Descent 2nd ed. (База и дополнения) [PnP][RU]

[Kariotip]

Если кто ещё не в курсе, то оставлю эту новость здесь:
Группа товарищей с ВК завершила перевод книги кампании "heirs of blood" ака "Наследники крови".
Новость была выложена в официальной группе ВК по Десценту: https://vk.com/rus_descent
Скачать можно по ссылке: https://drive.google.com/file/d/0B8RJvStgZS6rZVN4WUVwTnVJQXM/view

Тем временем я завершил таки подготовку материала для PnP "Manor of Ravens".
Далее в планах "Mists of Bilehall" и "The Chains That Rust".
Однако, без перевода это работа не имеет смысла.

А эти PnP вообще кому-то кроме меня и UAnonim'а нужны?

[plague]

А эти PnP вообще кому-то кроме меня и UAnonim'а нужны?

мне как минимум

[I_mwatchingyou]

Очень интересный, качественный материал. Недавно для себя открыл этот форум, печатаю потихоньку карты, пока для других настольных игр. Обязательно в будущем распечатаю и эту игру. Спасибо вам за ваш труд.

[Xteda]

И мне, следующий PnP после Lotr в очереди на распечатку. Спасибо, работа проделана действительно колоссальная.

[zloib]

Мне. Прямо нужны-нужны!

[Alan87]

А эти PnP вообще кому-то кроме меня и UAnonim'а нужны?

Конечно! =)

[Kariotip]

В сканах "Mists of Bilehall" и "The Chains That Rust" обнаружилась недостача.

В сканах "Mists of Bilehall" не хватает:
1) lieutenant tokens
2) condition tokens
3) crumbling terrain tokens
4) old Walls tokens

В сканах "The Chains That Rust" не хватает:
1) Servant Token
2) Lieutenant Tokens
3) Condition Tokens
4) Old Walls
5) Crumbling Terrain Tokens

Но так как пока перевод этих дополнений не готов, паниковать рано!
Если у кого-нибудь есть возможность отсканировать их и выложить, то всё будет замечательно

Заодно продублирую вопрос с темы по сканам:

В "The chains that rust" судя по книге правил должно быть 15 тайлов, а в сканах их 13.
Вроде как не хватает "79" и второго "start" (сканить их не надо есть в предыдущем допе), я прав? Предположения, исходя из найденного упоминания номеров на форуме ffg и картинки в одном квесте.

Ну, а с переводом книг последних двух дополнений проблема. Перевода нет ВООБЩЕ никакого.
В группе ВК по десценту вроде как идёт перевод, но что у них в итоге выйдет и как скоро... это пока вопрос открытый.
В "Shadow of Nerekhall" и "Manor of Ravens" я могу просто по быстрому обработать имеющиеся сканы. И если забить на разночтения терминов, то играть будет можно.
Желающих книгами заняться пока нет вообще.

[kostyarus]

Со ссылкой на "Heirs of Blood" в шапке что-то не то...

[Kariotip]

Со ссылкой на "Heirs of Blood" в шапке что-то не то...

Допустил косяк в коде - не было закрывающей скобки.
Поправил.

[Milina]

К вопросу о благодарности. Спасибо За ПнП, играем, пусть и не так часто, но проходим компанию потихоньку. Продолжайте перевод.



куда залить картинку

[kostyarus]

в Лабиринте Развалин у Серены союзника на лицевой стороне указано "Облегчить страдания" - за молнию. Хотя это действие (и на оборотной стороне выполнено верно).

[Kariotip]

в Лабиринте Развалин у Серены союзника на лицевой стороне указано "Облегчить страдания" - за молнию. Хотя это действие (и на оборотной стороне выполнено верно).

Исправлена давнишняя ошибка в "Лабиринте Развалин".
Нашёл в группе ВК "Таверна «Айронбрик»" упоминание неисправленной ошибки с датой аж 21.11.2015.
Ошибка в следующем: на карте "Облегчить страдания" Сирены на лицевой стороне была "молния" вместо "действия".
Вот и все изменения. Это можно подправить на карте обычной чёрной ручкой... как я в своём напечатанном экземпляре и сделаю

upd: На самом деле если листать все страницы этой темы, то отчёты о нахождении уже исправленных ошибок будут попадаться часто. Как обычно происходит - распечатал PnP, сел играть, нашёл ошибку, написал об ошибке... а оказывается, что эту ошибку исправили на следующий день после распечатки.

У меня у самого распечатанная версия с кучей ошибок (ныне исправленных). Перепечатывать жаба душит - критические ошибки правлю перманентным маркером или наклейками на карты, а опечатки всякие оставляю.

[kostyarus]

в Лабиринте Развалин у Серены союзника на лицевой стороне указано "Облегчить страдания" - за молнию. Хотя это действие (и на оборотной стороне выполнено верно).

Исправлена давнишняя ошибка в "Лабиринте Развалин".
Нашёл в группе ВК "Таверна «Айронбрик»" упоминание неисправленной ошибки с датой аж 21.11.2015.
Ошибка в следующем: на карте "Облегчить страдания" Сирены на лицевой стороне была "молния" вместо "действия".
Вот и все изменения. Это можно подправить на карте обычной чёрной ручкой... как я в своём напечатанном экземпляре и сделаю

upd: На самом деле если листать все страницы этой темы, то отчёты о нахождении уже исправленных ошибок будут попадаться часто. Как обычно происходит - распечатал PnP, сел играть, нашёл ошибку, написал об ошибке... а оказывается, что эту ошибку исправили на следующий день после распечатки.

У меня у самого распечатанная версия с кучей ошибок (ныне исправленных). Перепечатывать жаба душит - критические ошибки правлю перманентным маркером или наклейками на карты, а опечатки всякие оставляю.

Спасибо. полистаю повнимательней.

[Kariotip]

Спасибо. полистаю повнимательней.

Листать не обязательно. Все изменения есть в РеадМи. Ссылка на реадми есть в первом сообщении темы и в каждом архиве.
"Подробности в ReadMe: ссылка"

Проще всего делать так: посмотреть изменения в реадми на сайте, открыть реадми в напечатанной копии. Сравнить даты изменений. По тем датам которых в распечатанной версии нет - смотреть изменения. А уж потом решайте важное это исправление или нет.

В теме я просто оставляю сообщения, дублируя изменения или сообщая об обновах. Другими словами, но то же самое. Так что проще ReadMe читать, чем искать исправления на форуме.

[Pleyshner]

Что важнее, первым начать переводить "Mists of Bilehall" или "The Chains That Rust" ?
Есть обе, как только уговорю жену начать перевод то месяца через 1,5 будет готов текст.

[UAnonim]

Туманы раньше, это первая часть кампании, потому важнее.

[Pleyshner]

Жену уломал. Сегодня начинает перевод, ориентироваться на термины ХоббиВорлда или сообщества ? 

[Apdayk]

Всем привет.
Планирую приступить к новому ПНП, но не как не могу определиться с игрой.
Прошу подсказать что интересней и реиграбельней из следующих игр.
Descent
DungeonQuest Revised Edition
Андор

[Xteda]

Андор я бы вообше никому не рекомендовал, ибо он калькулятор, а не игра.

DungeonQuest - игра хороша, ходи в подземелье - выноси сокровища, тайлы, двери... Игра интересна, но...

Descent - это действительно история. Только есть одно но, играть интереснее как минимум втроем и больше и постоянной компанией, поскольку сюжет. И надо держать в уме, что один из игроков будет играть на стороне зла.

Из этих трёх игр я бы так распределил места: 1. Descent, при наличии постоянной компании; 2. DungeonQuest - тут все просто, каждая партия независима.
Андор я не включаю в этот список совсем .

P.S. Естественно, это всё ИМХО.

[Apdayk]

Андор я бы вообше никому не рекомендовал, ибо он калькулятор, а не игра.

DungeonQuest - игра хороша, ходи в подземелье - выноси сокровища, тайлы, двери... Игра интересна, но...

Descent - это действительно история. Только есть одно но, играть интереснее как минимум втроем и больше и постоянной компанией, поскольку сюжет. И надо держать в уме, что один из игроков будет играть на стороне зла.

Из этих трёх игр я бы так распределил места: 1. Descent, при наличии постоянной компании; 2. DungeonQuest - тут все просто, каждая партия независима.
Андор я не включаю в этот список совсем .

P.S. Естественно, это всё ИМХО.

Спасибо.
Не могли бы Вы обосновать подробней что именно Андор делает калькулятором?