Сообщения

Я надеюсь, вы в курсе, что в сети есть сканы в хорошем качестве всех вышедших сетов игры. И с помощью программ и плагинов от topaz labs можно качество картинки улучшить.

Если это что-то помимо Hallofbeorn, то оставьте пожалуйста ссылку.
По поводу качества - мои навыки работы с фотошопом ничтожны, поэтому врятли мне удасться это сделать. Готовы помочь с обработкой сканов упомянутыми программами и плагинами?

Ну замечательно, значит буду не один. Думаю потихоньку буду переводить и не спеша верстать карты. Результаты тут выложу.

Всем привет! Прошло много лет и что-то чёрт меня дернул вернуться к карточному ВК. Благо переводов настолок из редакций пока новых не приходит и есть время поработать для себя. Остался тут кто-нибудь, кому эти игра еще интересна?

Очень рад, что тема живет) Молодцы, так держать!)

Вот тут полностью согласен официальный "актив" мне нравится больше чем "доступ".

Ну да, согласен, не все было идеально)

Готово!

Поступили просьбы на создание PDF сборки недавно переведенного тут дополнения Echoes of the Past в том же формате, что и мои прежние сборки.
Добавил покарточную и PDF сборку этого дополнения к остальным с соответствующим оформлением "шапки" темы и указанием там всех причастных героев)

Не знаю что делать с остальными вариантами PDF сборок, которые ребята сделали... Добавить ссылку на пост?

Супер! Молодцы!)

[Edolorin'а]

В общем, вопрос такой: есть ли тут человек, кто приобретает/и планирует в дальнейшем брать допы AH и готов делиться с сообществом сканами?

Попробуйте спросить у Edolorin'а, он главный поставщик сканов =) Еще пользователь antonuk2 на Тесере мне в личку писал, предлагал сканы допов Каркозы на перевод.

[Post Merge: 05 декабря 2018, 07:07:05]

Изначально печать планировалась в декабре, но ARES перенесли тираж на месяц. Поэтому и предзаказы тоже сдвинули. Обещают весь сопутствующий стафф: двери, сундуки, металлические монеты, мешочки.
Post Merge: 05 декабря 2018, 07:07:05

Правила выложат на предзаказе?

Вот этого не знаю) Должны по идее)

А что-нибудь слышно там у них про Sword & Sorcery?

Перевод завершен, кампания по предзаказам намечена на конец января. Перевели базу и двух доп персонажей)

[Post Merge: 05 декабря 2018, 07:07:00]

Обновлены обе сборки The Path To Carcosa
Замена сканов на более качественные.
За сканы большое спасибо Edolorin.
Post Merge: 05 декабря 2018, 07:07:00

теперь мое внимание сконцентрировано на других играх)

А что в планах есть? )))

Официальные локализации ГаГи)

Небольшое объявление, появились сканы Gen Con колоды The Siege of Annúminas. Но пока перевод LotR отложен на неопределенный срок, потому что я работаю над переводом Codex: Card-Time Strategy. Как закончим, я вернусь к переводу.

Так The Siege of Annuminas есть в сборках, я его переводил...

Это очень хорошо))

[Alan87]

Очень жалко. Спасибо за труды!

Alan87, может дембельским аккордом сканы каркозы получится обновить, ну или если поделитесь могу я это попробовать сделать, а то когда хобби ворлд до каркозы доберётся, несколько лет пройдёт.

Давайте доживем до новогодних праздников и там посмотрим. В принципе это реально, там у меня будет время. Около трети карт я уже успел у себя заменить, до остальных так и не добрался.
Да, пожалуй сканы Каркозы надо бы все же закончить)

Всем привет!
Итак, поскольку Hobby World официально объявили о локализации, то смысла продолжать вести этот русский ПнП я больше не вижу...
Работа над этой игрой отнимает ОЧЕНЬ много свободного времени, поэтому я рад, что смогу теперь полноценно сконцентрироваться на чем-нибудь другом. К тому же, раньше работа над переводом держалась на собственной инициативе, я хотел сделать его для себя, то теперь мое внимание сконцентрировано на других играх)
Большое спасибо всем, кто помогал, кто предоставлял сканы карт, кто вычитывал и помогал с версткой.
Надеюсь, данный материал нашел своего пользователя и он вам понравился)

[trevolta]

Товарищ trevolta исправил несколько неточностей и опечаток в документах Starter_Decklists и Rules_Reference. Оба файла перезалиты.

Подскажите пожалуйста на какой бумаге можно сделать найтмар деки чтобы они были похожи на оригинальный лотр от ффг, и где лучше печатать если принтера дома нет.

Да ну, бросьте) Вы никогда не напечатаете так, чтобы было не отличить от оригинальных карт ffg. Только если на китайских заводах.
Если есть оригинальные карты и задача добавить найтмер деку, то вижу только три варианта:
1) либо все же печатать вместе с наймер картами и оригинальные карты на том же принтере,
2) либо использовать вставки карт найтмер деки в протекторы с другими оригинальными картами
3) либо печатать на самой плотной бумаге, которую найдете и вставлять в протекторы с непрозрачной рубашкой.

я всегда считал, что этот символ: это как тригер, он активируется сам,  когда выполняется нужно условие.И то что его нельзя деактивировать при желании

нет, вы не правы. Это действие реакции, совершаемое в ответ на определенный триггер, но активируется он всегда по желанию игрока.
Единственнй эффект, который обязан быть разыгран независимо от желания игрока - это "особый эффект" (Forced)

Здравствуйте, скажите сканы Каркозы еще не обновлены?

Добрый день. Пока еще нет, но в ближайшее время планирую этим заняться.