[PnP][RUS] Battlestar galactica

[kite]

не хватает 1 раптора, 2-х рейдеров, и 7 вайперов ))))))) у меня только один вайпер ))
Если в допах другие корабли - то, пожалуй, сть смысл просто сделать фанерки с принтами кораблей.
Насчет поля - решил сделать на банерной ткани единым куском )

[Asag]

Распечатал русские карты для локализации английской версии. Ради интереса решил сравнить одну карту и сразу попал на несоответствие. В кризисе Детектор Сайлонов в русской версии Выбор президента, в английской Выбор Адмирала.

[MeIMy]

А кто-то по итогу нашел английскую ПНП?  Нужен доп Эксодус и Дейбрейк. Я прикинул, что если печатать ПНП, то можно и на английском: проблем нет и все будет в одном официальном стиле с базой.
Поделитесь пожалуйста, можно и в личку.
Спасибо.

[fomalgayt]

Русское ПнП в первом посте делалось основываясь на тех обрывках в сети что были на русском и не сверялось по большей части с английской версией за неимением таковой. Поэтому да, могут быть небольшие баги и вроде бы уже всё нашли, но оказывается нет) Спасибо что нашли, в ближайшие пару дней я поправлю эту карту.

А по поводу кстати печати чего нибудь к заводской коробке, будет же отличаться бумага, плотность, срез края по цвету будет отличаться, короче карты меченые будут же)))

[Spike111]

в сети уже вечность лежит вроде полностью правильный и собранный пнп.
https://app.box.com/s/2zdbimzwas0rcz0ju678y7iknxzvx6wk

[fomalgayt]

Сборка безусловно хорошая, во многом благодаря ей и появился редизайн в простом исполнении. Многое делалось на основе ей. Но...почему делалось? Когда искалось хоть что то, была найдена только база и в не очень хорошем качестве исполнения, сколько не искалось и не спрашивалось по людям, ноль. Было принято решение, сделать самому, выровнять, подогнать и т.д. Потом нашлась данная сборка и проект редизайна почти закрылся но люди сказали делать до конца да и как оказалось в сборке многое не устраивало что есть. В итоге есть редизайн в простом дизайне, да были ошибки но исправляем по мере нахождения. В чём бонус того что есть? Там есть всё, полностью готовое что бы отдать в печать и забрать всё готовое и порезанное.

Про сборку в сети:

* Персонажи нет линий реза и рубашки.
* Жетоны не просто разрезать, просто скан сборка, без линий реза и чего либо.
* Планы лидера нет линий реза и рубашки.
* Миссии для Диметрия, нет линий реза и рубашки.
* Карты мятежа, нет линий реза и рубашки.
* Нет жетонов чуда, штурмовых рапторов и накладки на поле "корабль воскрешения уничтожен".
* Поле "флот сайлонов", есть ошибка в правом нижнем блоке.
* Нет правил базы, пегаса и дэйбрека.
* Скорее всего есть ещё ошибки в картах, вроде бы точно что то исправляли.
* Зато в оригинальном дизайне)

[Spike111]

берете и компануете жетоны как желаете. остальные претензии ток к дейбрейку и то, все устранимо.
а взять модули вассала и сравнить перевод, это наверно непосильная задача получается.
правила на тесере.
Поле "флот сайлонов", есть ошибка в правом нижнем блоке. Это какая?

[fomalgayt]

"Брось кубик, если результат меньше чем число рейдеров на этом игровом поле..."
Должно быть - число рейдеров у Галактики
То есть это два разных поля и по разному может складываться ситуация.
Post Merge: 22 сентября 2019, 14:45:31
берете и компануете жетоны как желаете - я не могу просто отдать те файлы с жетонами в печать, их ещё обязательно нужно допиливать в фотошопе.
Дорисовать столько рубашек, тоже та ещё задача посидеть и сделать так что бы было похоже на дизайн всего остального.

[Mamosik]

Дорогой jeank!
У меня сдох принтер и я через месяц планирую купить новый. Мечтаю чтобы первое пнп на нем был звёздный крейсер со всеми допами. И ваша сборка в приоритете. Так что жду Вас и надеюсь что вы не бросите это дело на пол пути

[kite]

в сети уже вечность лежит вроде полностью правильный и собранный пнп.
https://app.box.com/s/2zdbimzwas0rcz0ju678y7iknxzvx6wk

Я сейчас пытаюсь собрать свою игру, и за основу беру вот этот как раз оригинальный дизайн. Но как уже писалось выше там есть не все рубашки и не все компоненты. А еще при совмещении рубашки и лицевой стороны идет смещение и поля получаются не очень ровные и не одинаковые с обеих сторон карты. И жетоны некоторые лучше в местной версии, которую делал fomalgayt. Поэтому я миксую обе версии и не парюсь )))

А еще тут выложена в первом посте огромная карта уже на русском, но я нашел исходник на английском на bgg весом почти 5ГБ. Мне он нравится больше - там другой масштаб кораблей. Они там крупнее. Я понимаю что для вайперов и прочих кораблей места там меньше, но на мой персональный вкус исходник более красивый. А еще там есть вместо трека ресурсов - место под круги ресурсов. Мне круги тоже больше нравятся. И там внизу колоды навыков располагаются на самом поле.
Я сейчас в этом исходнике переделываю все надписи на русский - копирую с выложенной здесь версии текст и переношу туда. Думаю через недельку будет готова эта русская версия поля. Если нужно - могу потом залить сюда.
Сделал пробную печать нескольких карт.

[MeIMy]

А еще тут выложена в первом посте огромная карта уже на русском, но я нашел исходник на английском на bgg весом почти 5ГБ.

Так а можно ссылочку?
Я хочу просто пойти по другому пути- не печатать все, а просто  купить допы по 30 баксов на итальянском или немецком и в протекторы вставить английский перевод. И поле сделать одно большое, на английском. Мне кажется это будет приятнее, чем полный пнп.

P.s. Все еще ищу пнп карт на английском. Поделитесь, если есть у кого.

[jeank]

А еще тут выложена в первом посте огромная карта уже на русском, но я нашел исходник на английском на bgg весом почти 5ГБ.

Тут есть вопрос к fomalgayt - можно было бы ссылку и на первоначальный русский вариант привести в шапке, поскольку в нем названия взаимно сочетаются.
Вы кое что изменили в названиях, а описания оперируют терминами из моей редакции. Либо замените всё, либо добавьте второй вариант, пусть он и в другой терминологии.

Мне он нравится больше - там другой масштаб кораблей. Они там крупнее.

Думаю, что все же не кораблей, а фронтальной проекции. Она в англ оригинале увеличена относительно масштаба "Галактики" сверху раза в 4, я уменьшил до 2х.
Изначально rawFrenzy это поле делал для 150dpi, а для 300 изображения больших кораблей уже грубоваты.

[kite]

Так а можно ссылочку?

Без проблем.
https://www.dropbox.com/s/7cutu6hpxn5eseu/Battlestar%20Galactica%20Board%20v17.psb - английское поле на 5гб
Post Merge: 23 сентября 2019, 13:22:28

Изначально rawFrenzy это поле делал для 150dpi, а для 300 изображения больших кораблей уже грубоваты.

Поскольку я планирую печатать поле на куске грубой банерной ткани, то вероятно вряд ли это будет для меня заметно ) Как напечатаю - поделюсь фото результата.
На картоне у нас не печатают. А срок жизни поля, распечатанного на обычной бумаге, у меня вызывает опасения. Банерная ткань  - прочная, легко сворачивается в трубочку без заломов и так хранится, достаточно плотная и тяжелая чтобы ровно лежать на столе, не боится воды и солнца, а главное преимущество - цена. 350р за квадратный метр печати. Красота.

[Asag]

Спасибо что нашли, в ближайшие пару дней я поправлю эту карту.

Тогда докину еще одно расхождение. Карта политики Следственный комитет, текст "... кроме карт из колоды судьбы", на самом деле "включая"

[fomalgayt]

По поводу следственного комитета. в первом посте есть заметка по поводу этой карты, если в кратце... если вы планируете собирать все дополнения, то вы распечатали верный текст, так как текст карточки из базы, позже был изменён разработчиками на то что у вас в руках.

[kite]

Подскажите. Смотрю английскую версию поля с bgg и вижу что там на поле лаборатория добавлена возможность проверки навыков, которая дает возможность взять жетон чуда. Насколько я понимаю жетоны чуда были введены в последнем допе РАССВЕТ. Но в правилах к этому допу ничего не сказано про новое поле локации Галакики, и в частности про заменю лаборатории.
Это какое-то правил из RC? Или я что-то упускаю из правил?

[fomalgayt]

Ну это же - фан версия поля))) Так что принимайте как есть. Это самодеятельность)

[kite]

Ну это же - фан версия поля))) Так что принимайте как есть. Это самодеятельность)

Спасибо. Значит подправлю текст. Попробую убрать символы проверок с этого поля. В развернутом виде в фотошопе оно показывает занимаемый размер 17Гб. Редактировать его практически не возможно. Любой тык по кнопке - и ждешь 2 минуты пока он сообразит и отвиснет ))))))

А вообще, как оно играется с этими жетонами чуда и переработанными планшетами героев? Насколько эта механика интереснее базовой? Я для себя уже понял что поле Новая каприка из допа Пегас не для меня ))

[fomalgayt]

Жетон "чуда" это просто по сути маркер одноразового свойства вашего персонажа, что бы не забыть. Есть жетон - значит свою способность ещё не активировал, ну и появилась возможность в ряде случаев этот жетон восстановить, в паре карт есть такая возможность.

Переработанные планшеты героев? Вы о чём? По сути это новые планшеты если это то о чём я думаю и они используются вместе со старыми.

Новая Каприка да, специфичная. Популярностью не пользуется...

Огромный исходник, да это проблема))) я вот тоже не могу редактировать, вы хоть ждёте и дожидаетесь, я могу вообще за чаем сходить, сожрать бутер, придти а он ещё так и не сделал что я хотел. Поэтому нафик, будут ресурсы, подправлю по претензиям поле. А пока есть то что есть, спасибо за работу jeank, я для себя поправил как смог, место для карт миссий Деметрия например, термины некоторые проворонил в ячейках конечно, но мне побую, я уже играю как есть)))

Post Merge: 27 сентября 2019, 20:02:12
Немного подправил первый пост, обновил багфиксы.

[jeank]

Огромный исходник, да это проблема))) я вот тоже не могу редактировать, вы хоть ждёте и дожидаетесь, я могу вообще за чаем сходить, сожрать бутер, придти а он ещё так и не сделал что я хотел. Поэтому нафик, будут ресурсы, подправлю по претензиям поле.

Вы совершенно зря убрали русское поле вообще. Оно, к слову, по полиграфии качественнее оригинала на 5ГБ, плюс вы же сами точно знаете, что по расположению оно значительно удобнее. Я предлагал либо поправить названия в описаниях, либо добавить мой вариант вторым. Всего лишь. А так пользователи лишаются лучших вариантов, довольствуясь старыми.