Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

[Alan87]

Значит начну сканирование потихоньку - с каких карт начать?

С карт сыщиков и остальных карт игроков) Хорошее качество сканов ожидается?

[ShAN]

Хорошее качество сканов ожидается?

Будем посмотреть, как говорится - пробненько сосканирую, как сканер позволит - ну а там решим

[Alan87]

Итак,

1) Обновил все сборки 01_Coreset. Внесены последние мелкие правки. Кое-где слегка подправлен художественный текст, исправлены предлоги, Аркхем превратился в Аркхэм и другие подобные исправления, никак не влияющие на игру. Надеюсь больше к базе не вернусь и сосредоточусь на дополнениях)

2) Залил все сборки SA_01_TheCurseOfRougarou. Карты прошли вычитку, никаких исправлений вроде больше не планируется. Но если кто-нибудь заметит любую неточность, пишите.

3) Вот тут можно ознакомиться с частичным предварительным переводом глоссария. Работа в процессе. Обилие орфографических и пунктационных ошибок вполне вероятно.

За вычитку большое спасибо UAnonim!

[bengan777]

SA_01_TheCurseOfRougarou
На странице 3 две карты доступа. Вроде их надо на 1 страницу перенести, чтобы рубашки подходили

[UAnonim]

они откладываются и не замешиваются

[Alan87]

На странице 3 две карты доступа. Вроде их надо на 1 страницу перенести, чтобы рубашки подходили

они откладываются и не замешиваются

Так точно, они являются картами сета, которые не попадают в колоды игроков.

[bengan777]

Понял, спасибо за разъяснение.

[ShAN]

В общем, отсканировал карточку на пробу. Результат тут: https://drive.google.com/drive/folders/0B95pAEFleujvVVl0YnlmVmRDRmc?usp=sharing
Сразу несколько вопросов:
0) Сканировать ли вообще?)) Сканер 300 dpi максимум дает.
1) Сканировать карточки по отдельности или по несколько штук.
2) В каком формате сохранять.

[UAnonim]

вроде как отлично. так держать! попробуйте отсканировать 9 карт 1 листом.

[ShAN]

вроде как отлично. так держать! попробуйте отсканировать 9 карт 1 листом.

Отсканировал. Если все норм - значит так и буду делать. Выкладывать буду туда же, как все сделаю - напишу.

[UAnonim]

хорошо, будем ждать

[Alan87]

Ну пока получается как-то так:


Вопрос к гуру фотошопа. Я вообще в фотошопе полный ноль) Умею только картинки в макеты вставить, немного штампа, да надписи добавить) Нужно как-то обработать предварительно такое изображение для улучшения его качества?
Post Merge: 05 декабря 2018, 06:35:41

1) Сканировать карточки по отдельности или по несколько штук.

Если не затруднит, то по каждой карте отдельно) Так удобнее, все равно резать на отдельные карты придется.
Если это долго и время тратить не хочется, то можно и по 9 карт на листе)

[Nightcap]

The Curse Of Rougarou - Ошибка на карте 1а/1b. С обеих сторон написан уровень сложности "Легкий/Стандартный", в оригинале уровень сложности стороны 1а "Easy/Standard", а стороны 1b  "Hard/Expert"

http://hallofbeorn.com/Arkham/Details/Curse-of-the-Rougarou-Scenario-Reference-CotR

[Alan87]

The Curse Of Rougarou - Ошибка на карте 1а/1b.

Ага, увидел. Благодарю.

[ssbsweet]

Можно размыть по гауссу (фильтры), немного покрутить уровни цвета.

[duckbill]

Вот только гауссом не надо - будет просто мыло. Если уж размывать то только области с низкой контрастностью. Не знаю есть ли в фотошопе такое из коробки или надо шаманить

[Alan87]

Можно размыть по гауссу (фильтры), немного покрутить уровни цвета.

Что-то как-то мутно стало...
Post Merge: 05 декабря 2018, 06:35:47

Если уж размывать то только области с низкой контрастностью. Не знаю есть ли в фотошопе такое из коробки или надо шаманить

Оооо...звучит страшно, я такое не умею)) Что делать? Делаю как могу без обработки?

[z0z1ch]

"Из коробки" можно сделать так:

[Alan87]

"Из коробки" можно сделать так:

И что надо нажать, чтоб сделать так?)

[GoodCat]

Вопрос к гуру фотошопа. Я вообще в фотошопе полный ноль) Умею только картинки в макеты вставить, немного штампа, да надписи добавить) Нужно как-то обработать предварительно такое изображение для улучшения его качества?

Можно фильтром descreen, но он от стороннего производителя. Зато хорошо убирает эту фигню (не помню как называется), такая постоянная типа цветочков по всей карте.