Кто знает, где можно материалы по этой игре достать? Почитал обзор очень загорелся поиграть. На BGG нашёл часть материалов, английские правила, но поля в нормальном размере нет нигде ( Если у кого то есть возможность отсканить - был бы признателен. В прниципе, если переведённые правила есть русские и миссии - могу сделать аудио материалы с компьютерным голосом )))))
Обновлю ещё раз просьбу, вдруг кто отликнется.
ну че, мот уже есть у кого готовый комплект?
романтик писал что уже почти закончил делать и в ближ. дни выложит
Да, у же почти свёрстано всё, вот жду когда человек правила допереводит, чтобы сделать аудиоматериалы к игре и можно играть)
выложи хоть без аудио, некоторые и инглишь знают ;). А как у тебя движется дело по рейсу оф гелакси?
Никакого прогресса? Пожалуйста, дайте хотя бы английский вариант.
Цитата: Romantic от 19 января 2011, 10:28:30
Да, у же почти свёрстано всё, вот жду когда человек правила допереводит, чтобы сделать аудиоматериалы к игре и можно играть)
правила так и не перевели?
Нет, не перевели. Но я на этой неделе обратился к Уразоиду, он человек более обязательный, думаю в скором времени всё будет)
Цитата: Romantic от 20 мая 2011, 00:42:33
Нет, не перевели. Но я на этой неделе обратился к Уразоиду, он человек более обязательный, думаю в скором времени всё будет)
это радует, я даж нашел на свой айфон прогу которая генерирует сценарии под любой уровень сложности и опять захотелось опробовать эту игру
Выкладывайте не переведенное. А то опять пропадете и ищи свищи)))
может как нибудь сыграем в приготовленный комплект?
Нет никакого комплекта))))
Ну что будем взывать к народу. Люди выложите плиз не переведенный комплект или большую его часть. А там совместными усилиями.... Авось и одолеем.
Повторюсь, нет правил)) Комплект есть) Помогите кто то с переводом правил и выложу сразу всё) А то как то нечестно получится, кто то сможет поиграть в незаконченную версию, а кто то (например я))) которому сложно будет самому вдумываться да ещё и объяснять эти правила потом так и не поиграет.
Вот пример с переведенной 1й страницей, если такой перевод устроит могу продолжить...
http://ifolder.ru/28128169
Дайте ссылку на правила, а там уже переведем.
Ладно, надо было читать внимательней. Правила уже есть, займусь помощью в переводе. Как я понимаю надо начинать с самого конца? И где-то в середине встретимся.
Настоятельно рекомендую использовать translated.by или подобные сервисы!
Там переводить намного удобнее!!!
Перевел еще немного правил: http://ifolder.ru/28198255
Прошу всех желающих и особенно тов. Romantic прочитать то что переведено и указать на ошибки/неточности.
Откопал на винче сканы Space Alert, может кому пригодится, единственное, они на немецком.
http://ifolder.ru/31142091
http://rusfolder.com/31849490
Инглиш сканы , думаю пригодятся ..
Просто обязаны пригодиться! Там ведь не только сканы, но и оба диска!
Спасибо!
я могу озвучить если переведенную текстовку дадите с оригиналом записи
Переведите правила, и будет Вам ПНП от Романтика (они всегда на высоте). И Аудио вроде ребята уже придумали как сделать.
Цитата: Xandr001 от 10 сентября 2012, 15:08:57
Переведите правила, и будет Вам ПНП от Романтика (они всегда на высоте). И Аудио вроде ребята уже придумали как сделать.
перевод хендбука есть
У меня есть отличный редизайн в стиле Стар Трека
AnDy_ninJa, редизайн можете выложить? На русском?
Цитата: mix от 31 октября 2012, 09:42:20
AnDy_ninJa, редизайн можете выложить? На русском?
Нет, на английском и немецком. Все есть в .psd так что руссифицировать можно.
Вот отсюда http://www.boardgamegeek.com/thread/683168/star-trek-space-alert-a-retheme
Аудио файлы в теме (имхо лучшее в этом редизайне аудио и поле (лучше чем в оригинале))
Все остальное выложу попозже, вечером.
Выложите пожалуйста. Было бы здорово если сейчас русифицируют!
Все таки хотелось бы оригинальные вариант ПнП, а не редизайн. А что там с аудио? Что-нибудь слышно?
AnDy_ninJa достаточно ли вечеров прошло? :)
Цитата: ufimez от 06 ноября 2012, 05:59:04
AnDy_ninJa достаточно ли вечеров прошло? :)
Упс. Совсем забыл.
http://www.mediafire.com/?885n8wrwnan8zsk Собственно ПнП на англ.
http://www.mediafire.com/?qnv0v48ajc4oc18 псд файлы для перевода
редизайн интересный, конечно
но непонятно:
- куда делись карты героических действий
- как различать обычные и усложненные (advanced threats) угрозы
- как нужно догадаться, что interceptors это теперь away team, а battlebots - secгrity squad
Цитата: Xandr001 от 10 сентября 2012, 15:08:57Переведите правила, и будет Вам ПНП от Романтика (они всегда на высоте). И Аудио вроде ребята уже придумали как сделать.
http://tesera.ru/game/space_alert/
- Качественный перевод руководства, сверстанный в pdf на основе оригинального буклета. Перевод jay и deezynah. Верстка: jay
- Перевод карточек сценариев, сверстанный в pdf на основе оригинального буклета. Перевод и верстка: jay
(исправлена ошибка с дублированием 2й миссии.)
Я так понимаю можно ждать ПНП от Романтика? :)
угу, ждем). он вроде как обещал поднять старые архивы
Цитата: ufimez от 14 ноября 2012, 07:32:43
Xandr001, а можете в Space Alert заглянуть, я там вам сообщение написал, хотелось бы увидеть ваши комментарии по этому вопросу :)
Я так понимаю вопрос вот этот:
Цитата: ufimez от 13 ноября 2012, 05:51:50Я так понимаю можно ждать ПНП от Романтика?
Так вот он должен быть задан автору этой темы, а не мне. А он на форуме не появлялся с 10 октября.
Однако в профайле есть почта а в подписи есть сайт. Так что связаться с ним должно быть просто. К слову сказать
igi судя по его сообщению это уже сделал.
Xandr001, спасибо! я почему то подумал, что вы как то с ним теснее общаетесь :)
может, кто возьмется :)
Я сваял ПнП-ху из тех материалов, что выкладывали выше, а также из тех материалов что на тесере. Начал распечатывать, вроде бы все нормально получилось. Правда музыку я не стал ваять, т.к. не очень хорошо умею работать в музыкальных редакторах, для этого нужен более сведующий человек. Приеду домой скину ссылку на ПнП-ху
Ну, вот собственно
http://yadi.sk/d/y7RrOBRC1vlfi
Я вчера попытался распечатать ПнП игры, выяснились некоторые недочеты по жетонам угроз, их меньше чем надо. Поэтому, надо исправить этот недочет в ПнП, вечером выложу исправленный вариант.
Цитата: winer от 18 января 2013, 04:21:12
Я вчера попытался распечатать ПнП игры, выяснились некоторые недочеты по жетонам угроз, их меньше чем надо. Поэтому, надо исправить этот недочет в ПнП, вечером выложу исправленный вариант.
плюс к этому у вас старые версии карточек угроз и карточки миссий (с ошибками). на тесере лежат исправленные.
и "поле миссий" получилось несколько трапециевидным, с немного не совпадающим по размерам сторонами (лицевой и обратной)
Карточки миссий и угроз взяты с тесеры. Действительно файл внешних угроз более поздней версии, а файл внутренних угроз такой же в точности. Карточки миссий особенно не нужны, т.к. предполагается все таки играть с музыкой. Ну в общем-то ПнП не супер крутая, но никто ведь делать не захотел.
http://yadi.sk/d/y7RrOBRC1vlfi
winer спасибо!
Скажите, а РУЛбук кто-нибудь допереведет -
а то 4 стр. и все.
Вон, Руководство всё переведено...
reeboohin77
http://tesera.ru/images/items/183968/SA_Scenarios_homeprint_RU.pdf
Карточки сценариев на русском языке редактировать (14494kb)
Перевод карточек сценариев, сверстанный в pdf на основе оригинального буклета. Перевод и верстка: jay
(исправлена ошибка с дублированием 2й миссии.)
спасибо (за исправление ошибки)
но вопрос всё тот же :"Скажите, а РУЛбук кто-нибудь допереведет?"
Цитата: reeboohin77 от 03 июня 2013, 09:52:47
но вопрос всё тот же :"Скажите, а РУЛбук кто-нибудь допереведет?"
перевели недели две как.
забирать можно в карточке игры на тесере или на bgg.
Огромное вам спасибо за
Правила (rulebook) на русском языке
а Space Alert: The New Frontier еще не рассматриваете в качестве новой цели?
пожалуйста)
New Frontier у меня пока нет. стараюсь переводить только то, что играл)
а в качестве новой цели у меня сейчас Galaxy Trucker: Another Big Expansion
а если я приобрету и опубликую материалы
могу ли рассчитывать на вашу помощь в переводе материалов
Space Alert: The New Frontier?
проблема не в отсутствии материалов. проблема в том, что в этот доп я еще не играл. перевод правил без понимания сути процесса игры часто приводит к ошибками перевода различной степени тяжести.
желаю вам, как можно скорее поиграть в дополнение))
Приобрел попробовать - могу отсканить чего-нибудь, из базы или допа.
Отсканируйте пожалуйста жетоны повреждений, траектории, поля миссий, и основное поле
(http://sd.uploads.ru/FVJxR.png)
Господа, помогите подобрать русский шрифт.
Я нашел около пяти различных Stencil'ов, но они либо узкие (Stencil Cyrillic, Stencil Normal, Stamper Bold), либо с какой-то невероятно ужасной заглавной "Д" (Capture Smallz Clean, Cleanwork).
Совсем забыл, я же тут напереводил всякого для Space Alert: The New Frontier ;)
(оно все, собственно, уже давно в открытом доступе, но вдруг кто не пользуется тесерой или БГГ из принципиальных соображений)
(https://1.downloader.disk.yandex.ru/preview/cd25d1c526dfb2622237f630d866d8ab/mpfs/QSYO7bGrI1yhprU9vV5aptfKJ6B5hoUxUNulY_-07da5rapoDRIEs9I_VtRkYdds1ON_ZSGgfZW7k82Yx3CB5A%3D%3D?uid=286992884&filename=SpaceAlertexpansionRUrulesv152pdf&disposition=inline&hash=&limit=0&content_type=image%2Fjpeg&size=285x500)
Правила: Yandex (http://yadi.sk/i/F5Zg7VdSdPfkr), BGG (http://boardgamegeek.com/filepage/109034/russian-rules)
Спасибо Pauloondr'e за помощь с вычиткой
Карты внутренних угроз: Mediafire (http://www.mediafire.com/?szud0z4b2ldn40o/internal_rus_1.05_web.pdf), BGG (http://boardgamegeek.com/filepage/108686)
Обработка изображений: Moldon. Учтены оригинальные опечатки.
Карты внешних угроз: Mediafire (http://www.mediafire.com/?vc344bggk04wdr4/external_rus_1.03_web.pdf), BGG (http://boardgamegeek.com/filepage/108685)
Обработка изображений: Moldon.
Лист достижений: Mediafire (http://www.mediafire.com/?6f956i9ia5mgbxb/Space_Alert_expansion_Achievements_RU_1.04_web.pdf), BGG (http://boardgamegeek.com/filepage/108684)
Боевой журнал: Mediafire (http://www.mediafire.com/?oazfyfix54hy7n4/Space_Alert_expansion_Explorers-log_RU_1.06_web.pdf), BGG (http://boardgamegeek.com/filepage/108692)
Товарищи владельцы дополнения, можете выложить сканы карточек и фишек? Хочется ПНП себе запилить))
Материалы для дополнения:
http://www.mediafire.com/download/83z51a5vbyc4r99/TheNewFrontier.rar
Цитата: hickname от 02 января 2015, 11:43:50
Материалы для дополнения:
http://www.mediafire.com/download/83z51a5vbyc4r99/TheNewFrontier.rar
Спасибо))))
а базу можно где-то взять?
Вроде в торрент-сборке база есть. Если нет - напишите, на выходных залью базу.
Цитата: anrYReds от 27 февраля 2015, 09:08:53
а базу можно где-то взять?
на предыдущей странице первое сообщение)
Комрады, владельцы базы, допиливую себе ПНП базы и ПНП допа. Просьба: может кто-нибудь скинуть пару фото тайлов повреждений (все не надо). Точнее: лицевую и оборотную часть. Мне нужно понимать какой цвет какому соответствует. Буквально пару скиньте.
Позже склепаю черновой вариант допа и выложу ^^
Цитата: Esgal от 04 марта 2015, 13:45:09
Комрады, владельцы базы, допиливую себе ПНП базы и ПНП допа. Просьба: может кто-нибудь скинуть пару фото тайлов повреждений (все не надо). Точнее: лицевую и оборотную часть. Мне нужно понимать какой цвет какому соответствует. Буквально пару скиньте.
это можно посмотреть в сканах (выкладывали на предыдущей странице), файл «жетоны повреждений».
слева - синие, в центре - красные, справа - белые (да, в этом файле, похоже, рубашки перепутаны).
Цитата: igi от 04 марта 2015, 14:00:53это можно посмотреть в сканах (выкладывали на предыдущей странице), файл «жетоны повреждений».
слева - синие, в центре - красные, справа - белые (да, в этом файле, похоже, рубашки перепутаны)
а! точно. теперь понял, спасибо)
Мои сканы базы:
http://www.mediafire.com/download/zthcgnvuwdxmmrs/SpaceAlert.rar
Оно ведь как бывает? Готовишь себе хреновенький ПНП дополнения к спэйс алерт, материалы всюду тыришь. А тут, бац, и находишь на БГГ полный редизайн базы плюс дополнения в стилистике Стар Трека!!!!
http://boardgamegeek.com/thread/683168/star-trek-space-alert-retheme
Я в шоке. Базу напечатал, нарезал, дополнения почти доделал, а тут такое... Блин, хоть перепечатывай все ((((
Написал автору с запросом на ПНП комплект.
Цитироватьно ведь как бывает? Готовишь себе хреновенький ПНП дополнения к спэйс алерт, материалы всюду тыришь. А тут, бац, и находишь на БГГ полный редизайн базы плюс дополнения в стилистике Стар Трека!!!!
В этой теме, на второй странице, уже было упоминание об этом редизане. С этой же ссылкой и комментариями ;)
Цитата: igi от 08 марта 2015, 11:17:00В этой теме, на второй странице, уже было упоминание об этом редизане. С этой же ссылкой и комментариями
:o :o :o :o :o :'( :'( :'( :'(
...отыграв несколько партий на двоих, могу сказать, что это отличная игрушка!
И надо перепечатать фишки роботов. Сделаю ТАРС из Интерстеллара :)))))) А то Бендер постоянно "жмет" не те кнопки и почему-то стреляет в пустой космос ^^.
Кстати, никто не видел годных редизайнов поля с кораблем для SA?
Ку.
В общем, запилил себе дополнение для СА. Использовал перевод тов. tren с Тесеры.
Делал для себя, поэтому материал не очень высокого качества (смотри картинку ниже).
Обратите внимание, что рубашки у карт действи расположены вверх "ногами", почему так, лучше не спрашивайте)
Комплект приготовлен для двухсторонней печати.
Ссыль: https://yadi.sk/d/LX2aHvHH3S3Txp
апд1: обновил ссылку с исправлением
(http://blog.bnkomi.ru/content/post/13855/vovka_32787390_orig_.jpeg)
[PnP] Space Alert: Revised Edition - http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10624.0.html
обновил ссылку на дополнение
Обновил ссылки в теме [PnP] Space Alert: Revised Edition (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10624.0)
К слову, ссылка выше (от tikitavy) уже не актуальна,
[PnP] Space Alert: Revised Edition - http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10624.0
Anybody know where can I downlaod English PnP version Space Alert: The New Frontier (2010) or scans
чем можно заменить маркеры из игры ?
желательно подручными средствами ( глина и тому подобное не вариант)
Цитата: GreenJoker13 от 18 ноября 2021, 12:33:13желательно подручными средствами
Если совсем подручные средства, то пуговицы.
Можно просто из бумаги нарезать маркёры и раскрасить их.
есть те кто еще играет в эту игру ? что означают два зеленых кубика под знаком выстрела на трекере проверки ?
Цитата: Esgal от 18 ноября 2021, 14:58:42Если совсем подручные средства, то пуговицы.
Можно просто из бумаги нарезать маркёры и раскрасить их.
сделал по вашему совету
Цветные звездочки из бумаги
Завтра будем тестить