Мой редизайн 13 Привидений в стиле Гравити Фолз) https://yadi.sk/d/Amse4J7SUlFvpg
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Просмотр сообщенийЦитата: FirR от 06 декабря 2017, 13:43:55Цитата: zloetapko от 06 декабря 2017, 08:46:41Цитата: FirR от 05 декабря 2017, 19:32:24Перевод дело сложное...на 9 карточек уходит в среднем по 2-3 часа...вот и посчитайте приблизительно объем работыЦитата: zloetapko от 05 декабря 2017, 08:07:06
Собрался взять на себя не легкий, а главное не совсем благодарный труд по верстке и переводу Базового издания, ибо в апреле выйдет уже переведенная версия от Gaga, но боюсь я до этого не дотерплю....уже сделал начальные красные и зеленые колоды, перевел карты Героев и кодекс 2х героев..а впереди еще куча работы
А не хотите сверстать остальных, если перевод будет?
Сколько? У меня столько на 10 карт Пах Ренессанса не уходило. Там реально сложно или вы с английским не в ладах? К тому же я себя на роль переводчика предлагаю и интересуюсь сможете ли вы сверстать.
Цитата: FirR от 05 декабря 2017, 19:32:24Перевод дело сложное...на 9 карточек уходит в среднем по 2-3 часа...вот и посчитайте приблизительно объем работыЦитата: zloetapko от 05 декабря 2017, 08:07:06
Собрался взять на себя не легкий, а главное не совсем благодарный труд по верстке и переводу Базового издания, ибо в апреле выйдет уже переведенная версия от Gaga, но боюсь я до этого не дотерплю....уже сделал начальные красные и зеленые колоды, перевел карты Героев и кодекс 2х героев..а впереди еще куча работы
А не хотите сверстать остальных, если перевод будет?
Цитата: pAnAp от 05 декабря 2017, 08:27:02Перевод конечно помогает, но это всё это нужно обработать, перевести названия карт, порой художественный текст...в общем процесс трудоемкийЦитата: zloetapko от 05 декабря 2017, 08:07:06на вики выше перевод карт зеленых колод есть (красные не переведены), в гуглодоксовом файле перевод и красных есть. Правда качество перевода не оценивал.
Собрался взять на себя не легкий, а главное не совсем благодарный труд по верстке и переводу Базового издания, ибо в апреле выйдет уже переведенная версия от Gaga, но боюсь я до этого не дотерплю....уже сделал начальные красные и зеленые колоды, перевел карты Героев и кодекс 2х героев..а впереди еще куча работы
Версткой совсем не владею, что бы помочь=((
Страница создана за 0.011 сек. Запросов: 14.