Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

[Alan87]

Это не глоссарий, а принятый вами перевод игровых терминов. Вы выписывали перед переводом список всех ключевых слов?

нет, я перевожу "на ходу" при обработке карты. А глоссарий - это то что вам в данной ситуации нужно, там присутствует и английский термин и его принятый в данном пнп перевод.

[dane]

1680 руб. Двусторонняя печать с вырубкой. Некоторые карты со сдвигом, но рубашки ровные. 1 карта примерно 5 рублей. Печатал в рекламной типографии, предлагали углы скруглить, но цена бы превысила 2000р. Это только карты, жетоны сам буду делать)

У типографии не было проблем с вырубкой?
У меня попросили сделать вылеты по 2мм от каждой карты :/

[ssbsweet]

Тут спрашивали карты памяток для игроков, я сверстал на 4х. Печатать с 2х сторон.
https://drive.google.com/file/d/0B1CTKy6ezZKGVnctREc4RjBsUzA/view?usp=sharing

[Alan87]

Тут спрашивали карты памяток для игроков, я сверстал на 4х. Печатать с 2х сторон.
https://drive.google.com/file/d/0B1CTKy6ezZKGVnctREc4RjBsUzA/view?usp=sharing

Подкорректируем немного термины, чтоб я включил эту памятку в сборки?

[ssbsweet]

Тут спрашивали карты памяток для игроков, я сверстал на 4х. Печатать с 2х сторон.
https://drive.google.com/file/d/0B1CTKy6ezZKGVnctREc4RjBsUzA/view?usp=sharing

Подкорректируем немного термины, чтоб я включил эту памятку в сборки?

Да, давай. Конечно. Я могу поменять, если скажешь что и на что =)

[Alan87]

Да, давай. Конечно. Я могу поменять, если скажешь что и на что =)

Оке, позже напишу в личку)

[ork33]

Вопрос про карты умения:


Например вот эта карта, ее нужно сначала сыграть с руки за 2 ресурса, чтобы потом иметь возможность совершить быстрое действие +1 к навыку за ресурс?

Или она используется только при проверке навыков и быстрое действие можно совершать в этот момент дополнительно?

[UAnonim]

да

[Dante777]

Например вот эта карта, ее нужно сначала сыграть с руки за 2 ресурса, чтобы потом иметь возможность совершить быстрое действие +1 к навыку за ресурс?

Или она используется только при проверке навыков и быстрое действие можно совершать в этот момент дополнительно?

Быстрые действия - только если карта куплена.
Если с руки при проверке навыков - учитываются только значки в левом верхнем углу.

[ork33]

тогда вопрос, сколько может быть этих карт умений сыграно, есть какие-нибудь ограничения как по вещам?

[ssbsweet]

тогда вопрос, сколько может быть этих карт умений сыграно, есть какие-нибудь ограничения как по вещам?

Ограничением служат "Слоты", если они указаны в правом нижнем углу.

[ork33]

ок, понял, всем спасибо)

[necrobyte]

Только у меня колбасит пдф ругару? Адобе Ридер считает первую страницу одновременно ещё и десятой (далее аналогично), из-за этого не получается последние 4 страницы распечатать.

[duckbill]

PDF действительно с ошибками, но GIMP открывает нормально. Думаю, фотошоп тоже откроет.

[Lurs63]

Только у меня колбасит пдф ругару? Адобе Ридер считает первую страницу одновременно ещё и десятой (далее аналогично), из-за этого не получается последние 4 страницы распечатать.

Такая же ситуация,проблема легко решается Foxit Reader,давно скачал и установил,по крайней мере нет проблем при распечатке со шрифтами как у Adobe.

[Alan87]

Только у меня колбасит пдф ругару? Адобе Ридер считает первую страницу одновременно ещё и десятой (далее аналогично), из-за этого не получается последние 4 страницы распечатать.

Попробуйте еще раз сейчас скачать. Обновил файл.

[necrobyte]

Попробуйте еще раз сейчас скачать. Обновил файл.

Не помогло.

[Alan87]

Не помогло.

А файл со сборкой базы нормально открывается?

[necrobyte]

Базу распечатал без проблем, первая страница - это первая, 37 - 37, без сдвигов.

[ssbsweet]

Только у меня колбасит пдф ругару? Адобе Ридер считает первую страницу одновременно ещё и десятой (далее аналогично), из-за этого не получается последние 4 страницы распечатать.

Есть такая ошибка, я печатал по 1 листу, немного муторно, но зато все распечатал.