The Red Dragon Inn | Трактир «Красный Дракон» (серия игр) [PnP][RU]

[Kariotip]

Пришло время подводить итоги голосования. А они печальны
Печальны тем, что проголосовало 18 человек. Остальным, как я понял, всё равно.
Так как я не Чуркин, а этот форум не ЦентрИзберКом, подводить итог я буду в абсолютных числах, ибо в относительных у нас явная победа варианта "Меняем всё!" ~60%. А в абсолютных показателях этот редизайн не особо то кому и интересен. 11 человек "За" редизайн, 7 человек "Против".

Так как я не демократ, то и делать я ничего не буду.
ПРОИЗВОЛ? Ага. 
Если KoTdeSigN не перегорит с идеей редизайна, я ему материалы сброшу. Помочь с чем-нибудь помогу (советом, например), но "вместе" делать не буду. Материалы сброшу "как есть". Карты верстал сразу на лист А4, никаких сборок "покарточно" у меня нет... и видимо не будет (кроме карт Выпивки в новом виде - они есть на 100%). Если желание осталось - милости просим! Создаём отдельную тему и всё о ходе работ пишем туда.

Да изменений не так много, да основная работа уже сделана, да это можно сделать быстро... но как многие себе прекрасно представляют, мелкие правки в готовый проект способны похоронить его на долгие месяцы. Для продолжения работы нужен энтузиазм, а его у меня нету.

В общем "для себя" проект переделки мне был не интересен с самого начала. Я все карты напечатал и тратить ещё одну стопку бумаги на косметические изменения не буду. Судя по результатам опроса, "людям" это тоже не шибко интересно. 18 человек, Карл! 18! За две недели. За две с лишним недели, все кому эта тема интересна, зашли на форум и проголосовали. Врочем, спрос на "готовый" редизайн явно был бы выше.

Если у кого-то есть чего добавить или возразить - пишите.

Хау, я всё сказал.

[KoTdeSigN]

Да было бы здорово если бы ты поделился исходниками (в частном порядке ), я бы себе поменял некоторые термины, которые режут глаза В плане редизайна, я бы оборот карт точно поменял, чтобы резать было попроще. Но это будет намного попозже. Я все-таки как время будет хочу сначала добить циву и взяться за светлячка

Если сделаю полный редизайн (сначала сделаю базу, если игра пойдет, то доделаю все) раздача будет идти по закрытому вип каналу

[ilyich]

Точка зрения Kriotip понятна. Я тоже не вижу особого смысла в редизайне, ведь всё смотрится отлично. Единственное, что можно всё-таки рубашки чутка подправить, чтобы распечатывать легче было. А то по умолчанию не стыкуются как надо. Можно их просто сделать немного крупнее =)

[tikitavy]

ПРОИЗВОЛ? Ага. 

Этот подход мне нравится . Автор выслушивает, но решает. Хотя если нужен был кворум - можно было бы и обеспечить .

[ilyich]

Ошибки в первой книге правил:

1) Пункт "Проигрыш"/"Вырубился" - небольшая тавтология. Надо "Половина ваших золотых достаётся трактиру". Про остаток у вас разъяснение идёт дальше.
2) Пункт "Азартные игры". Последнее предложение - "раунд не закончится ДО того момента".
3) Пункт "Прочие правила"/"Минимальная и максимальная Стойкость...." - предложение в примере не закончено.
4) Пункт "Синхронность"/"Пример синхронности 2" - неправильная буква. "сначала Герки, потоМ Зот".

[Kariotip]

Ошибки в первой книге правил:

1) Пункт "Проигрыш"/"Вырубился" - небольшая тавтология. Надо "Половина ваших золотых достаётся трактиру". Про остаток у вас разъяснение идёт дальше.
2) Пункт "Азартные игры". Последнее предложение - "раунд не закончится ДО того момента".
3) Пункт "Прочие правила"/"Минимальная и максимальная Стойкость...." - предложение в примере не закончено.
4) Пунет "Синхронность"/"Пример синхронности 2" - неправильная буква. "сначала Герки, потоМ Зот".

Пункты 2-4 Исправил.

Исправление Книги Правил №1 (опечатки):
https://yadi.sk/i/46YTRt1ipXCUZ
В ПнП вложу когда закончу с остальным.

Теперь по пункту 1. Вы него просто не поняли
Значит так: выбывает игрок с 9 Золотыми. Половина Трактиру, половина игрокам. По 4 Золотых туда и сюда. Остаток - 1 Золотой забирает Трактир.Затем трое игроков делят между собой 4 Золотых. Каждый получает по 1 Золотому, а остаток СНОВА уходит в трактир. Итого Трактир получает 6 Золотых!
Так что тавтологии или ошибки тут нету.

[ilyich]

Сложно-то как всё =)) Во второй книге читаю, тоже кое что есть. Потом напишу.

[Kariotip]

Сложно-то как всё =)) Во второй книге читаю, тоже кое что есть. Потом напишу.

Ок. Скоро 3-ю книгу правил выложу
Правда пока в doc формате.

[ilyich]

Тут уже война и мир получается. В третьей-то что??

[Kariotip]

В третьей персонажи 5-й части и три союзника. + Пункт о "выпивке нового образца".

[ilyich]

Значит скоро ПнП по пятой части?

Дочитал вторую книгу правил. Вот что нашёл:

1. Вступление - "Вас тоже отправят губу". Пропущено "на".
2. Первая страница/самое последнее предложение. Там перед словом "используйте" просится запятая, точка, либо буква "и".
3. Пункт "Взаимодействие между морскими событиями  и другими картами" - "влияет только на определённый тип карты, ..." после запятой идёт смысловая нестыковка. Чего-то не
    хватает в предложении.
4. Пункт "Пивовар Фрэнк" - в описании "в конце-то концов", ТО через дефис. Просто придирка =)
5. Пункт "Пивовар Фрэнк"/"Ввод в игру" - "как показано ниже". В данном случае "выше".
6. Пункт "Пивовар Фрэнк"/"Продажа зелий" - опечатка. "вы не можете заставить игрока купить Зелье, А ...".
7. Пункт "Пивовар Фрэнк" в целом - в заголовке он ФрЭнк, а далее везде по тексту он ФрЕнк. Придирка =))
8. Пункт "Кейлин отступница"/"пример Кейлин 1" - опечатка. "она также выбирает КЕйлин".
9. Пункт "Кейлин отступница"/"пример Кейлин 2" - лишнее слово "заключение", как я понимаю.
10. Пункт "Серена праведная" - "Применяйте эффект, соответствующий вашей чести тогда, когда карта применяется эффект от карты". Непонятно.
11. Пункт "Серена праведная"/"Пример Серены 3" - опечатка. "то вырубиться, а потоМу играет...".
12. Пункт "Пуки дефективный" - "В процессе игры состояние Пук". В имени пропущена буква =)
13. Пункт "Пуки дефективный"/пример с Визгилль - опечатка. "карта механизма добавляется к ИСХОДНОЙ".
14. Пункт "Пуки дефективный"/"пример: Пуки спокоен и его опьянение равно 0" - весь пример непонятен. Почему "не может увеличть"? А далее всё же "затем" или "вместо"?
15. Пункт "Кормак могучий" - Опечатка. Над портретом Кормака. "Карты с этими значками не сбрасываЮтся".
16. Пункт "Кормак могучий"/"Синхронность"/"пример" - опечатка. В конце "Как как сейчас активна". Надо "Так как".
17. Пункт "Ведунья Натэли"/"Околдованный разум"/"пример" - опечатка. Вместо "Фрэнк" написано "Флэк".
18. Пункт "Ведунья Натэли"/"сильный сглаз" - опечатка. Над пунктом "Прочие правила". "Но каждый ИГРОК ставит 0 золотых".
19. Пункт "Ведунья Натэли"/"Прочие правила"/"пример" - в самый верхний пример. Нет смысла в предложении. "Затем он получает 1 ед. Опянения от ПРОКЛЯТИЯ Околдованного разума...".
20. Пункт "Брат Бастиан" - опечатка. "В дополнение к своей обычной 40-картоЧной ...".

[Kariotip]

Значит скоро ПнП по пятой части?

Мммм... возможно.

По крайней мере быстрее, чем я четвёртую часть делал... у меня тогда был кратковременный период упорной работы, длиииинный период простоя, а затем снова упорный труд, но на этот раз куда длиннее, чем первый.

17. Пункт "Ведунья Натэли"/"Околдованный разум"/"пример" - опечатка. Вместо "Фрэнк" написано "Флэк".

Нет всё верно. Флэк это бард из второй части.

19. Пункт "Ведунья Натэли"/"Прочие правила"/"пример" - в самый верхний пример. Нет смысла в предложении. "Затем он получает 1 ед. Опянения от ПРОКЛЯТИЯ Околдованного разума...".

Не понял где там смысла нет. На всякий случай немножко переписал предложение. Важно помнить, что этот пример относиться к правилу на предыдущей странице.
Околдованный разум это не ПРОКЛЯТИЕ, это ОСЛАБЛЕНИЕ. Знаю, что KoTdeSigN тут всякого понапредлагал... но ДЭБАФЫ (дословно) ближе к ослаблению, чем к проклятию. Может быть 31 Персонажем (после Археолога) будет какой-нибудь Колдун-Проклинатель и всё! Хана лавочке!

Дочитал вторую книгу правил. Вот что нашёл:

Остальное исправил.
Исправление Книги Правил №2 (опечатки + переписывание нескольких примеров):
https://yadi.sk/i/rz9-CqOIpYtXf

[ilyich]

Значит скоро ПнП по пятой части?

Мммм... возможно.

По крайней мере быстрее, чем я четвёртую часть делал... у меня тогда был кратковременный период упорной работы, длиииинный период простоя, а затем снова упорный труд, но на этот раз куда длиннее, чем первый.

17. Пункт "Ведунья Натэли"/"Околдованный разум"/"пример" - опечатка. Вместо "Фрэнк" написано "Флэк".

Нет всё верно. Флэк это бард из второй части.

19. Пункт "Ведунья Натэли"/"Прочие правила"/"пример" - в самый верхний пример. Нет смысла в предложении. "Затем он получает 1 ед. Опянения от ПРОКЛЯТИЯ Околдованного разума...".

Не понял где там смысла нет. На всякий случай немножко переписал предложение. Важно помнить, что этот пример относиться к правилу на предыдущей странице.
Околдованный разум это не ПРОКЛЯТИЕ, это ОСЛАБЛЕНИЕ. Знаю, что KoTdeSigN тут всякого понапредлагал... но ДЭБАФЫ (дословно) ближе к ослаблению, чем к проклятию. Может быть 31 Персонажем (после Археолога) будет какой-нибудь Колдун-Проклинатель и всё! Хана лавочке!

Дочитал вторую книгу правил. Вот что нашёл:

Остальное исправил.
Исправление Книги Правил №2 (опечатки + переписывание нескольких примеров):
https://yadi.sk/i/rz9-CqOIpYtXf

в 17 пункте всё равно там ошибка. В начале "Фрэк", а потом "Флэк".

[Kariotip]

в 17 пункте всё равно там ошибка. В начале "Фрэк", а потом "Флэк".

Перезалил.

[ilyich]

Спасибо. С опаской смотрю на альманах.. Работа у вас проделана титаническая. Но полюбому интересно правила почитать. Заодно проверю =)

P.S. А коробочки для недостающих героев будут?

[Kariotip]

P.S. А коробочки для недостающих героев будут?

Каких недостающих? Для персонажей 5-й части и 3-х новых Союзниках? Будут. Выложу их с PnP. Для "текущих" персонажей коробочки все есть.

[Kariotip]

Обновление переводов:

Правила от 01.03.2016
"Выпускной вариант" правил (1,2,3 и 4 частей.) + правила Персонажей (для 3 и 4-й части, а также Союзников) + "Рабочий вариант" правил Персонажей 5-й части и 3-х союзников (в формате .docx) {Не свёрстан}

Карты от 01.03.2016
"Выпускной вариант" перевода карт (1,2,3 и 4 частей, а также союзников + "рабочий" 5-й части и 3-х Созников) (в формате .docx)

Изменённые названия карт выделены голубым "маркером".

[Kariotip]

Обложка для коробки:


p.s. Было бы хорошо если бы кто новые правила на предмет ошибок и опечаток просмотрел.
Ссылка постом выше.

[hickname]

ВНЕЗАПНО:
https://www.kickstarter.com/projects/slugfestgames/the-red-dragon-inn-battle-for-greyport/

[Kariotip]

ВНЕЗАПНО:
https://www.kickstarter.com/projects/slugfestgames/the-red-dragon-inn-battle-for-greyport/

та нет. Новость от 15 февраля. Игра отдельная, входит во вселенную, но в "цикл" не входит. С "Трактиром" она не стыкуется.