[PnP RUS] The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

[IgorM]

1) Обновил в PDF 13_AngmarAwakened_06_TheDreadRealm с исправлениями после вычитки IgorM
2) Обновил покарточную сборку 13_AngmarAwakened [заливается]
3) Обновил правила дополнений, добавил The Dread Realm

Спасибо!

[SpuDy]

Таки нет:

Проверьте, сейчас должно быть все в порядке.

Alan87 перезалил приложение с внесенными новыми терминами. правила допов чуть позже допилю, сейчас верстаю покарточные, что бы в понедельник в печать отдать. Можно еще попросить выложить текстуры рубашек обе-четыре =)

[Alan87]

Можно еще попросить выложить текстуры рубашек обе-четыре =)

SpuDy, https://www.dropbox.com/s/aq3h2pcwmo1gym7/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0.zip?dl=0

[Alan87]

Нужна помощь по переводу The Grey Havens.
Как лучше перевести "on-course" и "off-course"?
Как правильно идет по морским терминам? "Идти по курсу" и "сбиться с курса"?

[SpuDy]

Нужна помощь по переводу The Grey Havens.
Как лучше перевести "on-course" и "off-course"?
Как правильно идет по морским терминам? "Идти по курсу" и "сбиться с курса"?

1) Держать курс.
2) Так и есть, сбиться с курса
Если на новое направление - "лечь на курс"

[Alan87]

SpuDy, благодарю!

[SpuDy]

Как правильно разыгрывать карту "Тяжелый удар", если в атаке участвовало более одного персонажа и если они все были гномы ? =) Или она разыгрывается только при одиночной атаке ?

Если карта Цели приходит как карта теневого эффекта, она просто сбрасывается или перемещается в район средоточия?

[Alan87]

Как правильно разыгрывать карту "Тяжелый удар", если в атаке участвовало более одного персонажа и если они все были гномы ? =) Или она разыгрывается только при одиночной атаке ?

По неофициальному FAQ:
"The way Heavy Stroke is intended to work depends on allowing players to choose which character's attack value is applied to the enemy's defense value. For example, the optimal way to play Heavy Stroke would be to apply Aragorn's attack 3 to an enemy's 1
defense. So Aragorn is dealing 2 damage to the enemy and Dwalin is also dealing 2 damage, at which point you play Heavy Stroke to double Dwalin's damage and make it 4 for a total of 6 damage dealt to the enemy.

Just to clarify it further, let's say Aragorn and Dwalin were attacking an enemy with 4 defense. The optimal way to play Heavy Stroke would be to apply all 3 of Aragron's attack plus 1 of Dwalin's to beating the enemy's defense, then Dwalin would deal 1 damage to the enemy that could be double with Heavy Stroke for a total of 2.

Таким образом игрок сам определяет порядок, в котором его персонажи наносят повреждения и сам определяет, какой гном будет наносить урон уже после того как остальные пробъют защиту противника.

Если карта Цели приходит как карта теневого эффекта, она просто сбрасывается или перемещается в район средоточия?

Уходит в сброс

[SpuDy]

Alan87, спасибо.

[SpuDy]

Дело было вечером, делать было нечего... 

[Алекс@ндр]

Здравствуйте !!!У вас в файлах -  Ссылка на готовые ПНП сборки в PDF a4  - после файла - Nightmare_02_ShadowsOfMirkwood.pdf - идет сразу файл - Nightmare_04_Khazad-dum.pdf
По-идее,должен идти файл - Nightmare_03 - ,которого у вас нет там.И еще файл - Nightmare_06 - пропущен.
Это так должно быть или действительно файл пропущен?

[Alan87]

Алекс@ндр, 03 и 06 - это отдельные сценарии, на которые Nightmare версий просто не существует.

[ghost355]

Подскажите пожалуйста, все карты размером 63,5х88 или 62х88, оригинальные я имею ввиду? И есть ли там какие карты, отличающиеся по размеру? (Например, горизонтальные) или все одинаковые - оригинал не видел вживую
Кто-то делает верстку карт с выносами по 2мм вообще? ))) или все стык в стык и потом принтеры настраивают под совмещением сторон ))) ? Да, получается резов в два раза больше, зато без полей
Я сейчас делаю верстку пробную в CMYK с 2 мм выносками, соответственно 2 мм дорисовываются с каждой стороны во избежания серных или белых полей, для печати в типографии. Какую бумагу посоветуете: лён? 350? 300? 250? 200? Ламинировать не хочу
Кто то может подсказать - сколько карт, в штуках, сейчас выпущено, со всеми допами? Или где то может есть таблица в каком выпуске сколько карт было?

[Alan87]

Подскажите пожалуйста, все карты размером 63,5х88 или 62х88, оригинальные я имею ввиду? И есть ли там какие карты, отличающиеся по размеру? (Например, горизонтальные) или все одинаковые - оригинал не видел вживую

Все карты одинакового размера.

Кто-то делает верстку карт с выносами по 2мм вообще? ))) или все стык в стык и потом принтеры настраивают под совмещением сторон ))) ? Да, получается резов в два раза больше, зато без полей

Мои рубашки (зеленые и красные) идут с выносом 2 мм по периметру.

Какую бумагу посоветуете: лён? 350? 300? 250? 200? Ламинировать не хочу

Я печатал на матовой 300-ке.

[Alan87]

Кто то может подсказать - сколько карт, в штуках, сейчас выпущено, со всеми допами? Или где то может есть таблица в каком выпуске сколько карт было?

Около 4500-5000 карт.

[ghost355]

А точный размер оригинальных карт какой? 62 или 63,5?
Я ещё и лицо делаю с вылетом, мало ли при резке пол-мм дёрнется будет белое на краю.

[Alan87]

А точный размер оригинальных карт какой? 62 или 63,5?

А можно вопрос просто из любопытста - если вы ПнП собираетесь печатать, вам зачем точный (!) размер оригинальных карт?

[ghost355]

А чтоб как оригинал был )))
Меня потом эти 1,5 мм мучать будут )))

[Alan87]

А чтоб как оригинал был )))
Меня потом эти 1,5 мм мучать будут )))

Ааа...перфекционизм) Понятно) Ну тогда придется подождать, пока кто-то из владельцев оригинала ответит.
Я оригинал "в живую" даже не видел)

[ghost355]

везде указано 63.5, но вот тут https://boardgamegeek.com/boardgame/77423/lord-rings-card-game/wiki   внизу,  почему-то 62 - и вот это меня смутило )))

5000 карт!!! )))) это ж сколько печатать то это все? )))

556 листов A4 )))