимые шрифты, основываясь на локализации. Или хотя бы похожие.
2) Как лучше локализовать имя персонажа. Везде ее кличут то Ниам, то Ниах, то Ниамф, хотя ее имя чисто Ирландское и произносится как Нив или Ниав.
Цитировать2) Как лучше локализовать имя персонажа. Везде ее кличут то Ниам, то Ниах, то Ниамф, хотя ее имя чисто Ирландское и произносится как Нив или Ниав.
Лучше всего перевести как Ниав. Во-первых, так переведено официально в русском издании игры (редактор, работавшая над локализацией, писала, что Ниав упоминается в журнале исследований). Во избежание разночтений с официальной локализацией разумно придерживаться варианта Ниав. Во-вторых, это попросту правильный перевод, так как, хоть и пишут в английском Niamh, но читают как [n̠ʲiəvˠ], где посередине - нечто среднее между "и" и "иа", а на конце - "в". Так как само имя имеет ирландское происхождение, оно и произносится с "в" на конце.
Можно понять неудовольствие игроков, которые видят букву, а заставляют их произносить другое, но увы, это просто грамматика такая - с переводами ирландских и валлийских имен и топонимов завсегда бывают трудности. Остается принять и простить.
Цитата: Zlydeni от 23 сентября 2020, 10:01:531) Могёт ли кто подкинуть необходимые шрифты, основываясь на локализации. Или хотя бы похожие.
https://fontup.ru/fonts/2183/celtic_garamond_the_2nd.html
Очень похож, но там нет кирилицы(
Post Merge: 23 сентября 2020, 11:10:36
Цитата: LazyShi от 22 сентября 2020, 17:04:30А ещё вступительное письмо можно отсканировать?
Закинул в папку. Но пока только фото. Сканы других писем для верстки нужны?
Фото хватит. В принципе оттуда интересует только текст. Остальное сверстаю думаю как нибудь) Дело за шрифтами.
Спасибо огромное
Цитата: LazyShi от 23 сентября 2020, 09:08:38Почти дособрал текст для перевода.
Я тут взялся за перевод письма Ниав. Получилось следующее:
"Ниав!
Знаю, тебя нелегко отыскать, но я молюсь Всематери, чтобы это письмо нашло тебя в нужный час и ты не выбросила его, не прочитав.
Два года назад я вытащил тебя, лишенную чувств, из Подморья. Я спас твою жизнь, и ты сказала тогда, что честь обязывает тебя вернуть этот долг. Теперь я вынужден напомнить об этом обещании.
Ты видела – по всему Авалону гаснут менгиры. Что-то не так. Весна не наступит. В Туатане творится нечто плохое. Лорд Ивейн тайно собрал пятерых сильнейших и мудрейших жителей Куанахта, включая меня. Я поведу их на восток, искать помощи в Камелоте, пока еще есть время – пока искаженье не поглотит остров полностью.
Велик шанс, что мы не вернемся. Поэтому мы с несколькими друзьями подготовили запасной план. После нашего ухода Куанахт в течение месяца должна покинуть вторая группа – надеюсь, они что-то усвоят из наших ошибок. Увы, они недостаточно опытны. Но никто не знает остров так хорошо, как ты, поэтому я хочу, чтобы ты стала их проводником и следопытом. Если усомнятся в тебе, – что будет неудивительно, учитывая твою репутацию, – покажи им это письмо.
И сделай всё возможное, чтобы спасти мой родной город. Или постарайся, чтобы твоих компаньонов не постигла наша участь – какой бы она ни была...
Обер,
Мастер-следопыт Куанахта"Пометка по топонимам и именам собственным от редактора, которая занималась локализацией "Оскверненного Грааля". Именно так в русской локализации они переведены:
Aubert = Обер
Tuathan = Туатан
Underfern = Подморье
Ну раз такая пьянка, https://drive.google.com/file/d/1NRerQp9odoPKMzEoi4bByOZHD9uEFKYm/view?usp=sharing
черновой перевод названий карт. описания будут позже, согласно локализации итд итп
Цитата: LazyShi от 23 сентября 2020, 12:28:08
Ну раз такая пьянка, https://drive.google.com/file/d/1NRerQp9odoPKMzEoi4bByOZHD9uEFKYm/view?usp=sharing
черновой перевод названий карт. описания будут позже, согласно локализации итд итп
Во вложении оставил вашу таблицу с кое-какими изменениями, которые предлагаю рассмотреть. Если что, открыт к обсуждению!
Там если что прямо в онлайне можно оставлять комментарии к таблице и ячейкам, на ПКМ.
Как я уже говорил это грубые прикидки чтобы записать кое какие мысли, пока были.
В принципе большинство изменений одобряю.
Насчет Furious Stab еще думаю, так как там все таки Stab, а не Strike. Опять же Diversion - уловка, Cantrip, тоже как уловка. Не очень получается. Надо обдумать когда время будет.
Цитата: LazyShi от 23 сентября 2020, 13:00:25Насчет Furious Stab еще думаю, так как там все таки Stab, а не Strike. Опять же Diversion - уловка, Cantrip, тоже как уловка. Не очень получается. Надо обдумать когда время будет.
Cantrip поменял на "Подвох", а Sly Tongue - на "Острота", чтоб не было повторений с вариантом "Язык без костей". Вообще, сам тут сижу, конечно, перевожу, находясь на работе, а нет возможности заглянуть в карты других персонажей, чтобы предлагаемые переводы не дублировали названия других карт. Тяжко))
https://tesera.ru/images/items/1744868/TG_Niamh_PnP.rar
На тесере выкинули сборку
Цитата: PavelZloba от 23 сентября 2020, 13:25:51На тесере выкинули сборку
А это не наш вариант, кто то другой уже собрал?
Не наш. Быстро они. Да и выглядит весьма профессионально. Найти бы еще кто распечатает.
Мне не очень понравилось, что арт сильно замылен и при увеличении артефакты вылезают в надписях, верстали по ходу автоматически в какой-то проге, но в целом, хорошая работа, перевод ещё надо дома глянуть. Но в любом случае, дождусь нашей интерпретации, можно будет сравнить и выбрать. Шрифты искал будучи на работе, но часто дёргали, толком не насмотрел ничего, дома займусь.
Цитата: scorp666ion от 23 сентября 2020, 14:41:10Но в любом случае, дождусь нашей интерпретации
Полностью согласен. Не повод самим не сделать)
https://yadi.sk/d/1FksYaUguDKmfA (https://yadi.sk/d/1FksYaUguDKmfA)- шрифты из правил, по крайней мере, максимально приближённые к ним. Celtic Garamond Z это основной, которым все названия разделов написаны, потанцевав с бубнами вытащил-таки русские буквы из pdf, они там как-то хитро сжаты, что просто так не достать. Пересобрал этот шрифт в FontCreator, на сколько хватило навыков, чтобы была и русская и английская раскладка, обозвал Celtic Garamond cyr, но у русской только заглавные буквы, не стал заморачиваться с прописными буквами, их можно писать просто уменьшив размер шрифта по сравнению с заглавными, да и кернинг не правил, не разбирался как это, но вроде буквы друг на друга не налезают. Можно заморочиться прям вытащить буквы именно из шрифтов правил, но Allegreya и Sitka из папки ничем вроде не отличаются от их аналогов в правилах. Пока что так.
Цитата: scorp666ion от 25 сентября 2020, 17:33:45шрифты из правил, по крайней мере, максимально приближённые к ним.
Если что, найти шрифты точь-в-точь, как в письмах персонажей, не получится, так как шрифты Крауд Геймз рисовали сами. Придется искать что-то похожее.
Цитата: Zlydeni от 26 сентября 2020, 20:23:23Если что, найти шрифты точь-в-точь, как в письмах персонажей, не получится, так как шрифты Крауд Геймз рисовали сами.
Уже нашёл. В fontcreator'е сейчас пошаманю, чтобы буквы добавить.
Добавил по старой ссылке, обозвал шрифт Terranigma, но есть недочёты, прописные буквы все, а вот заглавных не хватает, не смог добавить, потому что пока они нигде не использовались краудами, поэтому не пользуемся заглавными Р, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь. Длинное тире ставится с помощью клавиатуры с цифрами, которая включается кнопкой Numlock следующим образом, зажимаем Alt и набираем 0151, всё. Пишем письма.
В общем, закинул в папку со шрифтами свой вариант письма Ниав.
Чот у нас подзатихло всё, никто ничего не пишет, процесс-то идёт?
Все в силе. Просто время выделить надобно
Ребят а полноценный ПНП будет на грааль, и как скоро? Я просто новичок в этом всем. Пока буду учится делать первые ПНП готовых вариантов (даже лист еще правильно не умею вставлять, что бы с двух сторон печаталось правильно, завтра принтер придет л805). Возможно потом запишусь в разработчики=)
Цитата: LazyShi от 02 октября 2020, 08:19:14
Все в силе. Просто время выделить надобно
Ждем-ждем
Ребят, китайцы продают оригинальную миньку Ниав, если кому надо
322,30 руб
https://a.aliexpress.com/_eMCJyZ
Post Merge: 17 октября 2020, 12:48:13
Печатал в типографии ПНП Ниав, который на Тесере выложили. Качество исходников неважное. Зерно видно и на тексте и в переходах цветов.
Всем доброго времени суток. Хочу помочь в создание ПНП. По ссылке пока что журнал исследований, но в планах добавить всё.
https://mega.nz/folder/4eglBSrI#_DFS1igaoTrmdamW5ptR1w (https://mega.nz/folder/4eglBSrI#_DFS1igaoTrmdamW5ptR1w)
Цитата: DellaRocko от 17 октября 2020, 21:18:23Всем доброго времени суток. Хочу помочь в создание ПНП.
У вас, случаем, нет материалов для Ниав?
Я прошу прощения. Не вник в название темы. Этого персонажа нет, спрошу владельца коробки, может у него отдельным лотом имеется.
Ребят, а шрифт что выложил господин Scorp666ion на картах тоже можно использовать? Хочу попробовать сам наложить русские переводы на английские карты через Фотошоп
Цитата: LeXX6661 от 20 октября 2020, 16:56:49Ребят, а шрифт что выложил господин Scorp666ion на картах тоже можно использовать?
А что мешает?
Цитата: scorp666ion от 20 октября 2020, 18:26:34А что мешает?
Я имел ввиду в письме и на картах один и тот же шрифт используется?
Нет, шрифт текста письма используется только в письмах и художественных вставках книг правил и сюжета. А вот шрифт Celtic Garamond cyr используется в названиях карт, текст карт написан шрифтом sitka или allegreya, они оба в моей папке есть.
Благодарю, может смогу поучаствовать в создании хорошего ПНП. А то с Тесеры качество не очень.
Добрый день! Мог бы помочь команде в создании файлов для pnp.
Делаю красиво (надеюсь), но - увы - иногда медленно. Пример создания/оформления: https://drive.google.com/file/d/1GGWPCAYiP-tVZz1hnq-e7XTEn1IZKUI7/view
(https://drive.google.com/file/d/1HW2L7kF9xhQdYrcyLv_dFn1btFBEtz7Z/view?usp=sharing)
Цитата: Синептиц от 21 октября 2020, 11:54:53Добрый день! Мог бы помочь команде в создании файлов для pnp.
Делаю красиво (надеюсь), но - увы - иногда медленно.
Всегда рады помощи. У нас тут застопорилась работа над Ниав. Я вот никогда не делал профессионально пнп, тоже хочу помочь по мере сил. Сегодня посидел в фотошопе и на пробу одну карту сделал, русский текст вставил и цвета чуть покрутил, но еще далеко не идеал. Не знаю куда двигаться дальше чтоб улучшить качество сканированного изображения. Даю ссылку на результат
https://drive.google.com/file/d/1HW2L7kF9xhQdYrcyLv_dFn1btFBEtz7Z/view?usp=sharing (https://drive.google.com/file/d/1HW2L7kF9xhQdYrcyLv_dFn1btFBEtz7Z/view?usp=sharing)
Не пойму как сюда закинуть файл psd вам показать.
Цитата: Синептиц от 21 октября 2020, 12:39:28Не пойму как сюда закинуть файл psd вам показать.
Я переслал в личку ссылку на облачную папку для обмена файлами
Ещё, помимо Ниав, хотел бы найти и перевести карты с ослом. Очень похожая на оригинальную миниатюра есть в свободно распространяемом stl-файле. Написал Краудам, те обещали помочь с поиском, но "ничего не обещали по срокам"
Цитата: Синептиц от 21 октября 2020, 12:39:28Ещё, помимо Ниав, хотел бы найти и перевести карты с ослом.
Осла ещё бэкерам не прислали даже, это сказала представитель Краудов. А stl файл осла вроде есть где-то на просторах интернета. Поищу
Альтернативный ослик, точнее, его бесплатный stl-файл.
Оригинальный как-то злобно выглядит, кстати
3dmag.org/en/market/download/item/7541/ (http://3dmag.org/en/market/download/item/7541/)
(http://3dmag.org/en/uploads/images/catalog/item/7cdf74d839/42d52146da_500.jpg)
Теперь осталось дождаться когда появятся карты к этому ослу
Есть какие-то зарубежные ресурсы с пнп, аналогичные нашему, где можно посмотреть сканы в хорошем качестве? Или нужно проводить "дикий" поиск для карт Ниам?
Я искал, но пока глухо. А остальные ребята из этой ветки что-то совсем необщительные.
Цитата: LeXX6661 от 22 октября 2020, 15:45:17А остальные ребята из этой ветки что-то совсем необщительные.
Ну, вот это совсем не правда. Я так и не увидел, что кому надо. На свою папку я ссылку дал, даже письмо для Ниав оформил и шрифты оригинальные повыдирал с правил, пересобрал в fontcreator'е. На сканы с картами и планшетом для Ниав ссылка есть. ПНП по этой игре здесь никто не собирался заниматься, ибо не за чем, куплен оригинал, а эта тема мною была создана именно для того, чтобы русифицировать материалы только для Ниав, хочется полный комплект, так сказать, иначе, зачем её в правилах упомянули. LazyShi взял на себя оформление всего этого добра, понятно, что раз процесс идёт медленно, то человек занят, потому терпеливо ждём. Это же такое дело, на него надо найти время среди повседневных забот, я вон Буфбол не могу доделать, хотя и время есть и всё готово, только текст надо в карты вбить, но так как не хочется переделывать то жду, может всё-таки кто поделится картами на английском, сильно смущает некоторый перевод с французского. А, если чем надо помочь, в силу своих знаний и опыта помогу, можете писать в личку, ещё никому вроде не отказывал в помощи. Вот, как-то так!
Цитата: scorp666ion от 20 октября 2020, 19:53:51А вот шрифт Celtic Garamond cyr используется в названиях карт, текст карт написан шрифтом sitka или allegreya, они оба в моей папке есть.
Каким шрифтом написано имя персонажа (Ниав)?
Сeltic Garamond cyr.
Пробовал вчера создать одну карту с нуля. Как ни обрабатывал исходное изображение, всё равно оставались зернистость и артефакты - либо замыленность и искажение цветов.
Такое впечатление, что карты сканировались на low-cost сканере, хоть при этом и выставили максимальное разрешение...
Я начинающий фотошопер, возможно, у кого-то получится лучше - но это нужно будет вручную обрабатывать каждую карту, так что вряд ли кто будет готов тратить столько времени.
Надо искать новые сканы...
:-\
Тем не менее готов помочь в переводе, промежуточной обработке изображения (типа вырезания графических символов в тексте, т.к. их местоположение будет переносится при переводе) и т.д.
Ребят, покритикуйте новичка. Сделал жетон https://drive.google.com/file/d/1Xw5EQl-AhK03ViBhJAYPy6Akub4KW84i/view?usp=sharing (https://drive.google.com/file/d/1Xw5EQl-AhK03ViBhJAYPy6Akub4KW84i/view?usp=sharing)
Цитата: LeXX6661 от 23 октября 2020, 16:23:40Сделал жетон
Гугл диск не пускает, надо папку расшарить
Цитата: Синептиц от 23 октября 2020, 16:37:27Гугл диск не пускает, надо папку расшарить
https://drive.google.com/drive/folders/1W7OQw50--knhdtmvM252dwOB4tXkGWKp?usp=sharing
Цитата: Синептиц от 23 октября 2020, 16:37:27Ребят, покритикуйте новичка.
На мой взгляд, шикарно. Единственное, при рассмотрении слоя оригинального изображения с вычищенным местом, где был шрифт, там вылезает много артефактов. Каким способом удалялся шрифт?
Выделял текст и заполнял область с учётом содержимого. Мелкие огрехи восстанавливающей кистью убирал.
Post Merge: 24 октября 2020, 08:12:27
Уважаемый Scorp666ion подскажите каким шрифтом написано вступительное письмо?
У меня он называется terranigma.
Цитата: scorp666ion от 24 октября 2020, 11:07:08У меня он называется terranigma.
Благодарю, хочу письму Ниав желтизны добавить под старую бумагу как оригинальные письма и подпись "Обер, мастер-следопыт Куанахта" в одну строчку сделать, опять же как на оригинальных письмах.
Post Merge: 24 октября 2020, 16:28:54
Цитата: Синептиц от 23 октября 2020, 12:24:19готов помочь в переводе, промежуточной обработке изображения (типа вырезания графических символов в тексте, т.к. их местоположение будет переносится при переводе) и т.д.
Если вам не сложно, то хорошая идея если вы эти символы вырежете и выложите. А то я как представлю что на каждой карте надо будет вырезать все эти, стрелки, черепки и кубы. Это может затянуться на очень долгий срок.
Цитата: LeXX6661 от 24 октября 2020, 11:39:51Если вам не сложно, то хорошая идея если вы эти символы вырежете и выложите.
Договорились!
Также попробую изображение жетона немного подлечить. Если получится, тоже выложу.
Цитата: scorp666ion от 22 октября 2020, 17:39:46
ПНП по этой игре здесь никто не собирался заниматься,
Не правда, подготовка идёт полным ходом, я уже карты локаций выровнил. Надо теперь упорядочить. А так скоро и остальные карты упорчдочу, цвет буду подбирать по "наив" в лайтруме, так что все работаете.
Цитата: Sairon270 от 25 октября 2020, 16:47:47Не правда, подготовка идёт полным ходом
Ну, по крайней мере, я готов участвовать только по кикстартерным дополнениям: Ниав и ослу.
Завтра планирую начать карты делать. Встал вопрос с переводом. С того ПНП с Тесеры можно взять, не знаю насколько он точен. Или можно из того файла что в нашей ветке выложен ранее.
Наив уже делают как я птнял. А вот основное ПНП я сделал карты ландшафта, выровнил, но они разбросаны, надо их по правильным страницам распределить. Завтра возьмусь за карты дипломатии и боя.
В плане перевода, в английском не силен. По этому помочь в этом не могу.
Пробовал сегодня скомпоновать один лист карт боя и попробовал улучшить картинку. Моих навыков Фотошопа не хватает, но я попытался максимально найти баланс между четкостью картинки и отсутствием артефактов. Закинул в свою папку файл psd Карты боя-1 для ознакомления. Теперь надо текст поменять и в принципе я не знаю что там ещё можно сделать.
Цитата: LeXX6661 от 26 октября 2020, 14:47:20
Пробовал сегодня скомпоновать один лист карт боя и попробовал улучшить картинку. Моих навыков Фотошопа не хватает, но я попытался максимально найти баланс между четкостью картинки и отсутствием артефактов. Закинул в свою папку файл psd Карты боя-1 для ознакомления. Теперь надо текст поменять и в принципе я не знаю что там ещё можно сделать.
я тут пообщался с ветеранами, они вообще говорят все, что делаешь (по базе грааля) все не правильно. Так чо лучше советоваться перед тем как что то делать и обрабатывать.
Кто-нибудь знает как из сканов карт убрать срезы углов? Ну то есть сделать карты остроугольными? И вообще есть ли в этом необходимость?
Цитата: LeXX6661 от 27 октября 2020, 19:44:00
Кто-нибудь знает как из сканов карт убрать срезы углов? Ну то есть сделать карты остроугольными? И вообще есть ли в этом необходимость?
Нет, не надо, все равно подом углорез ом будет отрезаться
Уже приехала моя Ниав с алиэкспресса, а с материалами к ней что-то всё мееееееедленно... ;D
Цитата: scorp666ion от 29 октября 2020, 15:35:54Уже приехала моя Ниав с алиэкспресса, а с материалами к ней что-то всё мееееееедленно...
Делаем, делаем. Я вот начал текст менять на русский, но это так медленно и муторно. Если шапку с именем можно копировать, то текст внизу много времени забирает.
Цитата: scorp666ion от 29 октября 2020, 15:35:54
Уже приехала моя Ниав с алиэкспресса, а с материалами к ней что-то всё мееееееедленно... ;D
Вы где то миньки с али заказывали?
Цитата: Sairon270 от 30 октября 2020, 05:52:47Вы где то миньки с али заказывали?
Ссылку я оставлял выше. На второй странице вроде
Цитата: LeXX6661 от 27 октября 2020, 19:44:00Ну то есть сделать карты остроугольными? И вообще есть ли в этом необходимость?
Лично я всегда так делаю. Будет углорез не того радиуса и что?
Post Merge: 30 октября 2020, 18:08:40
Собственно просто по горячей кнопке вот такой скрипт запускаю:
(define (script-fu-db-remove-corners-impl img layer bord corn)
(let* (
(height (car (gimp-image-height img)))
(width (car (gimp-image-width img)))
(height2 (/ height 2))
(width2 (/ width 2))
)
(gimp-image-set-active-layer img layer)
(gimp-selection-all img)
(script-fu-selection-rounded-rectangle img layer corn FALSE)
(gimp-selection-shrink img bord)
(gimp-selection-invert img)
(gimp-image-select-rectangle img CHANNEL-OP-INTERSECT 0 0 width2 height2)
(python-fu-heal-selection 1 img layer 20 0 2)
(gimp-selection-all img)
(script-fu-selection-rounded-rectangle img layer corn FALSE)
(gimp-selection-shrink img bord)
(gimp-selection-invert img)
(gimp-image-select-rectangle img CHANNEL-OP-INTERSECT width2 0 width2 height2)
(python-fu-heal-selection 1 img layer 20 0 2)
(gimp-selection-all img)
(script-fu-selection-rounded-rectangle img layer corn FALSE)
(gimp-selection-shrink img bord)
(gimp-selection-invert img)
(gimp-image-select-rectangle img CHANNEL-OP-INTERSECT 0 height2 width2 height2)
(python-fu-heal-selection 1 img layer 20 0 2)
(gimp-selection-all img)
(script-fu-selection-rounded-rectangle img layer corn FALSE)
(gimp-selection-shrink img bord)
(gimp-selection-invert img)
(gimp-image-select-rectangle img CHANNEL-OP-INTERSECT width2 height2 width2 height2)
(python-fu-heal-selection 1 img layer 20 0 2)
(gimp-selection-clear img)
)
)
(define (script-fu-db-remove-corners img layer bord corn all)
(let*
()
(gimp-image-undo-group-start img)
(if (= all TRUE)
(map (lambda (x) (script-fu-db-remove-corners-impl img x bord corn)) (vector->list (cadr (gimp-image-get-layers img))))
(script-fu-db-remove-corners-impl img layer bord corn)
)
(gimp-displays-flush)
(gimp-image-undo-group-end img)
)
)
(script-fu-register "script-fu-db-remove-corners"
"Remove corners"
"Remove rounded corners by filling them by texture"
"Duckbill"
"Duckbill"
"16/10/2014"
"*"
SF-IMAGE "image" 0
SF-DRAWABLE "drawable" 0
SF-ADJUSTMENT "Border" '(0 0 9999 1 10 0 1)
SF-ADJUSTMENT "Corner" '(15 1 100 1 10 0 1)
SF-TOGGLE "All layers" FALSE
)
(script-fu-menu-register "script-fu-db-remove-corners"
"<Toolbox>/BoardGames")
Цитата: duckbill от 30 октября 2020, 15:38:16Собственно просто по горячей кнопке вот такой скрипт запускаю:
Скрипт создал, а как им пользоваться?
Цитата: LeXX6661 от 31 октября 2020, 07:45:15Скрипт создал, а как им пользоваться?
Открой карту, запусти скрипт. Если надо подправь радиус. Проще попробовать, чем спрашивать.
Поставили в тупик фигурные блоки с текстом эффектов карты внизу. Не знаю как их рисовать в Фотошопе, плюс ещё вертикальную красную линию слева тоже надо изгибать аналогично фигурному сгибу этого блока.
Не понял в чём проблема с блоками. Блоки делаются отдельным слоем, собираются из 3 частей - верх и низ фиксированные, средняя часть - масштабируется по вертикали. Делается всё элементарным скриптом, который берёт размер блока текста по вертикали, загружает запчасти блока подложки и на основе размера текста масштабирует/склеивает фигурный блок с линией.
Post Merge: 31 октября 2020, 19:30:20
Правда как это делать в фотошопе я сам понятия не имею. Такие вещи делал только в гимпе, но не думаю, что у фотошопа скриптовые возможности беднее.
Сделал карты
https://drive.google.com/drive/folders/1TjDe9QbYKKWPK9vm4Ox9xY0T92Mr7AHk?usp=sharing
Теперь подскажите, что дальше? Переводить в jpg или pdf? Цветовой фильтр менять на cmyk или нет?
Post Merge: 04 ноября 2020, 17:55:54
С жетоном конечно мучился, но так и не удаётся избавиться от этого сетчатого тиснения. Фильтр FFT пробовал. Толку ноль. Либо картинку замыливать, либо так и оставлять с этой "сеткой".
Привет!
К сожалению, из-за работы я выпал из процесса. Но ты крут, всё завершил.
Цитата: LeXX6661 от 04 ноября 2020, 15:30:29Переводить в jpg или pdf? Цветовой фильтр менять на cmyk или нет?
Возможно, стоит оставить в 2х вариантах: кто-то печатает на домашнем/офисном принтере без претензий по качеству, ему будет проще работать с привычном формате jpg.
Для типографского оборудования необходим однозначно pdf в cmyk, цветовой профиль Coated FOGRA39. Поскольку есть исходники в psd, могу сам сделать.
P.S. Не удаляйте пока с диска psd-файлы, пожалуйста.
Цитата: Синептиц от 05 ноября 2020, 18:11:26В переведенной версии цвета получились темнее и контрастнее. Намеренно или это побочный эффект редактирования?
Можно поиграть с каналами, яркостью и контрастностью. Я пытался пересвеченные цвета сканов подтянуть. Если хотите на свой взгляд настройте как вам лучше будет. Для того и выложил psd, чтоб можно было ещё поправить.
Post Merge: 05 ноября 2020, 18:30:28
Консультировался в типографии. Там сказали pdf, но лучше tiff.
Post Merge: 05 ноября 2020, 18:32:11
Цитата: Синептиц от 05 ноября 2020, 18:11:26Для типографского оборудования необходим однозначно pdf в cmyk, цветовой профиль Coated FOGRA39. Поскольку есть исходники в psd, могу сам сделать.
Это будет здорово. А то мне матчасть опять изучать придется чтоб конвертировать
Цитата: LeXX6661 от 30 октября 2020, 06:23:52
Ссылку я оставлял выше. На второй странице вроде
Я не знаток али, но как я понял там нету менгироы с монетками. Да и всеми тварями, которые идут как доп.
https://a.aliexpress.com/_9ABGmN (https://a.aliexpress.com/_9ABGmN) вот здесь есть менгиры. https://m.aliexpress.ru/item/1005001437597472.html (https://m.aliexpress.ru/item/1005001437597472.html) вот здесь некоторые монстры, но не все, вроде, я не сверял. Про счётчики для менгиров ничего не нашёл.
Добавил в свою папку все файлы Ниав в pdf.
Цитата: Sairon270 от 06 ноября 2020, 11:36:48там нету менгироы с монетками
Ссылку на менгиры дал scorp666ion
Набор монеток могу продать: я заказывал металлические, поэтому с пластиковыми готов расстаться. Запечатанные в фабричном пакетике. Писать в личку.
Цитата: scorp666ion от 06 ноября 2020, 17:47:34вот здесь некоторые монстры, но не все, вроде, я не сверял. Про счётчики для менгиров ничего не нашёл.
В общем посмотрел я на цены... Куплю ка я лучше себе 3д принтер (как в свое время решил купить и обычный когда увидел цены на всякие немезиды) просто ппц. За все базовые фигурки почти 3,5 куска уйдёт, и это без монет. Мне теперь стало больше интересно, где они исходники моделик взяли? :o Тоже так наклепать.
Цитата: Sairon270 от 09 ноября 2020, 23:47:45Мне теперь стало больше интересно, где они исходники моделик взяли?
Литье по формам. Для 3d принтера будет высокая себестоимость.
Цитата: Sairon270 от 09 ноября 2020, 23:47:45Куплю ка я лучше себе 3д принтер
Занимались 3d печатью? Не всё так просто. И бюджетный принтер никогда не распечатает эти высокодетализированные миниатюры, будут как обмылки.
Цитата: Синептиц от 10 ноября 2020, 08:56:56
Литье по формам. Для 3d принтера будет высокая себестоимость.Занимались 3d печатью? Не всё так просто. И бюджетный принтер никогда не распечатает эти высокодетализированные миниатюры, будут как обмылки.
Ну надо же когда то начинать, да и фотополимерный принтер, как раз хорошо справляется с детализироваными миниатюрами. В общем, надеюсь это будет намного выгоднее чем они втюхивают. Просто старкрафт сдел, на жетонсиках,
совсем не удобно. Вот и началась зараждаться мымь о 3д принтере, а теперь ещё и о китайцев сюрпиз в виде цены на пласмасывые фигурки. Так что надо точно брать 3д принтер. В общем я думаю это будет правильным ришеинм. Остальсь только мадельки находить, ну и самому осваивать 3д редакторы. Так в свое время рисовал в фотошопе.
Цитата: Sairon270 от 10 ноября 2020, 11:13:41В общем, надеюсь это будет намного выгоднее чем они втюхивают.
Если печатать только для себя, без коммерции (я имею в виду, не друзьям, а именно как бизнес), то считать покупку фотополимерного 3d-принтера выгодным решением странно ???
Все равно как считать "Езжу раз неделю в клуб, на такси чё-то дорого, куплю себе машину, причем сразу премиум-класса. Вот сэкономлю!"
Впрочем, деньги ваши, решать тоже вам. Удачи!
Post Merge: 10 ноября 2020, 12:56:37
Крауды только что написали, что им удалось договориться с Awaken Realms, и весной будет фигурка Ниав с картами. Стоимость комплекта будет 7-7,5$, что сопоставимо с заказом фигурки и печатью карт в типографии.
Не вижу смысла дальше продолжать наш самопал
Цитата: Синептиц от 10 ноября 2020, 12:26:24
Впрочем, деньги ваши, решать тоже вам. Удачи!
Да мне интересно, я прислушиваюсь к мнению людей. Просто в том то и дело сколько мне минек надо будет кругом печатать, так я очень много денег потрачу заказывая с али. Или я что то упускаю в нашем разговоре. Я хочу печатать миньки для старкрафт, миньки для грааля, миньки для немезиды, форбидден старс, особняки безумия.
В дальнейшем я думаю тоже будут похожие игры с миньками, которые захочется сделать. По итогу, даже, за вышеперечисленные игры мне надо будет отдать тысяч так 20-15 на миньки. Принтер насмотрел 14к, полимер к нему от 2.5к за литр и пошла цена вверх. Что я не осознаю или не понимаю подскажите пожалуйста.
Я когда захотел все эти игры себе в коллекцию, посчитал, так, надо готовить 50к... И потом думаю, что-то дороговатое хобби. И вот был куплен обычный принтер, и сейчас я думаю стоит купить как раз 3д. Да и в будущем (*как вы сказали "коммерция"-а почему бы и нет) может ребятам на форум печатать какие вариант буду. Но даже для себя мне просто дофига надо минек и денег что бы покупать их у продавцов
Перед тем как покупать принтер, вы сначала найдите модели минек:)
Цитата: duckbill от 10 ноября 2020, 15:49:58
Перед тем как покупать принтер, вы сначала найдите модели минек:)
НУ на немезиду и старкрафт я нашел, на остальные еще пока не запаривался, ну думаю наверняка есть что то.
Цитата: Sairon270 от 10 ноября 2020, 15:13:52Принтер насмотрел 14к, полимер к нему от 2.5к за литр
Печатал себе миниатюры к играм, где они не предусмотрены. Печатал у хорошего знакомого. Себестоимость миниатюры типа персонажа (Червяк или та же Ниав) выходила 150-180 руб. По менгирам не знаю. Покупка Ниав на Али за 300, конечно, дороже - но посчитайте, сколько надо фигурок распечатать, чтобы окупить принтер (даже без стоимости полимера, химии для обработки). И да: фотополимерка за 14 тыс. - гавно. Относительно приличные от 40 тыс. и выше
Цитата: Синептиц от 10 ноября 2020, 16:19:36
И да: фотополимерка за 14 тыс. - гавно. Относительно приличные от 40 тыс. и выше
Разговаривал с KoTdeSigN, он сказал anycubic photon очень даже для личного пользования. Ну и обзоры смотрел очнь красивые миньки получаются. И на али мингир стоит 750, множим на 3 это почти бутылка смолы. Там просто очевидно что бутылка не ушла, я даже думаю утопите мигира, если он не покрашен, в мерныц стаканчик, сколько он воды выдовит, я думаю максимум 100мл а в банке литр. +'- минус мингиров 6-7 смогу сделать точно
Цитата: Sairon270 от 10 ноября 2020, 15:54:46на немезиду и старкрафт я нашел
Повезло. Я вот так и не смог найти всё что мне надо.
Цитата: duckbill от 10 ноября 2020, 16:34:28
Повезло. Я вот так и не смог найти всё что мне надо.
Ну тяжко что-то найти, на бгг всякие непонятные ссылки клацаю со словом 3d(английского не знаю) так и ищу :)
Да я думаю надо 3д редактор освоить. И все получится. Ну в целом мне Кито так и не ответил откуда на алике, точные миньки грааля. Ведь в формы заливать так идеально не получится, а там точное сходство.
Собственно, главная новость для этой ветки.
Вчера опубликовали Вороны:
Мы очень хотели, чтобы персонаж Ниав из игры «Осквернённый Грааль» был доступен русским игрокам, но нам отказали и в первой, и во второй просьбе.
Но мы настойчивые
И вот — свершилось: Awaken Realms наконец-то согласились предоставить нам эксклюзив — будет нам всем и Ниав, и планшет персонажа, и карты, и фигурка!
💰 Стоимость эксклюзива составит около 7—7,5 долларов, ожидаем ориентировочно весной.
Какой наш следующий шаг? Переговоры по ослику (6 карт и фигурка). Держите за нас кулачки!
(https://sun9-32.userapi.com/aU9Z9ReaXJirO0NXXCheZlZpaMIB5tfRlkuv2w/L3uKjQDTROA.jpg)
С учетом заявленной стоимости (77.30*7.5) = меньше 600 руб. самодельная печать карт и планшета вряд ли будет дешевле, не говоря уже о фигурке.
К сожалению или к счастью, не вижу смысла дальше заниматься этим проектом.
На печать у меня ушло 250 р. Плюс минька с Али 300 и доставка 60. Итого 610. Но сколько времени у меня ушло на работу по созданию ПНП. И конечно подождать оф. продажу по мне лучше и куплю я её точно. Пусть будет
Цитата: Синептиц от 10 ноября 2020, 16:44:19
Собственно, главная новость для этой ветки.
Вчера опубликовали Вороны:
Мы очень хотели, чтобы персонаж Ниав из игры «Осквернённый Грааль» был доступен русским игрокам, но нам отказали и в первой, и во второй просьбе.
Но мы настойчивые
И вот — свершилось: Awaken Realms наконец-то согласились предоставить нам эксклюзив — будет нам всем и Ниав, и планшет персонажа, и карты, и фигурка!
💰 Стоимость эксклюзива составит около 7—7,5 долларов, ожидаем ориентировочно весной.
Какой наш следующий шаг? Переговоры по ослику (6 карт и фигурка). Держите за нас кулачки!
(https://sun9-32.userapi.com/aU9Z9ReaXJirO0NXXCheZlZpaMIB5tfRlkuv2w/L3uKjQDTROA.jpg)
С учетом заявленной стоимости (77.30*7.5) = меньше 600 руб. самодельная печать карт и планшета вряд ли будет дешевле, не говоря уже о фигурке.
К сожалению или к счастью, не вижу смысла дальше заниматься этим проектом.
Не не не, ребята, скиньте наработки в основной раздел пнп граля, там я делаю базу игры, наив там тесеровская. Или здесь выкиньте, я все остальное постараюсь допилить. Ну либо потом сканы кините ::)
Цитата: Sairon270 от 11 ноября 2020, 01:57:03Не не не, ребята, скиньте наработки в основной раздел пнп граля, там я делаю базу игры, наив там тесеровская. Или здесь выкиньте, я все остальное постараюсь допилить. Ну либо потом сканы кините
В моей ссылке возьмите материалы. Там есть готовые к печати уже pdf файлы
Post Merge: 11 ноября 2020, 02:23:46
https://drive.google.com/drive/folders/1TjDe9QbYKKWPK9vm4Ox9xY0T92Mr7AHk?usp=sharing
Цитата: Sairon270 от 11 ноября 2020, 01:57:03наив там тесеровская
Обращаю внимание, что на выложенном в моём сообщении фото планшета Ниав и в переводе планшета на Тесере есть расхождения по характеристикам. В частности, 2 энергии вместо 1 (Тесера).
Как прокомментировали Вороны в одной из переписок в VK, на Тесере выложили скан бракованного тиража по Ниав c кика, который потом заменяли.
Есть ли ошибки в картах персонажа - не знаю, но получается, что тот
исходник скомпроментирован.
Цитата: Синептиц от 11 ноября 2020, 06:55:56Есть ли ошибки в картах персонажа - не знаю, но получается, что тот исходник скомпроментирован
Я занимался заменой текста и скажу так. Ошибок вроде нет в том варианте, но очень много вольностей. Там где можно было двумя-тремя словами описать эффект автор часто добавляет лишней воды, которая кстати при внимательном изучении может трактоваться иначе, чем в оригинале. Поэтому я старался перевод вставлять строго по английскому тексту, без отсебятины
LeXX6661, ты молодец!
Но я написал не про ошибки в переводе, а про ошибки (по крайней мере, на планшете) в изначальной английской версии. Выложен скан бракованного тиража, который перепечатывали и заменяли.
Синептиц, держим тогда кулаки чтоб и насчёт ослика Вороны договорились?
Ребят кому не лень (я так понимаю тут имеются обладатели базы.) можете утопить мингира в мерном стаканчик с водой, хочу узнать точные объёмы, в дальнейшем планирую напечатать на 3д принтере, хоть приблизительно знать от чего скакать.
PDF для печати миниаютюры НИАВ на картоне (двухсторонка) . Размер после печати и порезки - 50*35 мм
https://drive.google.com/file/d/1M4t3Uf9Z4zrWW787cHsZvubXMi54IOZb/view?usp=sharing
Hi! do anyone has a link/folder with the scans in english? Thanks!
Цитата: Синептиц от 11 ноября 2020, 06:55:56Обращаю внимание, что на выложенном в моём сообщении фото планшета Ниав и в переводе планшета на Тесере есть расхождения по характеристикам. В частности, 2 энергии вместо 1 (Тесера).
Подскажите, а где значение неверное? Я просто еще не погружался в игру. Можете указать, где на фото цифру проверить надо со своей печатной версией?