Варианты перевода current:
1) текущий, данный, современный
2) действительный; действующий (о законах, документах)
3) бизн. действующий, циркулирующий
4) SAP.фин. актуальный
5) общ. направление, находящийся в обращении, поток, струя, ток, ход (событий и т. п.), электрический ток, поток (тж. перен.), (legislation) действующий, наблюдаемый в настоящее время
6) матем. принятый в настоящее время
7) бухг. краткосрочные (обязательства)
Я бы предложил перевести как Событие: Текущее
Domestic sleepers...
sleeper еще упоминаетсяв словаре как снотворное, может тогда "Снотворное от прислуги"