Escape the Dark Castle || Побег из Тёмного замка [PnP][En][Ru]

[Kariotip]

на тесере выложены счетчики  https://tesera.ru/game/escape-the-dark-castle/ английская версия, но там и так всё понятно

Счётчики официальные будут в "коллекционной коробке", которая сейчас в работе. Разве что там оригинальные маркеры в виде пластиковых черепов...

[xonix]

Наклейки на кубик скорнячки не соответствуют ее карте.

[Kariotip]

Наклейки на кубик скорнячки не соответствуют ее карте.

Исправлено.

[xonix]

Дал поиграть сыну с друзьями. 2 раза подряд они сыграли. На следующий день еще раз. Правда они мрачности не вкусили. Сын зачитывал мрачный текст в стиле польки бабочки.   Я не выдержал, и сам им зачитывал тест глав. 

[Kariotip]

Астрологи объявили неделю агонии

PnP RU || PnP EN №2 от 22.08.2019 • Дополнение «Коллекционная коробка» готово! • Так же добавлен «Планшет узника». • Если кто пропустил, то на прошлой неделе перезалил саундрэк. Файлы стали немного лучше качеством звучания (и больше размером). Дополнение «Коллекционная коробка» содержит множество новых, разработанных фанатами игры материалов для «Побега из Тёмного замка», а также включает в себя стильное и практичное хранилище для всей вашей коллекции (не входит в состав PnP).

Планшет узника рекомендуется печатать на гнущимся материале, например на ткани, коврике для мыши и т.п.

[xonix]

https://yadi.sk/i/WQm51XfN5zSMKQ
Мне кажется что на этой карте ошибка. Оба варианта сражения дают 3 урона. Смысла нет выбирать второй вариант битвы.

[Kariotip]

https://yadi.sk/i/WQm51XfN5zSMKQ
Мне кажется что на этой карте ошибка. Оба варианта сражения дают 3 урона. Смысла нет выбирать второй вариант битвы.

Да, всё верно. Ошибка. Во втором варианте должно было быть 2 урона.
Исправлено.

[Dojo]

Спасибо за дополнение! Смотрю в нем 4 смертельных кубика. В сборке пока их нет?

[xonix]

Спасибо за дополнение! Смотрю в нем 4 смертельных кубика. В сборке пока их нет?

должны быть на листе наклеек. над наклейками золотого топора 4 черных кубика это разве не они?

[Dojo]

должны быть на листе наклеек. над наклейками золотого топора 4 черных кубика это разве не они?

Да, походу Вы правы. Не думал, что так превентивно в сборке базы они уже есть

[SerPon]

отпечатал маркеры

[Kariotip]

Да, походу Вы правы. Не думал, что так превентивно в сборке базы они уже есть

Потому что все наклейки на кубики всё равно печатать надо отдельно от карт. И либо будет несколько полупустых листов, либо один забитый ими до отказа.

отпечатал маркеры

Шикарно! Это на 3D принтере? Моделька в свободном доступе есть или это своя кастомка?

[SerPon]

Моделька в свободном доступе

Да, 3D печать. Моделька есть на 3DСегодня .  Могу выложить или прислать.

[xonix]

отпечатал маркеры

Эффектно. У меня будут более плоские в профиль из холодного фарфора

[KoTdeSigN]

Черепа очученные! 5 баллов! Как токены для тематичных игр - огонь.
Но тут стиль под ретро, поэтому такие черепки тоже подойдут, как в варианте ниже: https://ru.aliexpress.com/item/33043376592.html



белые или черные... раньше было валом их, сейчас с трудом один лот разноцветных нашел... 

[xonix]

У меня такие жетоны будут

[KoTdeSigN]

[xonix]

В Коллекционной коробке карты "изъян" как то неправильно названы. Изъян  - это что то дающее негативный эффект, а там сплошные преимущества. Авторам стоило заменить на слово "свойство" или "способность".

[Kariotip]

В Коллекционной коробке карты "изъян" как то неправильно названы. Изъян  - это что то дающее негативный эффект, а там сплошные преимущества. Авторам стоило заменить на слово "свойство" или "способность".

В оригинале "Flaw".
Выдержка из перевода: "Годы несправедливого заточения сказались на узниках, у каждого из них появился определённый изъян. Эти изъяны позволяют им совершить одно особое действие за всё время приключения."
То есть они взяли "атмосферные" недостатки, которые могут появиться от пребывания в заточении и... сделали им "положительные эффекты".
Однако, игроки могут отыгрывать эти недостатки в роли своего персонажа. Впрочем, отыгрыш в игре необязателен.

[KoTdeSigN]

Изьян литературно не подходит, к свойствам персонажа.  Твердолобый (изьян персонажа) - звучит странно. Может "Черта характера", тогда Твердолобый, лютый, трус... все это описывает термин (черта характера)

"Годы несправедливого заточения сказались на узниках, и наложили мрачный отпечаток в их характерах. Эти черты позволяют им совершить одно особое действие за всё время приключения." - как то так.