[PnP RUS] Star Wars: The Card Game

[duckbill]

В общем вот: http://yadi.sk/d/ImcCGQAiMVG7Z заготовка ПнП по сканам anrYReds без рубашек. По cardgamedb буду делать после отпуска. Пока главный вопрос - у каких карт какая рубашка должна быть?

Нашел время и свертал из cardgamedb: http://yadi.sk/d/xM3Txig6MVxoq

[BladeItSelf]

Гуглопоиском картинок. Захожу в 4карточку карты и там правой кнопкой по картинке - искать в гугле все размеры. Откуда он взял урлы - без понятия:) Потом просто поштучно Save to GoogleDrive as PNG

Я не гарантирую, что они там есть ВСЕ в таком качестве. Пока понадергал штук 30. Очень замористо это дело. И похоже что не сомвсем все карты есть. Так B-Wing есть и 92-3 и 92-4, а вот Admiral Piett только одна копия. Но это мелочи. Главное, чтобы все уникальные нашлись.

C cardgamedb есть хороший проверенный способ получать картинки в хорошем качестве, которое потом можно еще и улучшить за счет плагинов к фотошопу. Способ этот есть здесь на форуме, но что-то я нужное сообщение не нашел. Заходим в карточку игры, кликаем правой кнопкой на картинку, жмем "Открыть картинку в новой вкладке", в открывшейся вкладке в адресной строке убираем префикс ffg_ перед именем файла, жмем Enter. Иногда правда надо еще разрешение файла с png на jpg поменять.
Я с андройдом именно таким способом и выкачиваю оригиналы. К последним допам, кстати, картинки очень и очень хорошего качества. Вот например.

[anrYReds]

невероятно, но факт 
спасибо за вариант

[zombiedork]

Hi, guys. Any link to the base game in english ?

Spaciba

[tikitavy]

К последним допам, кстати, картинки очень и очень хорошего качества.

Обратите внимание, насколько мелкий шрифт и маркеры используются..

[duckbill]

Так. Картинки можно будет выдернуть, хотя ручного труда масса. Как бы автоматизировать? Теперь главный вопрос - чистить карты и переводить-то кто будет? 450+ карт это ого-го! Хотя терминологию можно взять из русского рулбука, но по именам и названиям придется глоссарий делать. Кто возьмется координировать? Видимо anrYReds? ТОгда надо тему в языковых материалах создавать. Могу по мере сил присоединиться. Сам умеренный фанат ЗВ.

[tikitavy]

Кто возьмется координировать? Видимо anrYReds? ТОгда надо тему в языковых материалах создавать. Могу по мере сил присоединиться. Сам умеренный фанат ЗВ.

Если делаете  PnP - то можно сразу в общем разделе. Координировать и Вы можете, если чувствуете силы .

[anrYReds]

Координировать не смогу, так как не располагаю свободным временем и не хочу обнадеживать людей, которые так ждут этот ПнП. Тем более, что в данный момент я только изучаю программы для верстки. Со своей стороны могу пообещать активное участие (по мере свободного времени) в этой теме.

[anrYReds]

На данный момент качаю карты хотского цикла, потом скину ссылку

[anrYReds]

еще не понятен вопрос с количеством одинаковых карт!

[duckbill]

еще не понятен вопрос с количеством одинаковых карт!

Ну до Balance of the Force все очевидно. Все карты идут блоками по 6 штук. В Хотском цикле это блоки с номерами 37-68, в каждом по 6 карт.

[duckbill]

Все карты с  cardgamedb скачал. Верстать английские пнп пока не планирую. Пока потихоньку начал чистить карты базы.

[anrYReds]

выложи карты, что скачал - тоже хочу поработать с ними

[duckbill]

http://yadi.sk/d/R5tIJVu-P5int

[duckbill]

Маленький отчет о прогрессе. Сделаны все жетоны и почищены/переведены/сверстаны карты из сетов 1-7, 18-25, 36. Считай, половина дела есть

[anrYReds]

ну ты монстр))

[duckbill]

В каком смысле? Я вообще-то по полчасика пару раз в неделю только и могу выделять на это дело. Самое главное это подобрать инструментарий Как я уже писал - GIMP + скрипты по внедрению текста, OmegaT для перевода (Жутко полезная вещь при переводе массы однотипных текстов) и так далее.

[anrYReds]

в смысле рубишь быстро)))). У меня со временем вообще напряженка последние 2 недели

[duckbill]

Все карты базы вычищены и переведены. На этой неделе сверстаю листы и выложу, если будет доступ к нормальному инету.

Сразу вопрос - допами заниматься? Если да, не могли бы ткнуть носом сколько в каком допе каких сетов должно быть?

[TheRealMaN_]

Вау! Отличная новость)

Если можно, выложите, пожалуйста, еще для удобства покарточно.

По поводу допов, надо будет некоторое время в базу поиграть, можно сильно не торопиться, потом допы понадобятся.

Нашел списки карт на первые четыре допа первого цикла http://www33.zippyshare.com/v/67780598/file.html