Сообщения

А есть куда переезжать?

нет. Можно просто не делать лишние. Должно быть 26 штук со значением 1, 22 со значением 2, 18 со значением 3, 14 со значением 4 и 10 со значением "?"

https://yadi.sk/d/nsxPYjqT334Vpn
Обновил.

В оглавлении к книге выборов сценариев написано, что их 50 плюс 20 дополнительных. Но дополнительных нет. В английском варианте присутствуют все 70. Это косяк или просто недопереведено?

Эмммм.. Игра-то стоит 400$ =))

А что означают примечания к героям при вводе в игру - "вам понадобится колода выпивки из другой игры серии трактир красный дракон"? Из какой игры так и не написано нигде.

Ясно. В книге правил №3 также нашёл в пункте Ренч Гайковёрт/прочие правила - "... выборе целью самой себя...". Нет начала предложения.

на картах выпивки второй части нет пометки, что они из второй части.

Как? А Цифра в правом нижнем углу карты?

Как я и написал, для карт второй части нет такой цифры. Для основной сборки. Для "Обновлённой" есть.

на картах выпивки второй части нет пометки, что они из второй части.

Огромное спасибо, что взялись за эту работу. Очень интересует данная игра. Но ссылка на базу открывает мой яндекс почему-то. С жетонами всё в порядке.

Вычитал правила для 5 части.

Вот что нашёл:

Пункт "Лизвик Коллекционер" - опечатка. "палочка-выручалочка кОмпании".
Пункт "Лизвик Коллекционер" - опечатка. "Не забывайте перемещать свои экипированные карты на одну ячейкУ влево, после сброса одной из экипированных карт.".
Пункт "Захан Пьяный Мастер" - опечатка. "По мере того, как Захан будет напиваться, он получит возможность увеличить свою ПьянУЮ Ци".
Пункт "Ренч Гайковёрт"/"Штуковины" - опечатка. "Когда Стойкость Штуковины сравняЕт---ся с 0".
Пункт "Ренч Гайковёрт"/"Штуковины" - опечатка. "Пассивные Штуковины изнашиваЮтся в конце вашего этапа совершения действия"
Пункт "Холден Сумасбродный" - опечатка. "Ввод В игру".
Пункт "Холден Сумасбродный"/"Тотемы" - опечатка. "которые он может потратить, чтобы сыграть ТоТемное Комбо."
Пункт "Холден Сумасбродный"/"Тотемные комбо"/"пример" - опечатка. "нанести урон другому игроку в 1 ед. Стойкости и принудит Холдена потеряТЬ 1 ед. Опьянения"
Пункт "Холден Сумасбродный"/"Тотемные комбо" - опечатка. "игроки могут ответить на него, прежде чем Его эффект вступит в силу."
Пункт "Холден Сумасбродный"/"прочие правила" - опечатка. "в которых вы их вскрыли, и не вы не обязаны использовать". Одно "не" лишнее.

Спасибо. С опаской смотрю на альманах.. Работа у вас проделана титаническая. Но полюбому интересно правила почитать. Заодно проверю =)

P.S. А коробочки для недостающих героев будут?

[Исправление Книги Правил №2 (опечатки + переписывание нескольких примеров):]

Значит скоро ПнП по пятой части?

Мммм... возможно.

По крайней мере быстрее, чем я четвёртую часть делал... у меня тогда был кратковременный период упорной работы, длиииинный период простоя, а затем снова упорный труд, но на этот раз куда длиннее, чем первый.

17. Пункт "Ведунья Натэли"/"Околдованный разум"/"пример" - опечатка. Вместо "Фрэнк" написано "Флэк".

Нет всё верно. Флэк это бард из второй части.

19. Пункт "Ведунья Натэли"/"Прочие правила"/"пример" - в самый верхний пример. Нет смысла в предложении. "Затем он получает 1 ед. Опянения от ПРОКЛЯТИЯ Околдованного разума...".

Не понял где там смысла нет. На всякий случай немножко переписал предложение. Важно помнить, что этот пример относиться к правилу на предыдущей странице.
Околдованный разум это не ПРОКЛЯТИЕ, это ОСЛАБЛЕНИЕ. Знаю, что KoTdeSigN тут всякого понапредлагал... но ДЭБАФЫ (дословно) ближе к ослаблению, чем к проклятию. Может быть 31 Персонажем (после Археолога) будет какой-нибудь Колдун-Проклинатель и всё! Хана лавочке!

Дочитал вторую книгу правил. Вот что нашёл:

Остальное исправил.
Исправление Книги Правил №2 (опечатки + переписывание нескольких примеров):
https://yadi.sk/i/rz9-CqOIpYtXf

в 17 пункте всё равно там ошибка. В начале "Фрэк", а потом "Флэк".

Значит скоро ПнП по пятой части?

Дочитал вторую книгу правил. Вот что нашёл:

1. Вступление - "Вас тоже отправят губу". Пропущено "на".
2. Первая страница/самое последнее предложение. Там перед словом "используйте" просится запятая, точка, либо буква "и".
3. Пункт "Взаимодействие между морскими событиями  и другими картами" - "влияет только на определённый тип карты, ..." после запятой идёт смысловая нестыковка. Чего-то не
    хватает в предложении.
4. Пункт "Пивовар Фрэнк" - в описании "в конце-то концов", ТО через дефис. Просто придирка =)
5. Пункт "Пивовар Фрэнк"/"Ввод в игру" - "как показано ниже". В данном случае "выше".
6. Пункт "Пивовар Фрэнк"/"Продажа зелий" - опечатка. "вы не можете заставить игрока купить Зелье, А ...".
7. Пункт "Пивовар Фрэнк" в целом - в заголовке он ФрЭнк, а далее везде по тексту он ФрЕнк. Придирка =))
8. Пункт "Кейлин отступница"/"пример Кейлин 1" - опечатка. "она также выбирает КЕйлин".
9. Пункт "Кейлин отступница"/"пример Кейлин 2" - лишнее слово "заключение", как я понимаю.
10. Пункт "Серена праведная" - "Применяйте эффект, соответствующий вашей чести тогда, когда карта применяется эффект от карты". Непонятно.
11. Пункт "Серена праведная"/"Пример Серены 3" - опечатка. "то вырубиться, а потоМу играет...".
12. Пункт "Пуки дефективный" - "В процессе игры состояние Пук". В имени пропущена буква =)
13. Пункт "Пуки дефективный"/пример с Визгилль - опечатка. "карта механизма добавляется к ИСХОДНОЙ".
14. Пункт "Пуки дефективный"/"пример: Пуки спокоен и его опьянение равно 0" - весь пример непонятен. Почему "не может увеличть"? А далее всё же "затем" или "вместо"?
15. Пункт "Кормак могучий" - Опечатка. Над портретом Кормака. "Карты с этими значками не сбрасываЮтся".
16. Пункт "Кормак могучий"/"Синхронность"/"пример" - опечатка. В конце "Как как сейчас активна". Надо "Так как".
17. Пункт "Ведунья Натэли"/"Околдованный разум"/"пример" - опечатка. Вместо "Фрэнк" написано "Флэк".
18. Пункт "Ведунья Натэли"/"сильный сглаз" - опечатка. Над пунктом "Прочие правила". "Но каждый ИГРОК ставит 0 золотых".
19. Пункт "Ведунья Натэли"/"Прочие правила"/"пример" - в самый верхний пример. Нет смысла в предложении. "Затем он получает 1 ед. Опянения от ПРОКЛЯТИЯ Околдованного разума...".
20. Пункт "Брат Бастиан" - опечатка. "В дополнение к своей обычной 40-картоЧной ...".

Тут уже война и мир получается. В третьей-то что??

Сложно-то как всё =)) Во второй книге читаю, тоже кое что есть. Потом напишу.

Ошибки в первой книге правил:

1) Пункт "Проигрыш"/"Вырубился" - небольшая тавтология. Надо "Половина ваших золотых достаётся трактиру". Про остаток у вас разъяснение идёт дальше.
2) Пункт "Азартные игры". Последнее предложение - "раунд не закончится ДО того момента".
3) Пункт "Прочие правила"/"Минимальная и максимальная Стойкость...." - предложение в примере не закончено.
4) Пункт "Синхронность"/"Пример синхронности 2" - неправильная буква. "сначала Герки, потоМ Зот".

Gear - приспособление, устройство. Можно перевести как "Машины войны".

Пациент в коме =))

Точка зрения Kriotip понятна. Я тоже не вижу особого смысла в редизайне, ведь всё смотрится отлично. Единственное, что можно всё-таки рубашки чутка подправить, чтобы распечатывать легче было. А то по умолчанию не стыкуются как надо. Можно их просто сделать немного крупнее =)