Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

[alivedeath]

книги по ссылке в «Доп. материалах» качаются

Подтверждаю. Возможно, были проблемы с браузером.

[Sam777]

Опечатка:
На карте 04202 "Вопреки всем трудностям" из Эпохи вместо "Возьмите Х жетонов..." должно быть "Возьмите дополнительно Х жетонов..."

[S5una]

Огромное спасибо!
Есть шанс увидеть последний пак до НГ?

Хотелось бы, конечно. Но, думаю, что не получится. 
Если всё хорошо, то уже в январе.

[Sam777]

Опечатки:
- на картах 01080 и 01084 "Повезло" (База) пропущено слово "вашего";
- на карте 05170 "Виселицы" с обратной стороны надо заменить слово "обычной" на "потусторонней" колоды;
- на картах 05178 "Еретичка" (6 шт.) в условии с уликой знак реакции надо заменить на быстрое действие (молнию);
- на карте 05198 главы 1 с обратной стороны не хватает кавычек после слов ...крики женщины".

[Алекс@ндр]

up

[Sam777]

Опечатки:
- на карте 05217 "Натан Уик" с двух сторон указано подназвание "Магистр посвящения" (причем в одном варианте "посвЯщения", а вдругом "посвЕщения"), а должно быть на одной из сторон "Магистр убеждения";
- на карте 05218 "Надзиратель ложи" действие "Переговоры" надо выделить жирным.

[Neo79]

И тем не менее, я бы рекомендовал карты игрока из базы все таки в 2х экземплярах делать. Их не так много, а колоды интереснее получатся. Ну или в случае чего допечатать просто из базы еще карт если понадобятся, тоже вариант)
Сам в ТТС играю, ПнП свой подарил)

Добрался, сыграл, понравилось. Правильно я понимаю, что в 2х экземплярах надо сделать ТОЛЬКО карты игроков (цветные),и общие карты (серые). Карты слабостей добавлять не надо?

[gwynblade]

Добрался, сыграл, понравилось. Правильно я понимаю, что в 2х экземплярах надо сделать ТОЛЬКО карты игроков (цветные),и общие карты (серые). Карты слабостей добавлять не надо?

Из официального FAQ: даже если у вас несколько копий тех или иных продуктов игры, составляя колоду слабостей, используйте слабости только из одной копии каждого из продуктов. Поэтому не надо, да.

[e.s.p.]

Хочу всем участникам данного проекта сказать огроменное спасибо! Верстка, перевод, оформление - всё высшего уровня!
Да что там говорить, я 89 страниц темы читала как книгу, даже это для меня оказалось очень захватывающе  Я хоть еще и не играла, но эмоции положительные уже от всех комментариев прочувствовала.

В ближайшее время хотела делать ПнП, но тут мне внезапно в качестве подарочка прилетела оригинальная локализованная база, отсюда у меня возник вопрос - если будет сделано ПнП полностью с форума, а база будет локализованная, их возможно будет совместить? Насколько будет разниться размер карт/дизайн?
Насчет отличающегося перевода я мысль поняла, попробую с этим как-то смириться, наверное, но еще интересно, насколько визуально они состыкуются?

P.S. - если этот всё же решат продолжать, готова вступить в команду! Могу предложить помощь по переводу/вычитке/верстке (последнее немного хромает, но некоторые базовые навыки photoshop и corel имеются)

[S5una]

Хочу всем участникам данного проекта сказать огроменное спасибо! Верстка, перевод, оформление - всё высшего уровня!

Спасибо на добром слове! Очень приятно слышать.

если будет сделано ПнП полностью с форума, а база будет локализованная, их возможно будет совместить? Насколько будет разниться размер карт/дизайн?

Думаю, что по-хорошему не получится. Дело не совсем в размере карт, а в качестве печати. Т.е. карты будут однозначно отличаться друг от друга, и это будет видно.
Конечно, как вариант можно использовать какие-нибудь мощные протекторы типа премиумных MTG-шных (а если найти тематические, то будет вообще бомба). В этом случае, если не обращать внимание на разницу в переводе, совместить получится.
Но если встаёт вопрос о покупке протекторов, то лучше уж перепечатать базу (скорее всего, по деньгам выйдет то же самое).
По дизайну\размеру карты одинаковы.
Post Merge: 27 декабря 2019, 12:21:14
Общие моменты - над внесением правок работаем. Скоро опубликуем.

Последний сценарий для "Круга" в процессе перевода. Релиз - середина\конец января.

[Алекс@ндр]

А можете исправить опечатки,про которые писалось в двух постах выше,пожалуйста?

[S5una]

А можете исправить опечатки,про которые писалось в двух постах выше,пожалуйста?

Покарточная уже обновлена. Ведутся работы над сборкой.

[Mamosik]

Очень жду!
Post Merge: 27 декабря 2019, 17:51:33
А эррату для тех кто уже всё всё напечатал?
Post Merge: 27 декабря 2019, 17:51:50
Ну пожалуйста
Post Merge: 27 декабря 2019, 17:52:13
Можно просто карты изменённые в отдельную папку и ссылку

[S5una]

Очень жду!
Post Merge: 27 декабря 2019, 17:51:33
А эррату для тех кто уже всё всё напечатал?
Post Merge: 27 декабря 2019, 17:51:50
Ну пожалуйста
Post Merge: 27 декабря 2019, 17:52:13
Можно просто карты изменённые в отдельную папку и ссылку

К сожалению, на данный момент мы как таковой не ведём трекинг исправленных карт с подвязкой по времени.
Тут даже вы, скорее, можете помочь, банально пробежавшись по последним страничкам темы, отыскав все записи о неточностях. Затем остаётся просто выудить их из покарточной сборки.

P.S. частично сами исправленные карты можно найти здесь.

[stridmann]

В покарточной сборке карты можно отсортировать по времени изменения - и будет видно, что менялось в последнее время.

[bengan777]

Добавил еще 2 книги. Гнев пустоты и Глубинные врата.

[Mamosik]

https://yadi.sk/d/ObO7paxu0RYXzw
Жетоны хаоса двусторонние для лазерной резки.

[Rekoil]

Добавил еще 2 книги. Гнев пустоты и Глубинные врата.

Отлично, наконец-то! Огромное спасибо!

[pasdpjas]

Hello guys, what you are doing on this forum is actually awesome job! Sorry for english post but i don't speak russsian.
Is there any chance to get the pnp od simply just hi res scans in english? I would really like to make some printouts, but  for obvious reasons i cannot use russian ones

[Mamosik]

Добавил еще 2 книги. Гнев пустоты и Глубинные врата.

Куда? Аааааааа. Аааааааа. Где искать?