Tokaido + Tokaido: Crossroads + promo PNPRUSENG

[Panfivan]

ПнП игры Tokaido с допом Tokaido: Crossroads и промокартами

Игра на Тесера
Игра на BGG

Русскую версию можно скачать здесь ПнП Tokaido скачать
English version PnP Tokaido download
Отличия этой версии игры от официальной версии:

• изменен дизайн игрового поля с учётом места для карт из допа Tokaido: Crossroads
• добавлены персонажи из промокарт и минидопов
• сделаны краткие правила игры (памятка игрока)
• переведены карты из допов

Приятной игры!

Upd. 03.08.2016
Правила дополнения "Matsuri" / "Праздник", перевод от AstralSeer в этом сообщении.
Upd. 23.04.2015
Добавлены сведенные в один удобный буклет правила на русском языке для базы и всех допов.
Upd. 03.04.2015
Добавлены персонажи из Tokaido Collector's Edition.
Upd. 24.12.2014
Добавил персонажа Фелицию (спасибо bb_costa) и исправил недоперевод в русской памятке.
Upd. 22.12.2014
Добавил развертки и наклейки для изготовления кубика оригами из допа Crossroads. На выбор сделать кубик оригами 16 мм или 22 мм или сделать наклейки на стандартный 16 мм кубик.

[Panfivan]

Внимание!
Русская версия ПнП пока не окончательная. Возможные косяки:
1. Поскольку в японском языке я не силен, то транскрипция названий карт возможно местами не правильная. Если найдется человек, знающий как правильно, исправлю ПнП.
2. Иероглифы на картах тоже могут быть не совсем верными (опять же если найдется специалист по этому вопросу - исправлю)
3. Большинство карт отрисовано заново, но на некоторых карт использованы сканы не очень хорошего качества. Если появятся изображения лучшего качества - заменю.

Окончательная версия ПнП будет доступна по ссылке в шапке после исправления недостатков (по мере их нахождения и исправления)

[tikitavy]

Спасибо!
Я, возможно, смогу помочь с транскрипцией и иероглифами, но через друзей - если Вы дадите список того, что нужно уточнить..

[bb_costa]

What are the 6 sides of the Crossroads dice?

[Panfivan]

What are the 6 sides of the Crossroads dice?

X, x1, x2, x3, x3, x4

[bb_costa]

X, x1, x2, x3, x3, x4

Thanks Panfivan.

I have made the sides of the dice with the original font. If you need them jaust say something.

[Sanjob]

Can you put your dice design please??

[bb_costa]

Can you put your dice design please??

I gave them to Panfivan, as the missing character Felicia. He will add both to the topic in the next days.

[Sanjob]

Ok,thanks!!

[Panfivan]

Can you put your dice design please??

Dice design added. Use the same link (file name is Dice.jpg). You can chose between origami paper dice (16mm or 22 mm) or stickers for normal dice.

[Sanjob]

Perfect!!downloading!!Thanks bro!

[bb_costa]

Nice work with the dice, Panfivan.

Will you add the Felicia card?

[Panfivan]

Will you add the Felicia card?

Yes. I just need few more time

[KoTdeSigN]

В русской версии на карте Краткие правила написано Inns вместо русского названия Таверны (или синоним...)

[Panfivan]

В русской версии на карте Краткие правила написано Inns вместо русского названия Таверны (или синоним...)

Спасибо, исправил. И ещё добавил бонусного персонажа Фелицию (thanks to bb_costa). Обновленный файл по той же ссылке

[bb_costa]

Спасибо, исправил. И ещё добавил бонусного персонажа Фелицию (thanks to bb_costa). Обновленный файл по той же ссылке

Panfivan the card is beautiful. Thanks for the job.

[Sanjob]

Sorry,where is the new card???

[Panfivan]

Sorry,where is the new card???

New card added to file Caracters.pdf

[Sanjob]

Oh,i found.Thanks!

[UAnonim]

А можете поле для печати на А4 порезать?

[Panfivan]

А можете поле для печати на А4 порезать?

Порежу. Сегодня вечером постараюсь сделать.

[UAnonim]

Спасибо с понедельника собираюсь печатать

[Panfivan]

Добавил игровое поле, разрезанное для печати на листах А4. Файл Game Board for A4 Print.pdf доступен по той же ссылке.

[cappuccinator]

Подскажите, как собрать этот кубик? Что-то я не понял ничего в оригами %)))

[KoTdeSigN]

Просили подсказать по английски, нашел пару инструкций, (на форуме тоже есть, но под рукой оказалисть эти ссылки-инструкции):
 http://nedbatchelder.com/text/cardcube.html или http://www.wonko.info/365origami/?p=1777

[bb_costa]

Here it is my Tokaido.
Thanks Panfivan!!

[Panfivan]

Here it is my Tokaido.

Awesome job! I'm glad that you like it.

[kostenko54rus]

Спасибо  большое  за материалы  ! 
Вопрос такой, может не по глазам , есть ли правила для дополнения "перекрестки" на русском ?

[Panfivan]

Спасибо  большое  за материалы  ! 
Вопрос такой, может не по глазам , есть ли правила для дополнения "перекрестки" на русском ?

Да, пожалуйста, пользуйтесь. Правил дополнения на русском нету. Только то, что я сделал в кратких правилах. По хорошему перевести бы и сверстать все в один буклет с базой. Может сделаю когда время будет

[zvezdnaya-lady]

А у меня вопрос про монетки для игры. Нельзя ли добавить в PnP лист с оригинальными монетками?

[bb_costa]

You can print it both sides or, as I did, glue 2 pages in both sides of a cardboard and cut them.

https://mega.co.nz/#!vRJgQZBQ!FlJEhcijIZIFx1Fgf_a8RFTYvNTVcvF40Ocvyc449zM

[zvezdnaya-lady]

Thanks so much!

[kostenko54rus]

Вот мой напечатанный вариант. Еще раз спасибо за материалы )
Когда начинал печатать сразу решил, что хочу металлические монетки. Купил вот такие  в швейном магазине. по 7 руб. за штучку. Можно было взять размером побольше, но  и эти отличные. Так же хотелось  и необычные фишки. В том же швейном приобрел стеклянный бусины  круглой формы  для поля и квадратной для подсчета очков. По моему очень красивые и очень приятные на ощупь. 

[zvezdnaya-lady]

Какой у вас, однако, богатый швейный магазин:)

[bb_costa]

Recently, I painted some pawns and cubes with the same colors as the original game. They look so nice. Now everything is done.
And everybody loves the game!

[zvezdnaya-lady]

Great idea! I'll do the same way.

[bb_costa]

Panfivan, Funforge has shown 16 of the new characters that will be included in Collector's Edition.
Here they are:
https://mega.co.nz/#!rNoSBCBK!-0Rz7aEE2wiAX6cOiG8TjuurQwAP5QNxLfO0h8kSQxI

Could you make the cards? Please 

[Panfivan]

Funforge has shown 16 of the new characters that will be included in Collector's Edition.

Yes, I will make this cards, but I am not sure when. I don't have much free time now.

[bb_costa]

Yes, I will make this cards, but I am not sure when. I don't have much free time now.

Panfivan, if you have the .psd files and need any help, I can try, if you want.

[Panfivan]

It will be very helpful if you manage to remove background from character's cards.

[bb_costa]

Ok, I'll try. My skills with photoshop are limited, but I'll try.

[Panfivan]

Ok, I'll try. My skills with photoshop are limited, but I'll try.

Just send me one character's image after processing to check it (personal message is the best option).

[Panfivan]

Добавил персонажей из Tokaido Collector's Edition (18 новый персонажей) (Спасибо bb_costa за помощь). Доступно по той же ссылке в файле Characters.pdf.
Описание новых персонажей на английском языке здесь.
Занимаюсь версткой правил в оригинальный буклет (Правила базы, допов и промо карт в одном файле).

New characters from Tokaido Collector's Edition added (Special thanks to bb_costa for help). Link is the same. New characters added to file Characters.pdf. Description of new characters is here.

[bb_costa]

New characters from Tokaido Collector's Edition added (Special thanks to bb_costa for help). Link is the same. New characters added to file Characters.pdf. Description of new characters is here.

It was a pleasure helping you. As always you did an excelent job with the cards.
I can't wait to play with them.

[anrYReds]

Уважаемый Panfivan, не подскажите ли Вы, когда можно будет глянуть хотя бы одним глазком на правила допов?

[Panfivan]

Уважаемый Panfivan, не подскажите ли Вы, когда можно будет глянуть хотя бы одним глазком на правила допов?

Я постараюсь закончить работу над правилами в ближайшее время. К сожалению свободного времени не так много как хотелось бы. Если очень не терпится, то можно почитать правила допа Crossroads на анлийском (на мой вкус там не очень сложный английский), а описание новых персонажей есть на страничке игры на Kickstarter ссылку я давал выше. К сожалению, это пока все что могу предложить

[Panfivan]

Версия 0 объединенных правил игры залита (База + доп Crossroads + промо + Персонажи Collectors Edition). В этой версии возможны ошибки (скорее всего они есть). Все желающие помочь с поиском ошибок - добро пожаловать.
Оригинальные английские правила базы и допа Crossroads лежат рядом.
Описание персонажей из Collectors Edition на английском языке можно посмотреть здесь.

[dzd]

Великолепная работа. Спасибо!

В правилах не указанно, что Амулет можно выбирать из всех карт и он имеет одноразовый эффект. После применения, возвращается в колоду Амулетов.

[Panfivan]

В правилах не указанно, что Амулет можно выбирать из всех карт и он имеет одноразовый эффект. После применения, возвращается в колоду Амулетов.

Спасибо. Исправленные правила загрузил.

[anrYReds]

В правилах не указанно, что Амулет можно выбирать из всех карт и он имеет одноразовый эффект. После применения, возвращается в колоду Амулетов.

Спасибо. Исправленные правила загрузил.

а куда загрузили?

[Panfivan]

ссылка в шапке темы. файл Правила RUS v1.pdf. Исправлена стр.5

[UAnonim]

персонаж Писатель Махирито
Судя по карте ему просто каждая карта каллиграфии приносит 2ПО?

[Panfivan]

персонаж Писатель МахиритоСудя по карте ему просто каждая карта каллиграфии приносит 2ПО?

нет. В конце игры одна из карт каллиграфии (по выбору игрока) приносит ему очки два раза или другими словами очки от одной из карт каллиграфии удваиваются.

[UAnonim]

спасибо.

[dzd]

В конце игры, после карт достижений, нужно указать ( в англ. правилах есть), что если карт (например) горячих источников поровну у нескольких игроков, то достижение в 3 очка получают все игроки, у кого одинаковое-наибольшее их количество..

[Panfivan]

В конце игры, после карт достижений, нужно указать ( в англ. правилах есть), что если карт (например) горячих источников поровну у нескольких игроков, то достижение в 3 очка получают все игроки, у кого одинаковое-наибольшее их количество..

Спасибо, добавил. Ссылка в шапке темы. файл Правила RUS v1.2.pdf. Исправлена стр.9

[immortalsoul]

я прошу прощения, но не моглибы вы дать исходный материал, я сам сверстаю под себя. жутко не удобный формат пдф, кто его вообще придумал.

[Panfivan]

я прошу прощения, но не моглибы вы дать исходный материал, я сам сверстаю под себя. жутко не удобный формат пдф, кто его вообще придумал.

Сожалею, но исходниками поделиться не могу. Если вам так не нравится pdf переводите его в картинки, любой Photoshop это умеет.

[immortalsoul]

да только гемора намного больше, да и разрешение в пдф явно не родное!((

[Panfivan]

да только гемора намного больше, да и разрешение в пдф явно не родное!((

Разрешение в pdf 300dpi, что явно достаточно для печати в хорошем качестве. А то, что доделывать под свои возможности печати и резки приходится - это нормально. Всем угодить не возможно. Я тоже почти всегда привожу другие ПнП к удобному для меня виду.

[immortalsoul]

http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,11539.0.html
Скажите, а этот доп у вас есть??

[Shivkin]

тема поднялась и вспомнил про неё) хотел спасибо сказать за ПНП)
шикарная вещь, изготовил и ненарадуюсь)

[duckbill]

А не могли бы вы выложить шрифт заголовков?

[duckbill]

Перевод правил фестивалей в оригинальный буклет никто не будет верстать?

[Anyanka]

Thanks a lot!

[AstralSeer]

Перевод правил фестивалей в оригинальный буклет никто не будет верстать?

Нашел на днях французский пдф, сижу верстаю =)

[AstralSeer]

Закончил верстку правил Мацури, забирайте кому надо =) https://yadi.sk/i/YfPxwtwGttoUv

[tikitavy]

Закончил верстку правил Мацури, забирайте кому надо =) https://yadi.sk/i/YfPxwtwGttoUv

Спасибо! Добавил в шапку ссылку на сообщение. И - видимо Вы добавили эти правила на страничку допа на тесере: там ссылка некорректная (часть от тесеры, часть от я-диска).

[AstralSeer]

да, тесера с яндексом не всегда дружит =)

[wil_low]

В Linux неверно показывает шрифты заголовков. Нельзя ли встроить шрифты в PDF правил? Особенно Brush Tip Texe Rus

[duckbill]

Да не в линуксе дело.  brushtipTexeRUS мало где есть

[wil_low]

точно

[immortalsoul]

а можно поинтересоваться где вы взяли русс??

[AstralSeer]

а можно поинтересоваться где вы взяли русс??

у одного здешнего пользователя.

Нельзя ли встроить шрифты в PDF правил? Особенно Brush Tip Texe Rus

вообще они были встроены, но не отображаются почему-то... я уже всю голову сломал, оба файла выводят каракули на других устройствах...

[wil_low]

Похоже, все-таки не совсем встроены...

$ pdffonts Tokaido_Matsuri_Rules_RUS.pdf
name                                 type              encoding         emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- ---------
brushtipTexeRUS                      CID TrueType      Identity-H       no  no  no    8238  0
VRIQZY+CenturyGothic-Bold            CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    196  0
CSXCJJ+CenturyGothic                 CID TrueType      Identity-H       yes yes yes   8237  0
EKVCPI+Webdings                      CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    210  0
BBRKZV+CenturyGothic-Bold            CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    208  0
CPBQNM+brushtipTexe                  Type 1C           Custom           yes yes no     218  0
CPBQNM+Arial-Black                   TrueType          WinAnsi          yes yes no     220  0
EKVCPI+Webdings                      CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    353  0
BBRKZV+CenturyGothic-Bold            CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    357  0
LCKMQC+CenturyGothic,Bold            CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    358  0
SDBBUE+CenturyGothic,Italic          CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    359  0
TATDPC+CenturyGothic,Italic          CID TrueType      Identity-H       yes yes yes   8342  0
FJMYOY+CenturyGothic,Italic          CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    362  0
AZZUWI+CenturyGothic,Bold            CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    366  0
CPBQNM+brushtipTexe                  Type 1C           Custom           yes yes no     351  0
ZZSJNK+CenturyGothic,Bold            CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    500  0
SCUXGO+CenturyGothic,Bold            CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    533  0
CPBQNM+CenturyGothic                 TrueType          WinAnsi          yes yes no     217  0
CenturyGothic,Italic                 CID TrueType      Identity-H       no  no  no    7513  0
Webdings                             CID TrueType      Identity-H       no  no  no    7836  0
RBOWUV+CenturyGothic-Bold            CID TrueType      Identity-H       yes yes yes   8090  0
brushtipTexeRUS                      CID TrueType      Identity-H       no  no  no    8235  0
brushtipTexeRUS                      CID TrueType      Identity-H       no  no  no    8280  0
brushtipTexeRUS                      CID TrueType      Identity-H       no  no  no    8343  0
SDJMBE+CenturyGothic                 CID TrueType      Identity-H       yes yes yes   8281  0
CPBQNM+brushtipTexe                  Type 1C           Custom           yes yes no    8344  0
CPBQNM+CenturyGothic-Italic          TrueType          WinAnsi          yes yes no    8345  0
brushtipTexeRUS                      CID TrueType      Identity-H       no  no  no    8282  0
VKXERY+CenturyGothic                 CID TrueType      Identity-H       yes yes yes   8279  0
brushtipTexeRUS                      CID TrueType      Identity-H       no  no  no    8278  0
SMFPGO+CenturyGothic                 CID TrueType      Identity-H       yes yes yes   8230  0
HRVIBA+BeyondWonderland              CID TrueType      Identity-H       yes yes yes   8232  0
CPBQNM+brushtipTexe                  Type 1C           Custom           yes yes no     236  0
HMFEER+CenturyGothic                 TrueType          WinAnsi          yes yes no    8234  0

[AstralSeer]

идеи? у меня в свойствах в списке шрифтов он стоит

[wil_low]

Чем создаете PDF?

[AstralSeer]

я в самом акробате верстаю из оригинального pdf.

[wil_low]

Не могу проверить это на линуксе, а вы попробуйте
http://blogs.adobe.com/acrobatforlifesciences/2008/09/reembedding_fonts_in_a_pdf/
https://forums.adobe.com/thread/1927666

Some fonts have a "do not embed" flag which is a copyright restriction from the vendor of the font

Если все сложно, то придется картинкой рендерить PDF... Русские правила базы так сделаны?

[AstralSeer]

В общем в настойках шрифта стоит галка, что его нельзя вставлять, т.к. меня трайл ФонтЛаба исправить я это не могу.
Что странно - у человека в этой ветке, что делал микс правил базы и перекрестков этот шрифт встроился! акробат все не как картинки открывает =)

[wil_low]

Я мог бы попробовать поиграться с эмбеддингом, возможно в линуксе есть обходной путь. Но у меня шрифта нет

[duckbill]

Да, выложите шрифт, пожалуйста.

[AstralSeer]

не могу
Ура! кряк на прогу и галка снята =) наслаждайтесь! мацури https://yadi.sk/i/tPuNXOiStvDNc перекрестки отдельно если надо кому https://yadi.sk/i/UlD8D5I-tvDNp

[wil_low]

Мы понимаем ваши обязательства. Что ж, тогда надо использовать в заголовках другой шрифт или рендерить весь PDF картинками.

[duckbill]

wil_low, практически полный сабсет шрифта в файле на самом деле есть. Проблема только в маппинге.

[AstralSeer]

исправил все, выше ссылки =)

http://blogs.adobe.com/acrobatforlifesciences/2008/09/reembedding_fonts_in_a_pdf/

Спасибо! очень помогло, не знал о такой функции =)

[wil_low]

Теперь все отлично, спасибо!
Я забыл - Matsuri PnP нету в природе, только скан? http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,11539.0.html

[AstralSeer]

ага, я себя не пробовал в пнп =) только перевожу правила =)

[duckbill]

Делал и даже куда-то заливал. Вот только найти не могу сейчас, но перевод названий однозначно был другой:)

[cappuccinator]

Есть ли карта не побитая на А4, а одним файлом?

[Mazyt]

Ребят, те, кто делал пнп этой игры, подскажите пожалуйста как лучше сделать поле для игры из 5 А4. Поделитесь советами.
Заранее спасибо.

[wil_low]

я скотчем соединяю

[hawks]

Ребят, те, кто делал пнп этой игры, подскажите пожалуйста как лучше сделать поле для игры из 5 А4. Поделитесь советами.

Распечатал, заламинировал и соединил листы между собой скотчем чередуя стыки (первое соединение соединил на лицевой стороне, следующий лист приклеил уже на обратной стороне), чтобы можно было поле сложить

[Mazyt]

Спасибо за советы. Именно так я и сделал со скотчем.))

[unSKAred]

2 опечатки.

Аннайбито (Проводник)
Если игрок ещё не начал собирать ука-
занный на карта Аннайбито пейзаж, он
получает карту этого пейзажа с номером
1.Если же начал - следующую карту по по-
рядку номеров. Если пейзаж указанного
типа уже собран, игрок может начали или
продолжить любой другой. Очки за карту
пейзажа начисляются как обычно.

Смещён маркер списка.

• Путник не обязан покупать карту Трапезы.

"Карта Случайных встреч" - звучит лучше.у:

Уличная артистка Умэгаэ
Умэгаэ получает 1 очко и 1 монету за ка-
ждую карту Случайную встречу или Кал-
лиграфии до применения эффекта этих
карт.

"Карта Случайных встреч" - звучит приятнее и по тексту.

Уличная артистка Умэгаэ
Умэгаэ получает 1 очко и 1 монету за ка-
ждую карту Случайную встречу или Кал-
лиграфии до применения эффекта этих
карт.

Очепятка.

Дорога состояли из пятидесяти трёх участков, вдоль неё
были построены гостиницы, чтобы путники могли хоро-
шенько отдохнуть и пополнить запасы. Дорога и гостиницы
вдохновили на творчество многих художников, среди ко-
торых был и знаменитый Андо Хиросигэ - он создал серию
гравюр «Токайдо годзюсан цуги-но ути» («Пятьдесят три
станции Токайдо»).

[UAnonim]

Так до русских правил руки не дошли прочитать А почему не Случайной встречи?
Карта (чего) Случайной встречи.
карту (чего) Каллиграфии

[unSKAred]

Так до русских правил руки не дошли прочитать А почему не Случайной встречи?
Карта (чего) Случайной встречи.
карту (чего) Каллиграфии

Везде по тексту, используется именно родительный падеж.

[UAnonim]

вы предлагаете множественное число, что по приведённым примерам неправильно.

[unSKAred]

вы предлагаете множественное число, что по приведённым примерам неправильно.

Родительный падеж, множественное число.
Имеется в виду не "карта случайной встречи", а "катра из колоды случайных встреч".
Везде в правилах - именно так. А тут, выбивается из общей стилистики, аж глаз режет.

[UAnonim]

Мой косяк. Не обратил внимание со старта на Засилье Заглавных Букв, аж глаз режет (с)

[unSKAred]

Прошу прощения, сам толком не разобрался.
Описание Умэгаэ лучше переделать следующим образом:

Уличная артистка Умэгаэ
Умэгаэ получает 1 очко и 1 монету за ка-
ждую карту встречи или кал-
лиграфии до применения эффекта этих
карт.

По аналогии с описанием 2 персонажа, Тюбей:

Посыльный Тюбей
Когда Тюбей прибывает в каждую из трёх
«промежуточных» гостиниц, до покупки
трапезы, он берёт 1 карту встречи и при-
меняет её эффект.

Слово "Случайную" - вообще лишнее.

Так же в некоторых местах названия типов карт начинаются с заглавной, а в некоторых с прописной буквы.
Надо выбрать единый вариант и перечитать правила...

[UAnonim]

то потухнет, то погаснет В чём разница между заглавной и прописной? Думаю, поздно вычитывать правила. Правки актуальны, пока над текстом ведётся работа. "карты встречи" - из официальной локализации, с маленькой буквы, по правилам русского языка. А всё, что с большой буквы - авторский перевод. В общем-то, понять правила и играть по ним это не мешает.

[unSKAred]

Просмотрев разные видео, в поисках правильного расположения значений на гранях кубика - обнаружил, что одно x3 и X должны быть повёрнуты на 180°.
Развёртка кубика должна быть такой:


К наклейкам на пустышку - вопросов нет, повернул как угодно и клей.
А вот оригами пришлось подправить: Dice.jpg.

[duckbill]

Простите, а какая разница как повёрнута надпись? Даже взаимное расположение на честном кубике не важно.

[unSKAred]

Простите, а какая разница как повёрнута надпись? Даже взаимное расположение на честном кубике не важно.

Важно, а конкретно на этом кубике - есть 2 повторяющихся значения, что ещё сильнее влияет на вариативность выпадения.
Ну а направление надписей - скорее для аутентичности...

[UAnonim]

а в чём важность, если вероятность выпадения каждой грани на честном кубике абсолютно одинаковое?

[duckbill]

Ага, и в данной игре нет механики переворота на противоположную сторону.

[unSKAred]

Я же никого ни к чему не принуждаю.

Сделал. Поделился.
Спросили зачем? Написал, что для аутентичности.

Не нравится? Не качайте.

Хотите, чтобы больше ничего не делал? Да вообще не вопрос.

[weballin]

Хотите, чтобы больше ничего не делал? Да вообще не вопрос.

Не, не... я вас поддерживаю, тоже не могу терпеть когда грани кубика не соответствуют оригиналу, в обычном Д6 допускаю разночтение только левосторонний , или правосторонний он)

[tikitavy]

В наборе есть некритичная ошибка. Персонаж - посыльный, парнишка с котомкой, Тюбей - его спецсвойство затрагивает только промежуточные гостиницы (согласно правилам), а на его карточке картинка "говорит" обо всех гостиницах (пропущены номера 2,3,4; причём в правилах изображение правильное).

Эта ошибка присутствует в обеих языковых версиях.

[stridmann]

Скажите, пожалуйста, а есть ли смысл отресайзить карты с 44*70 на 43*65 (чтобы засунуть в протекторы), а карты персонажей с 70*100 на 63.5*88?

[weballin]

Скажите, пожалуйста, а есть ли смысл отресайзить карты с 44*70 на 43*65 (чтобы засунуть в протекторы), а карты персонажей с 70*100 на 63.5*88?

Обычно это решается изменением размера при печати, в опциях принтера, например не 100% печатать, а 96%)

[tikitavy]

Скажите, пожалуйста, а есть ли смысл отресайзить карты с 44*70 на 43*65 (чтобы засунуть в протекторы), а карты персонажей с 70*100 на 63.5*88?

Если Вам надо - то имеет. А так, объективно, - не имеет (карточки и так небольшие).

[KPECTI]

Тема по этой игре (Токайдо) наверно заброшена. Но у меня встал... вопрос - что за ироглифы китайские  на каждой карточке героя нарисованны? НаКОЙ они упали? Один фиг непонятно, вдруг там обзывательства азиатские изначально. Даже подумываю абы как замулевать в фотожопе 

[fomalgayt]

Брось дурное...

[grishkatz]

что за ироглифы китайские  на каждой карточке героя нарисованны

Игра про Японию, поэтому логично предположить, что и иероглифы японские. Это имена персонажей, записанные канджи (что дословно значит "китайские буквы", такой вот поворот).

[KPECTI]

Т.е.  как я понимаю - это тупо продублированные имена героев для китайцев в игре? Возникла идея помимо имён вместо этих иерогрифов бесполезных вписать: типа Путишественник, Старец, Бродяга и прочие характеритики согласно внешнему виду персонажей. Даже за пол часика шрифт от карт состряпал, правда немного изменил под себя, некоторые буквы мне не понравились к примеру, типа заглавной буквы "А", прописной "з"...

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[stridmann]

В наборе есть некритичная ошибка. Персонаж - посыльный, парнишка с котомкой, Тюбей - его спецсвойство затрагивает только промежуточные гостиницы (согласно правилам), а на его карточке картинка "говорит" обо всех гостиницах (пропущены номера 2,3,4; причём в правилах изображение правильное).

Эта ошибка присутствует в обеих языковых версиях.

Обнаружил, что не только. Ошибки в картах персонажей Тюбэй, Хиросигэ (пропущены номера 2,3,4 - спецсвойство действуют только в промежуточных гостиницах) и Сацуки (пропущены номера 2,3,4,5 - спецсвойство действует во всех гостиницах кроме первой).

[Arafrael]

Добрый день, решил сделать данную игру, подскажите кто печатал тут только один доп и промки, и были ли исправлены ошибки

[stridmann]

Ошибки не исправлены, но это, в общем, не ошибки, а недочёты - играть можно.

[tikitavy]

Добрый день, решил сделать данную игру, подскажите кто печатал тут только один доп и промки, и были ли исправлены ошибки

Если это всё - вопросы, то: тут не хватает только карт праздников из "Matsuri". Серьёзных ошибок не замечено, но некритичные недочёты (выше по теме).

[Arafrael]

скажите нормально или плохо https://photos.app.goo.gl/4tgfHQ3RQNCDTyeR7

перевод праздников брал с правил с тесеры

[tikitavy]

скажите нормально или плохо https://photos.app.goo.gl/4tgfHQ3RQNCDTyeR7

Нормально . Карточки с тесеры? Если да, то там качество не очень, есть сканы чуть лучше.

[Arafrael]

на сайте сканы есть но они очень засвечены

с тесеры, увеличил dpi в фотошопе немного фильтров и корекции цвета

[tikitavy]

на сайте сканы есть но они очень засвечены

Да, и там и там не хватает разрешения.. Ещё в сканах есть токены из "Matsuri", на тесере их нет.

[Arafrael]

токены больше всего придется перерисовывать, уж сильно плохо они выглядат((

[Алекс@ндр]

не хватает только карт праздников из "Matsuri".

- может,кто делал такие карточки - поделитесь,пожалуйста.

[Arafrael]

- может,кто делал такие карточки - поделитесь,пожалуйста.

Где-то скачивал пнп, этого дополнения, но оно куда то запропастилось((( там даже жетоны карточками были
Post Merge: 06 Январь 2021, 10:28:35https://drive.google.com/folderview?id=1zQwk8oJSUwBwBu_PxnLhoT6bDOZaQCMO

Сделаете надписи на рус буду благодарен)

[Алекс@ндр]

А у кого есть русские шрифты под эту игру?

[Arafrael]

Глань на 6 странице там какойто шрифт лежит

[Алекс@ндр]

Посмотрел правила - там оказывается,много еще разных двустороних жетонов идет,сканов не нашел.

[Arafrael]

Посмотрел правила - там оказывается,много еще разных двустороних жетонов идет,сканов не нашел.

Вместо жетонов, там карты сделаны, они в конце файла


Пс по крайней мере жетоны кукол и карпов сделаны в виде карт

Пспс вот тут смотрел http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=11539.0 там же все жетоны присутствуют

[Алекс@ндр]

20 жетонов очков Путешествия
(двухсторонние, номиналом от 1 до 4) - с ними не понятно ...карточек 5 шт,а не 20

[Arafrael]

20 жетонов очков Путешествия
(двухсторонние, номиналом от 1 до 4) - с ними не понятно ...карточек 5 шт,а не 20

По 5 жетонов каждого номинала, с обоих сторон просто цыфра, в тех файлах что я залил их нет, думаю их чем-то заменить можно и не заморачиватся
Карточки кукол и карпов, вместо двухсторонних жетонов, сделаны по отдельности по 5 шт
Жетоны путешествий, с такой бумажкой коричневой, есть в отдельном файле или в сканах, они тоже двухсторонние с одинаковой картинкой, также думаю заменить можно

[Алекс@ндр]

Tokaido -Cards_Matsuri[RUS]  - закинул в эту папу у себя карты с русским текстом ,правилами и другое.

https://mega.nz/folder/NmYXTASS#mD0Zhz0s1u8oRGBRkB7Qog



Arafrael  - доделывайте остальные жетоны,можно ввиде карт размерами - 40 мм на 40 мм или 50 на 50 мм.
Post Merge: 01 Февраль 2021, 05:58:20....или лучше жетоны сделать картами подгоняя размеры под протекторы.
Post Merge: 01 Февраль 2021, 20:35:08Закинул в свою папку и русский шрифт для фотошопа,может кто захочет под себя надписи вставить в карты.