Форум о настольных играх

(https://cf.geekdo-images.com/fjE7V5LNq31yVEW_yuqI-Q__imagepage/img/ijYTk6KGtxLRdIvLsGar13ZHs4c=/fit-in/900x600/filters:no_upscale():strip_icc()/pic3918905.png)

Everdell / Эверделл (2018) Тесера - https://tesera.ru/game/everdell/ Boardgamegeek - https://boardgamegeek.com/boardgame/199792/everdell "Эверделл" – это волшебная настольная игра для 1-4 игроков и само воплощение тепла и уюта. Действие игры происходит в сказочном мире, где животные разговаривают и дружно живут вместе в лесных городах. Вся партия длится четыре сезона, за которые Вы должны будете успеть подготовить свой город. Игроки ходят по очереди могут совершать различные действия, но только одно за раз: * Поставить работника – позволяет получать ресурсы * Разыграть карту – на своё поле разыгрывается карта за определённую цену. Взамен Вы можете получить различное преимущество * Подготовиться к сезону – игрок переходит в следующий раунд-сезон, при этом игроки не ждут друг друга и могут продолжать игру в удобном им темпе, придерживаясь своей стратегии. Когда именно переходить дальше, зависит только от Вас, но помните, что в конце четвёртого сезона игра для Вас заканчивается. Партия для игрока завершается в тот момент, когда не может или не хочет совершать новое действие. Участие в партии он больше не принимает, а только следит за оставшимися игроками. В конце концов все игроки заканчивают и подсчитывают свои очки. Победитель получает победную карту Эверделла! (описание с Тесеры)

Добавлены иконки ресурсов и ПО в тексте, исправлены ресурсы и ПО карты Doctor.

Остались неизвестны только ресурсы и ПО карт Ever tree  и  General store (для нее и оригинальной картинки нет).

Известно, что различных карт в базе (без промо-карт)48, а всего их 128.

Предположительно, карт с признаком Unique  в колоде по 2, а Common - по 4. По такой логике несколько лишних...
"По статистике" - скорее всего Common карт "Wife" и "Husband" не по 4, а по 2, так как обе карты привязаны  к одному зданию.

(в работе)
Известны 7(из 16) Events
Priscine Chapel Ceiting
All 5 tags
Performer in Residence
Ministering to Miscreanth
An evening of Fireworks
Under new management
Graduation of Scholars


и 8(из 11) "лесов"
Copy basic action on the board (not Forest tiles) and draw 1 card
3 Berries
3 cards & pebble
Disacard any, then draw 2 for every card discarded
1 twig, 1 resin & berry
2 resin & 1 twig
Disacard up to 3 cards & gains 1 any for each card
2 cards & 1 any

Более-менее разобрался сколько каких карт - на известных картах мелкими штрихами "по дереву" отмечено их число II-III-IIII (левее и выше названия карты).

Так и не удалось найти качественную картинку Farm, непонятно, сколько на ней штрихов - 4 или больше.

Неизвестна цена карт General store и Ever tree, проставлена более-менее адекватная.
Не хватает нескольких событий и "лесных" карт. И качество поля хреновое.

Пора тестировать!

Вечером опробуем...

Игра признана годной

Менее замороченные Поселенцы (которые и так не требовательны в плане концентрации) только вместо кровожадных империй - пушистые зверьки

У меня было бооольшое преимущество - я все карты знаю

при игре на двоих не хватает прокрутки колоды, в последнем раунде я 3 рабочих и 2 карты для прокрутки колоды использовал, но не нашел полезных...

текст получился мелкий, а смотреть полезно и на города других игроков
с мелкими картами неудобно читать чужие карты, да и в свои надо всматриваться

но если сделать карты вдвое больше - то они места много займут и будут лежать еще дальше

Краткий обзор правил:

1. На поле есть базовые "Destination" - производства, аналог того, что на планшете Агриколы. Получение ресурсов, карт, победных очков за размещение рабочих

2. Добавляются 3-4(из 11) карты "forest" - те же производства, но случайные.

3. Базовые "Events" - аналог майлстоунов марса. 3 очка за размещение рабочего, необходимо иметь 3-4 карты определенного "цвета".

4. "Special events" - тоже случайные 4(из 16) карточек, условие - две конкретные карты, в большинстве случаев надо при взятии этой карты сбросить до 3 определенных ресурсов, и победные очки идут за сброс, а не за само событие.

5. Игра идет четыре сезона, 2 из них с производством.

6. Изначально 2 рабочих, пополнение автоматическое по сезонам +1 +1 +2

7. Карты 5 "цветов/типов", существа и здания
"Tan Traveler" - разовый эффект (производство)
"Blue Governance" - триггер или модификатор (скидка при постройке, бонус за сброс, возможность замены ресурсов)
"Green Production" - производство при выкладывании, а еще "весной"   и "осенью"
"Purple Prosperity" - победные очки разными способами
"Red Destination" - еще одно место для размещения рабочих

8. Карты-здания строятся за строительные ресурсы, карты-существа за еду или бесплатно, если ранее построено здание связанное с этим существом.

9. На поле есть обмен карт на ресурсы и победные очки за применение рабочих.

10. Действий только 3 - выставить рабочего, сыграть (выложить) карту, подготовиться к смене сезона (забрать всех своих рабочих и ждать пока все спасуют)

Поясните состояние сборки - финальная или чего-то так и не хватает?

Цитата: zloib от 23 июня 2018, 19:44:11Поясните состояние сборки - финальная или чего-то так и не хватает?

1. Неизвестна стоимость карт General store и Ever tree, проставлена более-менее адекватная.
2. М-б обсчитался с 2-3 картами: каких должно быть по 2, каких - по три или 4.
3. Не хватает нескольких событий и лесных карт - их нет в правилах и видеороликах. Но в игре их выкладывается 3 или 4(из 11-16), т-е играть можно и неполным набором.
4. Экспериментирую с редизайном событий.
5. Эта сборка - по 16 карт на лист А4. Для игры полноразмерными картами нужен очень большой стол, а на моих текст получился мелковат.
6. Очень плохое качество картинки поля. Все найденные изображения - низкого разрешения и искаженной перспективой.

В работе: Перевод карт (https://drive.google.com/open?id=1uCA063I_W5PrDBxSk0aX4v1PqFy4kIZk)

Принимаются предложения по переводу названий карт (https://drive.google.com/open?id=1PfHeU6BAhHm_u6fGm736kzdyfOANYtP75E_-gevAb70), желательно - краткие.

"Помощи зала" я так и не дождался, с моей стороны вариант окончательный.
Каталог с переводом (https://drive.google.com/drive/folders/1uCA063I_W5PrDBxSk0aX4v1PqFy4kIZk)

Надеюсь на вычитку карт:
Everdell-50 карт.pdf - файл, где все карты по одной.  Перевод - мой.
Все 48 карт базы + 2 из дополнения.

Для печати:
  Everdell-карты-PNP.pdf - 15 листов А4, 16-й - рубашка, линии разреза по лицевой стороне
  Everdell-Event_Forest.pdf - 2 листа А4,  рубашки нет
  Field.jpg - поле. Не меньше А3, можно и больше растянуть.
На поле А3 не поместятся 8 открытых карт, но их можно отдельно класть.

Дополнительно - нужны ресурсы.
1. По 6 миплов 4 цветов,
2. 30 ягод (косточки от вишен),
3. 30 дерева (спички),
4. 25 смолы (желтая кукуруза),
5. 20 камней (мелкая фасоль)
6. 1-3(5)-копеечные монеты для подсчета очков.

В идеале - от игры Imperial settlers (Поселенцы) можно одолжить дерево/камень/яблоки. Монет там маловато...


Незначительный редизайн:
1. Добавлена рамка того же цвета, что и тип карты (по цвету названия неудобно ориентироваться).
2. В нижнем левом углу оригинальное английское название.

Недочеты:
1. Неизвестна стоимость карт General store и Ever tree, проставлена более-менее адекватная.
2. Не хватает нескольких событий и лесных карт - их нет в правилах и видеороликах. Но в игре их выкладывается 3 или 4(из 11-16), т-е играть можно и неполным набором.
3. Очень плохое качество картинки поля. Все найденные изображения - низкого разрешения и искаженной перспективой.
4. Картинки: Королева, Могильщик, Резчик, Склад и Театр в плохом качестве и не цветные.
5. Картинки: Лавка - картинка неизвестна, Руины и Вышка были очень некачественные и заменены неоригинальными

Ресурсы:

Найдено фото карты Ever Tree. Картинка размытая, но цифры можно разобрать.
Она оказалась вдвое дороже, чем предполагалось...

3 дерева / 3 смолы / 3 камня
5 победных очков

Затрудняюсь с переводом названия карты Ever Tree
Позволяет любое существо бесплатно получить
Как оказалось - самая дорогая карта в игре, на банальное "общежитие" это не похоже.

Она созвучна с названием самой игры.

Получается по смыслу то ли "пентхаус", то ли "сердце леса"
Есть идеи?

Ну не звучат
Старшее/Великое/Вечное дерево

Древарх) стародрево, отецдрево. Прадрево) просто Древо можно.

Сегодня издатели выложили фото всех карт.
Everdell (https://boardgamegeek.com/image/4204703/everdell?size=large)

Займусь картинками и дополнительными картами...

Цитата: Dimon_II от 05 июля 2018, 14:57:13Ну не звучат
Старшее/Великое/Вечное дерево

Вечное древо или Древо жизни, последнее не дословно, но часто на слуху в сказках именно такое название у всяких эпичных деревьев.

1. Карты расширенного издания переведены.
2. Всем картам подставлены оригинальные картинки

На  окончательную вычитку. Если замечаний не будет - оформим для печати
Everdell-64-cards.pdf (https://drive.google.com/open?id=1J1SFnir-7S9CF6vmwFHIkWvO3t6eEtwN)

Все компоненты игры Everdell.
Upgrade миплов - симпатичные фигурные ластики.

Спасибо за ПнП, я правильно понял, что для перевода правил вы каждую страницу открывали отдельно в фотошопе и зарисовывали текст, а потом свой вставляли и так и оставили постраничные правила в пнг?
Удобнее всего изменять текст в пдф в правилах через адобе акробат про или ДС, просто нажимаешь редактировать и почти всегда можно заменить один текст на другой и структура сохраниться в пдф.

Цитата: hawks от 25 августа 2018, 10:57:34
Удобнее всего изменять текст в пдф в правилах через адобе акробат про или ДС, просто нажимаешь редактировать и почти всегда можно заменить один текст на другой и структура сохраниться в пдф.

Несколько проще - PDF постранично открывается в Inkscape на редактирование, текст правится как текст, картинки двигаются, ничего зарисовывать не надо.
Там только баг с со встроенными прозрачными картинками до сих  пор не исправлен - прозрачные становятся черными. Если сразу сохранить как картинку - норм, а при сохранении в SVG/PDF после загрузки всё чёрное.
А акробат-"писатель" у меня не установлен.

Когда скачиваешь pnp карт страниц не 16, а 12.
На картинке "жены" мышонка закрыло веткой переднего плана. Карта очень милая, жалко. У Эндрю Бослей в инст. есть иллюстрация этой карты.
На Тесере выложили правила на русском с переводом соло.
"Паяц" лучше переименовать в "шута".

"16 листов" - М-б подсказка потерялась - часть страниц печатается дважды.
Слово "Паяц" в отличие от "шута" имеет негативный оттенок, а карта вредная, со штрафными очками.

Подскажите, какие листы печатать 2 раза?

В первом сообщении уже пофиксил

Для печати:
  Everdell-карты-PNP.pdf -  страницы 1-6 надо в 2 экземплярах, 7-11 - по одной , 12-я - рубашка, линии разреза по лицевой стороне, всего печатать 17 листов А4
  Eventы.pdf - 2 листа А4,  3-й рубашка
  Forest.pdf - 1 лист А4,  2-й рубашка
  Field.jpg - поле. Не меньше А3, можно и больше растянуть.
На поле А3 не поместятся 8 открытых карт, но их можно отдельно класть.

 В общем, готовлюсь опробовать данное чудо и чуть шаманю, чтобы улучшить этот комплект пнп. В данном архиве (https://yadi.sk/d/KErvadHNYCYFiw) :1) на первых трёх листах файла  Everdell-64-cards.pdf заменил размытые изображения на получше качеством, с четвёртым листом большие проблемы, облазил всю сеть, нет ни изображений, ни хороших фотографий большинства карт, которые размыты; 2) нашёл картинку поля, вроде получше, чем в пнп, вписал русский текст, приблизительно высчитал размеры поля, чтоб хватило под карты и ресурсы; 3) для любителей рукоделия нашёл фото листов с объёмным деревом, подрихтовал, на сколько хватает навыка, опытным путём высчитал, что размера листа 30х30см достаточно, чтобы в развале дерева вмещалась колода карт в протекторах, а на кроне дерева можно было разложить 4 карты, в любом случае, размер листов можно подогнать под себя; 4) для не желающих возиться с деревом скачал с BGG и русифицировал заменитель дерева- один лист формата А4; 5) отдельным листом вынес жетоны. Всё! Надеюсь, кому-нибудь эти файлы пригодятся. 

Не успели это доделать, а на кикстартере уже появилось дополнение.
(https://ksr-ugc.imgix.net/assets/022/471/066/1379dbdaef9fe9aaf7b2eb5f31aaf7aa_original.jpg?ixlib=rb-1.1.0&crop=faces&w=1024&h=576&fit=crop&v=1536594074&auto=format&q=92&s=cbe8c1e66c86b9336e768d219aec7ab0)
Pearlbrook: The First Expansion for Everdell (https://www.kickstarter.com/projects/starlinggames/pearlbrook-the-first-expansion-for-everdell)

Contents:
(http://jakeener.com/wp-content/uploads/2018/07/Everdell_Contents.jpg)

С дополнением "неосторожно" выложили поле в пригодном для печати качестве ;)
(https://cf.geekdo-images.com/original/img/746sTfd3lofJvtGD6cUi_crHnwY=/0x0/pic4288877.jpg)

Красивая игра, и шрифт красивый, неудержался :) Пользуйтесь если понравилось ;)

(https://cf.geekdo-images.com/original/img/J3_nSaLwSwCa7YHdFpJEhP93yFk=/0x0/pic4328630.png)

Если в векторе надо, пишите...

К сожалению, для названий карт карт у них шрифт Desperado, не поддерживающий кириллицу.
Я в переводе Anirion Bold применил, но он несколько отличается.

десперадо я считаю самый неудачный выбор у издателя, ну по мне так он совсем не вяжется со стилем игры, тут бы лучше смотрелся как в "мышах и тайнах" шрифт, как минимум, а как максимум можно подобрать лучше. Есть смысл, будете заменять если понравится, я тогда подберу варианты.

Вот подобрал варианты:

(https://cf.geekdo-images.com/original/img/VDv6SOxNUMSAxEArLa5wNhxgdOw=/0x0/pic4336586.png)

здесь шрифты: https://yadi.sk/d/6WIMWUN0NmJFFQ

Мне больше всего понравился вариант с цифрами оригинала 1 Flamme Let (я правда не понял зачем они на солнышке поставили корявую цифру, а сбоку красивую. Хорошо в плане дизайна, когда есть порядок, все цифры на карте одним шрифтом.  Основной текст карт оригинал Minion Pro (он русифицирован профессиональной студией и к нему нареканий вообще нет, для текста гуд).
Заголовки, тут мне нравится или сказочный Ruslan Display или смешной Rum Raisin Cyrillic. Остальные шрифты красивые, но читаются хуже. А если как в редизайне с бордюром, то карта еще меньше получается и тут хотелось бы читаемый шрифт.

Кто не в курсе художник каждый месяц бесплатно раздает календари с артом из игры, в этом месяце как раз арт королевы, который в пнп только в виде чб черновика ;)
Это магазин: https://gumroad.com/discover?bought=waADn (здесь они по 1 баксу, по подписке бесплатно, я на днях подписался, ранних у меня нет, кто успел раньше, можете поделиться)
Сайт художника, не знаю как подписаться, окошко само выскакивает периодически :) https://www.bosleyart.com
Вот октябрьский: https://yadi.sk/d/7AFKOqS-63GseA

А теперь вопрос по переводу игры. Просто пока небыло допа, лично я смотрел сквозь пальцы на "Эверделл", и в большинстве случаев транскрипция названий обоснована. Но это типа сказочный мир в котором всякие мальчики с пальчики, а не трумб-бои. И лисенка могут звать хвостиком, а не тейлом. Когда англичанин читает название игры он представляет EVER (вечная, вековая) DELL (лесистая долина, лощина). А с появлением дополнения Pearlbrook что делать Перлбрук или Жемчужный ручей? Вот такие мысли.

П.С. Насчет перевода Ever Tree - Вечнозелёное дерево :) Оно не зеленое :) Там даже на арте оно осенью с красными листьями и думаю на зиму их сбрасывает. Да вечное, но не вечнозеленое - как елки :)))

Может, Ever Tree - Вечное древо.

То, на что все смотрят и жалуются на размытые и ч/б картинки - предварительный вариант, для вычитки.

В каталоге с переводом есть более новый, со всеми картинками из оригинальной игры.
Перевод - 64 карты (https://drive.google.com/open?id=1J1SFnir-7S9CF6vmwFHIkWvO3t6eEtwN)

 https://cloud.mail.ru/public/9KWH/yk8BBC9eN  некоторые иллюстрации из инстаграмма  Bosley. Заменить картинки на pnp у меня не хватило умений... ::)

О, точно, а то я в файлах запутался, что и где :) Но принцесса там все равно "мутновата", так что не зря выложил календарь на октябрь ;)

Пройдусь по переводу терминов (как всегда просто рекомендации):
Архитектор и Кран, слова не сказочные, современные. Возможно: Зодчий и Подъемник
Квакша и Лесовоз - норм перевод, просто интересное словосочетание если оригинал переводить Баржа и Жаба ;)
Смолокурня - Смоловарня, слова синонимы, но мне кажется оно более красивым :)
Доктор и Университет - Ученый (доктор больше с врачем ассоциируется) и Альма-матер - как вариант если хочется чтото более старинное.
Паяц и Шатер - Скоморох и Балаган - это же сказочный мир :)
Летописец и Башенные часы - Летописец прям в точку :) а вот почему Часовую башню так перевели?
Муж и Жена - как то выбивается эти термины из сказочного антуража, может Мышак и Мышка?
Зал суда - Суд, зачем про зал упоминать?
Разносчик - Коробейник прям точное название ему.
Рейнджер - Следопыт.
Лавочник и Магазин, Может вместо магазина - Лавка. По ламповому лесному так :)
Странник и Вышка - Часовой (Наблюдатель или Постовой) и Дозор (Караул или Патруль)
Пресса - Канцелярия или Писарня

По поводу легендарных карт: Я бы упростил названия, а то смотрю места мало вот перевод и ушел местами совсем далеко ;) Королева принцесса это как бы исключающие друг друга термины.
Быстрокрыл
Всевидящий или Провидец
Блестяшка или Блёстка
Знатнохвост
Поэт? Вот тут бы хоть имя дали, а то как то странно все это. Баснописец
Рынок
Опера
Источник
Кабачёк или Кабак или Таверна (на карте неверно написано на красном вымпеле).

"Подъемник" - это скорее "лифт", чем "кран".

Квакша (=Древесная лягушка, вместо Жабы) и Лесовоз(вместо Баржи) - эти карты производят ресурс-дерево и картинки  соответствуют.

У меня "смоловарня" с вонючей бочкой-смоловаркой ассоциируется, которой крыши чинят...
"Башенные часы" - чтоб не ассоциировалось с "часовым/стражником" и будкой часового.

Муж и Жена - как то выбивается эти термины из сказочного антуража, может Мышак и Мышка?
Как-то оно "некузяво". Или оставить как есть, или "хозяин-хозяйка".

Как я уже отвечал, слово "Паяц" в отличие от "шута/скомороха" имеет негативный оттенок, а карта вредная, со штрафными очками.

"Вышка" - сооружение, а названия "Караул или Патруль" могут восприниматься как существо.

По поводу легендарных карт: они (почти) все именные, не хотелось это терять.
Но последние партии мы играем без них - баланс там никакой. Какие-то до 20 (из ~60) очков  обеспечивают, другие только свои +4.

P.S. У меня бооольшие проблемы с доступом к яндексу и маил-ру, и VPN/анонимайзеры в конторе не работают, порты перекрыты.

Цитата: Dimon_II от 03 октября 2018, 10:46:27P.S. У меня бооольшие проблемы с доступом к яндексу и маил-ру, и VPN/анонимайзеры в конторе не работают, порты перекрыты.

Если проблемы со скачиванием шрифтов напиши в ПМ мыло. вышлю так.

https://drive.google.com/file/d/1V1ALKzMMaJU5auzrUlsmLQpBL32BUkTh/view?usp=sharing

На тестирование - новый вариант Everdell-64-cards.pdf (https://drive.google.com/open?id=1J1SFnir-7S9CF6vmwFHIkWvO3t6eEtwN)
1. Изменен шрифт названий
2. Некоторые карты переименованы
3. Улучшено качество картинок:
Amilla Glistendew, Barge toad, Bridge of the Sky, Сarnival, Farm, Foresight, Fynn Nobletail, General store, Juggler, Mine, Oleanders Opera House, Poe, Queen, Ruins, Silver Scale Spring, Storehouse, Woodcarver

PNP-сборка пока без исправлений

Не могу понять, что нужно печатать. Если печатать файл Everdell-64-cards.pdf в 2 экз., то получается 128 карт. Но если посчитать по засечкам на каждой карте (количество копий 1 карты), то получается 153 карты. Помогите разобраться, а то я запутался.

Цитата: Angur69 от 03 октября 2018, 23:40:31
Не могу понять, что нужно печатать. Если печатать файл Everdell-64-cards.pdf в 2 экз., то получается 128 карт. Но если посчитать по засечкам на каждой карте (количество копий 1 карты), то получается 153 карты. Помогите разобраться, а то я запутался.

В самом первом сообщении все написано.
Для печати:
  Everdell-карты-PNP.pdf -  страницы 1-6 надо в 2 экземплярах, 7-11 - по одной , 12-я - рубашка, линии разреза по лицевой стороне, всего печатать 17 листов А4
  Eventы.pdf - 2 листа А4,  3-й рубашка
  Forest.pdf - 1 лист А4,  2-й рубашка
  Field.jpg - поле. Не меньше А3, можно и больше растянуть.
--------
Файл Everdell-64-cards - для просмотра. В нем все карты по одной.
Легендарные карты печатаются по одной, остальные по 2,3.
Муж/Жена (Хозяин/Хозяйка) - 4, а Ферм целых 8.

Но - подожди пару дней с печатью. Скоро буден PNP с картинками лучшего качества, теми, что в Everdell-64-cards. М-б еще шрифт поменяем.

Шутка, гугл видать из кеша подгружает старую версию, открываю и понять не могу а где изменения то?!? И только спустя секунд 10 файл обновился и стал корректно отображаться, как раз когда я уже тянулся мышкой закрыть его с желанием написать "а где изменения" :)

https://boardgamegeek.com/thread/1915897/designer-diary-part-two - вот тут как раз интересный диалог о первоначальном названии EVERWOOD, копирайтах и вынужденном переименовании в EVERDELL. Так что если все-таки название переводить, то можно восстановить пиратскую справедливость и сделать перевод в стиле авторов игры, в том варианте который задумывался изначально ;)

Еще вопрос по карточкам леса и событиям, они без иллюстраций, по хорошему надо найти в качестве всего по 1-й карте и тогда я могу сделать качественный шаблон, а не тот страх (прости за прямоту :) ) что есть сейчас :)

Цитата: Dimon_II от 03 октября 2018, 23:57:22
В самом первом сообщении все написано.
Для печати:
  Everdell-карты-PNP.pdf -  страницы 1-6 надо в 2 экземплярах, 7-11 - по одной , 12-я - рубашка, линии разреза по лицевой стороне, всего печатать 17 листов А4
  Eventы.pdf - 2 листа А4,  3-й рубашка
  Forest.pdf - 1 лист А4,  2-й рубашка
  Field.jpg - поле. Не меньше А3, можно и больше растянуть.
--------
Файл Everdell-64-cards - для просмотра. В нем все карты по одной.
Легендарные карты печатаются по одной, остальные по 2,3.
Муж/Жена (Хозяин/Хозяйка) - 4, а Ферм целых 8.

Но - подожди пару дней с печатью. Скоро буден PNP с картинками лучшего качества, теми, что в Everdell-64-cards. М-б еще шрифт поменяем.

Так в правилах написано, что в игре 128 карт существ и сооружений. А так как говоришь ты, выходит больше карт.

128 карт - это правила "усеченной версии", где 48 уникальных карт. Это первые три листа Everdell-64-cards.
Одновременно (дороже) вышла расширенная версия, с дополнительными и легендарными картами.

А недавно анонсировали дополнение Pearlbrook. Для него пока pnp не сделано.

Цитата: Dimon_II от 04 октября 2018, 00:20:05
128 карт - это правила "усеченной версии", где 48 уникальных карт. Это первые три листа Everdell-64-cards.
Одновременно (дороже) вышла расширенная версия, с дополнительными и легендарными картами.

А недавно анонсировали дополнение Pearlbrook. Для него пока pnp не сделано.

Еще маленький вопросик.Будет ли в последствии PDF файл для финальной распечатки и есть ли примерные сроки финальной версии?

Цитата: KoTdeSigN от 04 октября 2018, 00:06:20
Еще вопрос по карточкам леса и событиям, они без иллюстраций, по хорошему надо найти в качестве всего по 1-й карте и тогда я могу сделать качественный шаблон, а не тот страх (прости за прямоту :) ) что есть сейчас :)

Лес-карточки мелкие, напечатанные нормально смотрятся Forest (https://drive.google.com/open?id=1HialdJV4_bvne3-_yiolq3r32QaoYcKh)

Нашел последнее недостающее событие - затрудняюсь с переводом его названия.
Что они имели в виду?

Скорая помощь? При том, что "доктор" работает в "университете" и в новом переводе стал "учёным"...

Вернуть Доктора или назвать его Профессор?

А в чём затык? Летающая медицинская сужба. Отсылка к медицинской авиации, докторам, которые добираются к пациентам в срочном порядке на вертолётах и прочему.

Затык в том, что по идее в университете должен быть ученый (доктор) а не доктор (лекарь), но по этой карте выходит, что он доктор?!? :) Хотя почтовый голубь, это авиация? Ну да ладно. Походу надо доктора возвращять как термин. Потому что термин flying doctor service, как раз программа по обеспечению мед помощью крестьян в труднодоступных областях.

Там их несколько десятков программ с похожим названием. А почему доктор медицинских наук не может предоставлять услуги на месте в критических случаях, когда пациента нельзя транспортировать?

Цитата: UAnonim от 04 октября 2018, 12:14:14
Там их несколько десятков программ с похожим названием. А почему доктор медицинских наук не может предоставлять услуги на месте в критических случаях, когда пациента нельзя транспортировать?

Сомневаюсь, что голубь сможет куда-то перенести упитанного и колючего ежа ;)

Новый вариант с замененными картинками очень круто выглядит теперь! Еолько шрифт мне нравился больше в  старой версии. Сказочнее, что ли.))) А этот похож на шрифт моих рабочих чертежей)))).
А текст на самих карточках может можно увеличить? Там где это возможно я имею ввиду. Или сделать пожирнее. То что я распечатала очень мелко, да и обладатели оригинала, я читала, жалуются на мелкий шрифт. На то оно и PNP, чтоб можно было бы что то улучшить, как например цветная рамка)

Тут основная проблема в том чтобы логически увязать Доктора, почтового голубя и смысл карты приносить доход за каждую пару муж/жена.
Dimon_II По картам, да, я шаблон сделаю.

Цитата: __JSh__ от 04 октября 2018, 12:35:52
А текст на самих карточках может можно увеличить? Там где это возможно я имею ввиду. Или сделать пожирнее. То что я распечатала очень мелко, да и обладатели оригинала, я читала, жалуются на мелкий шрифт. На то оно и PNP, чтоб можно было бы что то улучшить, как например цветная рамка)

К сожалению, русский текст обычно длиннее английского.
Можно выбросить некоторые фразы:
- При подсчете очков
- Вы НЕ получаете эти ресурсы
- Работник останется тут до конца игры
- Доступно, если у вас в городе есть:
- (1) если соперник посетит карту ....
- Эта карта не может использоваться одновременно с любыми другими эффектами за сыгранные карты.
Самый мелкий шрифт - это важная цитата из правил.
Без него придется часто рыться в правилах или ряд моментов будет упущен.

Кроме того - мелкий текст неудобен там, где его МНОГО, 4-5 строк. И как раз там его увеличить проблематично.

А на картах с небольшим объемом текста сам текст почти не важен, достаточно иконок.

P.S. В Первом сообщении обновлены PNP-материалы

В обновленном PNP рубашки на последнем листе почему то не все. "выпали". А так очень красиво! Аккуратно)

Цитата: __JSh__ от 04 октября 2018, 15:24:48
В обновленном PNP рубашки на последнем листе почему то не все. "выпали". А так очень красиво! Аккуратно)

Не понял... У меня скачанное нормально отображается.

Цитата: Dimon_II от 04 октября 2018, 08:34:09
Нашел последнее недостающее событие - затрудняюсь с переводом его названия.
Что они имели в виду?

Скорая помощь? При том, что "доктор" работает в "университете" и в новом переводе стал "учёным"...

Вернуть Доктора или назвать его Профессор?

Если оставить Ученого с почтовым голубем и назвать карту "дистанционное обучение" Учит крестьян грамоте, а голубь задания рассылает :)))))

Глянул карты, мелковато получается в верхнем левом углу карты, название постройки с которой связано существо, (и в правом нижнем на постройке) может все буквы заглавными сделать?

Так и не понял почему Башенные часы? Звучит не по русски - Часовая башня общепринятый термин.
Странник - как то странно, он наоборот стоит на посту, постовой, или часовой, но и так много терминов с часами связаны :)
Еще есть вариант крестьянин и крестьянка, а то хозяин мне кажется как то сурово :)

Замечание (не к переводу а к разработчикам :) ) Как то не очень логично, что Склад связан с Резчиком по дереву, а Смолокурня с Дворником (хотя я бы как уборщик перевел). Было бы гораздо логичнее, чтобы на складе убирался уборщик, а с древесиной были связаны резчик и смолокурня. Там и там картинка с деревом, и старый способ получения смолы, надрезание ствола дерева, чтобы смола текла, на картинке кстати такой метод и проиллюстрирован. (у меня аж руки чешутся подфотошопить замену картам ;)

По легендарным картам. Раз уж это легендарные личности, и оставляем им имена -  то имена должны быть у всех, по этому предлагаю:
Сириус Ураган (комиксное имя :) - Сириус ветрокрыл (я прикинул по самому длинному названию у Финна 15 букв) Это просто вариант имени ;) Я не настаиваю на замене.
Уук всевидящий :) или Уук провидец, в общем нужно имя короткое, чтобы в лимит 15 букв уложиться.
Принцесса Эмилия или Эмилия дивная - просто я так понял, легендарные карты должны быть круче чем их "эквивалент", а принцесса не может быть выше королевы ;) По факту Сириус - почтальон, Эмилия - уже королева и т.д.
Эдгар речистый - тут в оригинале отсылка к Эдгару Аллану По (Poe) написавшему в том числе и "ворона". Чтобы хоть как то в русском варианте оставить отсылку, можно ему дать имя Эдгар.
Финн Хвостоносец или как я уже писал ранее более точный перевод Знатнохвост.

П.С. А цифры в шрифте Rum Raisin Cyrillic выглядят не очень...

На бгг выложили фотки карт коллекционного издания, там есть карты в лучшем качестве чем в файлах пнп ;) (пресса точно качественнее, возможно получше мост и стадион...)

Я взял файл с бгг со списком карт и немного его усовершенствовал, выделил карты из стандартной версии и дополнительные из коллекционки, экстра и легендарные. У меня по количеству все сошлось :) https://yadi.sk/i/vo0CgbXNuRosOg

Интересно мнение тех, кто играл. Если Imperial Settlers не зашли (даже сложно сказать почему, 3 партии, все комбы мимо), у Everdell есть шансы??

Несколько улучшений:
Каталог с переводом (https://drive.google.com/drive/folders/11x_UmVpw23nc2wuRgIFLI4DCDo5SYALc)

Улучшены Карты леса - более качественный фоновый рисунок (спасибо KoTdeSigN) и 3 варианта шрифта.
Forest.png
Forest-Zoom.PNG 
Forest-Zoom1.PNG

Forest-Zoom1.PNG шрифт читается лучше остальных. Я бы еще тень попробовал добавить буквам. Формулировки некоторые резанули глаз (только вчитался в текст):
символ "&" вместо русского "и", учитель русского языка поставил бы двойку :)
1. Копия любой локации (кроме карт леса) и 1 карта. (Нужно привести все карты к одному склонению и виду, если на одной карте написано взять 1 карту, а на другой просто 3 карты - это не хорошо...)
2. ок
3. 3 карты и 1 галька. (Тут надо определиться, как называть ресурсы, как в правилах и оригинале или на обычный манер названия ресурсов).
4. Сброс карт, за каждую 2 карты.
5. 1 ветка, 1 смола и 1 ягода.
6. 2 смолы и 1 ветка
7. Сброс до 3-х карт, за каждую 1 ресурс. (Тут думаю можно не писать слово любой, термин ресурс и символ указанный на карте, не даст по другому понять эффект карты).
8. 2 карты и 1 ресурс.
9. 2 ягоды и 1 карта.
10. 2 ресурса.
11. Взять 2 карты с луга, сыграть 1 со скидкой в 1 ресурс. ( В английском тексте: Draw 2 Meadow cards and play 1 for -1 any.)

Вопрос по размерам фигурок животных, высота и толщина? Есть инфа?

Events-Test.PNG (https://drive.google.com/open?id=1Wguek7MzpJWqpIIkLx3fo_0rRS6Rdr7K)
Вариант карточек  событий с улучшенной подложкой и небольшими изменениями шрифта.

на тесере видел правила переведенные. и подскажите я так понял поля пока нет?

Цитата: Arafrael от 13 октября 2018, 16:39:38
на тесере видел правила переведенные. и подскажите я так понял поля пока нет?

В моей подборке поле не переведенное.

В этих материалах русское поле есть - архив от scorp666ion (https://yadi.sk/d/KErvadHNYCYFiw)
И KoTdeSigN в сейчас занялся редизайном.

А дерево планируется?

Очередной "бесчеловечный эксперимент": напечатал поле на габардине. ~4$
(https://preview.ibb.co/mUa2qf/Clipboard02.jpg)
Как пришло, так и сфотографировал, не гладил.

Достоинства - плотно складывается, не боится перегибов, можно гладить утюгом и в стирку отправить.
(https://image.ibb.co/n6cFAf/Clipboard01.jpg)

Картинка смотрится даже лучше, чем на бумаге. А вот текст надо крупнее и более контрастный делать.
(https://preview.ibb.co/k3w8Vf/Clipboard03.jpg)

Известные 4 карты из дополнения Pearlbrook + 4 черновика
Pearlbrook04.PNG (https://drive.google.com/open?id=1zRj55sE4K1IBEdjNN_uZRVQGPl5tYgC3)

Добавлены карты дополнения Рагворт,  карты и прототипы карт дополнения PearlBrook.

Я тут правила того... переделал, хотел немного освежить и худ. текст перевести... но одно за другое...  ;D
На вычитку не окончательная версия: https://yadi.sk/i/lykomA0t2-OqZw   если кто вычитает на ошибки, будет здорово.
Насчет переводов существ и построек. Это я уже для себя делал, мне так лучше :) Под пнп от Dimon_II, я подкорректирую, чтобы названия соответствовали пнп'шным.

я так понимаю, что стоит подождать окончательную версию пнп?

Окончательная будет я думаю, когда доп выйдет  ;D
От себя скажу, я еще поле переделываю, сделал сначала правила, чтобы понять что с полем делать, потому что делать что-то надо. От дерева, как ненужного, громоздкого, неудобного, но к сожалению очень красивого элемента я решил отказаться :(  Реально непрактично, все 4 игрока должны сидеть не по кругу, а строго спереди этого дерева, иначе оно пол поля закрывает и не дает нормально пользоваться колодой и ресурсами. А если нечаянно задеть его, так с него может все посыпаться...

Правила кстати с ошибками, это просто черновой вариант, там по ходу перевода пару раз термины решил поменять в переводе, остались артефакты...

Игра помимо всего прочего с ресурсами, вариант от Dimon_II интересен. Парочка идей, прям подкупает своей доступностью и полученным результатом.
Но я иду своим китайским шелковым путем :)
Думал сначала, что надо это в аксессуарах на аликспрессе выложить, но там как правило интерес к универсальным фишкам, а тут под эту игру частично подобрал (и купил):

Смола почти как в оригинале игры, оранжевые (40шт./60р. в составе игры 25шт.): https://ru.aliexpress.com/item/DHL-Free-shipping-1200pcs-lot-multicolors-Acrylic-crystal-stone-fish-tank-glass-flower-vase-decorations-colorful/1340678133.html

Ягоды не оригинал, но мне понравились что похожи на иконку ресурса, розовые (50шт./200р. в составе игры 30шт.): https://ru.aliexpress.com/item/15pcs-12mm-Glitter-Hot-Pink-Resin-Round-Flatback-Cabochon-DIY-Scrapbooking-Phone-Decoration-Button-Craft/32813088715.html
Ягоды как в оригинале, но другого цвета  :o и дорогие... (40шт./450р.): https://ru.aliexpress.com/item/100PCS-PVC-Simulation-Food-Fake-Pineapple-Slice-Imitation-Fruit-Mini-Plastic-Deco-Parts-Decoration-Products/32602639683.html
Клубнички прям офигенные, но тоже дороже чем планировал (30шт./500р.): https://ru.aliexpress.com/item/Kawaii-Miniature-food-Strawberry-Resin-Cabochon-Craft-For-DIY-mobile-phone-case-Jewelry-Hair-Clip-Decoration/32730952515.html (там подобных много разных форм)

Монетки ПО, вот маленькие и похоже на солнышки, желтые (50шт./280р. в составе игры 10х3 и 20х1 = 50 ПО): https://ru.aliexpress.com/item/50Pcs-set-New-Environmental-Protection-Plastic-Small-Chips-Poker-Game-Token-Token-Chip-Card-Solar-Flower/32844111322.html
Или вот просто плоские кругляши, желтые (100шт./300р.): https://ru.aliexpress.com/item/100PCS-24MM-Plastic-Poker-Chips-Casino-Bingo-Markers-Token-Fun-Family-Club-Game-Toy-Creative-Gift/32932755649.html

Ресурс ветки Идея автора пнп это самый простой вариант, деревянные штапики. (в магазине они по пол рубля или рублю...) Но еще надо покрасить лаком... или коричневой краской как в оригинале. По моему они все продаются рифленые, что в плюс - не катаются по столу.

По поводу ресурса "галька" думал мелкие камушки взять, да прикольно после покрытия лаков смотрятся, но тяжеловаты получаются. В поисках варианта чтобы пластик, серый цвет и бюджетно...
Стоит озвучить вопрос и случайно натолкнулся на это, прям выглядит как иконка ресурса 18х13мм (20шт./80р. в составе игры 20шт.): https://ru.aliexpress.com/item/1pc-Resin-Cat-Eye-Oval-Round-Spacer-Loose-Bead-DIY-Jewelry-Findings-Imitation-Pearls-Flat-Back/32777299282.html

На доп жемчуг, есть круглые и половинки, оба варианта неудобные, этот получше (50шт./175р. в составе игры заявлено 25шт.): https://ru.aliexpress.com/item/50pcs-12mm-Chunky-Flatback-Round-Pearl-Beads-Half-Hole-Resin-ABS-Pearls-Gems-DIY-Jewlelry-Phone/32816656695.html

У моего набора ресурсов два достоинства - крайняя дешевизна и все в шаговой доступности, не надо 2 недели ждать.
Если хочется быстро поиграть - альтернативы нет (если Imperial Settlers не потрошить).
А докупить и после можно.

Цитата: Dimon_II от 25 октября 2018, 13:20:40У моего набора ресурсов два достоинства - крайняя дешевизна и все в шаговой доступности, не надо 2 недели ждать.

Если не 3...а то и 4... согласен если хочется прям по быстрому, отличный вариант... просто я пнп'шный шопоголик  ;D если так получится что игру сделаю, а ресурсы еще не придут, у меня в заначках полно на замену всякого такого :)

Вопрос на фотке в монетах какие-то зеленые листики. Зачем они?

Насчет правил, идея с тем чтобы добавить в них коллекционку, там один лист всего, а чтобы пазл буклет сошелся, нужно кратное 4. Поэтому или чтото еще добавить, или просто распечатать как в оригинале отдельным листом.

Occupied token
Листики - вместо дверей.  Отмечаю "использованные" сооружения.
---
(а чтобы пазл буклет сошелся, нужно кратное 4)
Обложку исключить или сделать на отдельном плотном листе.

По листикам, да точно, отмечать то ведь надо, у меня есть мини набор с мини-шахматами и мини-шашками, шашки как раз удачного размера.

Будет плохо, слетят все развороты, которые так удачно сейчас скомпонованы.  Нужно просто придумать что еще на две страницы поставить.

Есть предложение по небольшому редизайну:
добавить на этих картах такую вот иконку-подсказку о нестандартном их выкладывании (в дополнение к синему тексту)

(https://preview.ibb.co/f5Ua0q/NewIcons.jpg) (https://ibb.co/cc9a0q)

Одобрям-с или "прочь кривые грабли от оригинально дизайна"?

Цитата: KoTdeSigN от 24 октября 2018, 02:47:36Смола почти как в оригинале игры, оранжевые

Сегодня пришли кристаллики, качество изюмительное, сравнил с аналогичными из Каверны, так тактильно гораздо круче и размерчиком на миллиметр по боле будут)
И да, на них скидка 55р щаз!
(https://www.upload.ee/image/9149670/Kris.jpg)

Еще одно предложение по редизайну - поменять на картах картинку "постоянных" локаций, в которых выставленный работник остается до конца игры.
Якорь использовать нельзя - будущее дополнение "речное", могут быть неправильные ассоциации. Капкан, паутина, цепь?

Обычная локация Трактир, существующий и предлагаемый редизайн Монастыря
(https://preview.ibb.co/mEcCOV/Monastery.jpg) (https://ibb.co/cy4sOV)

(https://preview.ibb.co/k2mZ5A/cliptemp.jpg) (https://ibb.co/hC1OyV)

У кого-то есть "особое мнение"?

Прошу прощения - а зачем рамка? Шрифт и так мелкий до ужаса, так ещё и рамка размер съедает.

Цитата: duckbill от 07 ноября 2018, 09:55:24
Прошу прощения - а зачем рамка? Шрифт и так мелкий до ужаса, так ещё и рамка размер съедает.

причин 2
- Это осмысленный редизайн: оригинальный дизайн не особо удобен - определять тип карты по иконке и цвету наименования  на нижней трети карты реально  неудобно. И для карт в руке, и при подсчете очков.  Реальная рамка тоньше на 2 мм (с каждой стороны), т-е места занимает немного - при разрезании половина рамки срезается.   
- среднее качество исходных материалов. Сканов нет, а на половине опубликованных фотографий вырубка смещается на пару миллиметров и нормальные симметричные карты по ним не сделать.

Цитата: Dimon_II от 07 ноября 2018, 09:13:28Якорь использовать нельзя - будущее дополнение "речное", могут быть неправильные ассоциации. Капкан, паутина, цепь?

Может быть узел?

мне кажется, что будет достаточно несколько звеньев, но крупных. мелкие похожи просто на узор.
(http://i.piccy.info/i9/e9fd01c24834ffc152f40e1ae4a8cbc4/1541595663/103823/1279507/01_800.jpg) (http://piccy.info/view3/12750934/5a6f032cf795a6a4981834193ed811dc/1200/)(http://i.piccy.info/a3/2018-11-07-13-01/i9-12750934/792x539-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2018-11-07-13-01/i9-12750934/792x539-r)

Цитата: pclord от 07 ноября 2018, 13:59:47
мне кажется, что будет достаточно несколько звеньев, но крупных. мелкие похожи просто на узор.

С таким значком от текста не избавиться - без описания смысл неясен.

Может символ мипла?

Самый интуитивно понятный вариант.
Одобрям или исходный вариант, без паутины и мипла?

Вроде хорошо, но наверно тогда надо без текста?

(https://cf.geekdo-images.com/imagepage/img/vKg2iYzjHtaBLxD7E7awCDzugqw=/fit-in/900x600/filters:no_upscale()/pic4255928.jpg)
На оригинальных текст есть.

Достаточно ли новой картинки, которая не  описана в документации?

Ну пояснение к нововведению должно где-то быть прописано.

Большое обновление:
- многие карты переименованы;
- улучшен текст;
- часть картинок заменена более качественными;
- на картах с особыми правилами выкладывания добавлены специальные иконки (Хозяин, Хозяйка, Странник, Чемпион, Пират);
- особая благодарность товарищу KoTdeSigN за "доработку напильником" картинок и качественное оформление русских правил.


Каталог с переводом (https://drive.google.com/open?id=12hvW6qlA_5r95YVYexX8gyUSaqJk-FCA)

Для печати:

Everdell Rulebook RUS PnP version.pdf
- Адаптированный под мои названия карт перевод правил с важными уточнениями, упущенными в оригинальных правилах.
Совместное творчество KoTdeSigN и Nika1979. Я старательно критиковал!

Everdell-PNP-rus.pdf
- База, коллекционные  и легендарные карты.
17  страниц, 18-я - рубашка, линии разреза по лицевой стороне, всего печатать 17 листов А4

Everdell-Events-rus.pdf
- Особые задания.
1 лист А4, 2 стороны.

Everdell-Forest-rus.pdf
- Карты леса, сезоны и базовые задания.
1 лист А4,   2 стороны

Everdell-Field-Rect.jpg / Everdell-Field-Round.jpg
- Разные варианты поля. Не меньше А3, рекомендуется растянуть на А2. Себе печатаю на ткани.
На поле А3 не поместятся 8 открытых карт, но их можно отдельно класть, а на поле выкладывать карточки заданий.

Everdell-ADD-rus.pdf (можно не печатать или сделать только I-ю страницу)
- Дополнение Ругворт (всего 3 карты) и карты незаконченного и неизданного дополнения Жемчужный ручей.
1(или 3) страницы, 4-я - рубашка

Не для печати:
Everdell-Cards-rus.pdf (https://drive.google.com/open?id=1cIJjsnR9MHDJanDaLpp8mnplbnCn7Gnr)
- Все карты по одной. 64 карты оригинальной игры, 3 карты Рагворта и неоконченное дополнение Жемчужный Ручей.
Файл стал слишком большой, для предпросмотра оставлен PDF с отрендеренными картинками.

До выхода дополнений (или утечки материалов) доработки прекращаются!

Цитата: Dimon_II от 14 ноября 2018, 13:31:04До выхода дополнений (или утечки материалов) доработки прекращаются!

В итоге ЭТА версия содержит все необходимые для игры материалы?

Цитата: Kariotip от 14 ноября 2018, 14:58:47
В итоге ЭТА версия содержит все необходимые для игры материалы?

Все версии содержали все материалы. Улучшалось только качество.
Тут добавилась русская документация.

Цитата: Dimon_II от 14 ноября 2018, 15:05:18Все версии содержали все материалы. Улучшалось только качество.
Тут добавилась русская документация.

Тогда , что не нужно точно печатать для пробы игры? ;D

Цитата: weballin от 14 ноября 2018, 15:10:13
Тогда , что не нужно точно печатать для пробы игры? ;D

Лишний только один файл (экономия 1 лист)- Everdell-ADD-rus.pdf
И документацию можно с экрана читать.

Всё остальное надо печатать (+ куча ресурсов).

Вот,  всё хорошо, но на игровых полях так и остались надписи на английском, надо бы исправить этот мелкий недочет.

Цитата: scorp666ion от 15 ноября 2018, 08:23:50
Вот,  всё хорошо, но на игровых полях так и остались надписи на английском, надо бы исправить этот мелкий недочет.

Это "запланированный редизайн", чтоб игроки понимали о чем идет речь на англоязычных форумах, русских-то нет. И вопрос могли задать по конкретной карте.

Приехала базовая коробка игры, начал русифицировать карты данным пнп-комплектом вкладывая распечатки в протекторы и обнаружил, что карт Склад-Storehouse должно быть три штуки, а карт Темница-Dungeon две, в пнп наоборот. Надо бы поправить.

Видимо, поменяли правила. Штрихами левее выше названия обозначено число карт.
Старая их картинка
(https://ksr-ugc.imgix.net/assets/019/825/116/b7f5e12f9b93fd6c1a02910a86c6a4ef_original.png?w=680&fit=max&v=1515607072&auto=format&lossless=true&s=6dda745442e10a71c1997eb5456a36f8)

И относительно недавняя
(https://cf.geekdo-images.com/imagepage/img/JwxzqQndDFpsUeRLKfC741-h8nI=/fit-in/900x600/filters:no_upscale()/pic4255931.jpg)

Цитата: scorp666ion от 03 декабря 2018, 07:35:04Приехала базовая коробка игры, начал русифицировать карты данным пнп-комплектом вкладывая распечатки в протекторы и обнаружил, что

Держите в курсе отличий, пожалуйста.

ERRATA.PDF (https://drive.google.com/open?id=1wB0VuXlQfXuSB_KJNmmTlSfeuMqIKcdA)
Допечатка: исправленные ошибки и недочеты (2 листа + рубашка, можно печатать только первый).
1. Лавка - обычное сооружение, а не уникальное. (3 шт)
2. Стадион - не 2, а 3 победных очка за правильный "прогноз". (3 шт)
3. Пастырь - стоимость карты оплачивается не в банк, а  передается  сопернику (2 шт)
4. Склад - три копии карты, а не две. (3 шт, одна на первом листе и 2 на втором)

2-й лист печатать не обязательно, там мелкие исправления - типа III вместо II, II вместо III.

5. Доктор (улучшение читабельности) (2 шт)
6. Темница - два штриха-подсказки о кол-ве карт. В первом варианте этих карт было 3. (2 шт)
7. Куранты - добавлена цифра 1 на описании жетонов в тексте карты (3 шт)

can you upload eng version please?

(https://i.ibb.co/12zrn37/NewImgs.jpg) (https://ibb.co/dKmPcSj)
Свежая утечка картинок из дополнения PearlBrook.
Только стоимость карт пока неизвестна...

Дополнение Pearlbrook (в работе) (https://drive.google.com/drive/folders/1FXnR2lKdzjQVbQm_M-nml9q7aa2MWorJ)

На данный момент известно:
- Все 8 карт (для двух неизвестна стоимость)
- 12/12 Сокровищ (3 без картинок и еще 3 с карандашным наброском)
- 1/6 Заданий
- 1/4 лесных локаций
- 5/12 речных локаций (и еще для 2 есть картинки)

пора тестировать!
(звыняйте, снято старой мобилой)
(https://i.ibb.co/B41bHwT/0853.jpg) (https://ibb.co/CJrgpWV)

Цитата: Dimon_II от 16 апреля 2019, 12:56:43
пора тестировать!
(звыняйте, снято старой мобилой)
(https://i.ibb.co/B41bHwT/0853.jpg) (https://ibb.co/CJrgpWV)

С дополнением? Дерево делать будете?

Появилась в сети картинка последней недостающей карты из дополнения PearlBrook:
(https://i.ibb.co/x8v22Dj/Ferry-Ferret.jpg) (https://ibb.co/843mm05)

Судя по этому видео - https://www.youtube.com/watch?v=rS1pmky9nnM , люди дополнение уже получают (значит и ко мне скоро приедет). Как у вас обстоят дела с переводом правил (я имею ввиду нормальную верстку, а не те которые сейчас на тесере) и карточек?     

Я планирую правила переводить, только осенью уже. Сейчас куча работы, ну и лето - отдыхать надо (родня заставляет блин :)) )

На Тесере   перевод правил  (https://www.dropbox.com/s/0tpp1qx1n2lbx6x/%D0%92%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%9B%D0%BE%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0.doc?dl=0) уже выложен.
Мне для перевода речных локаций трёх какчественных картинок не хватает,  видимо, они и автору не нравятся, всё красивое он сам выкладывает. Надо бы отсканить или перефотографировать...

Взято из видео распаковки:

Вышла вторая редакция (https://boardgamegeek.com/file/download_redirect/4669d72eb23f0f9c8c667d6a3e9cb72778709cb0dbd5e3ed/Everdell_Rulebook_2ndPrinting+%28WEB%29.pdf) правил с дополнениями и уточнениями из FAQ. Уважаемый Kotdesign не выделит чуть времени сверстать эти правила на русском?

https://yadi.sk/d/ObO7paxu0RYXzw (https://yadi.sk/d/ObO7paxu0RYXzw)
дерево на фанере в этой папке

Здравствуйте! А дополнения в виде готового ПНП еще нет ни у кого? ;) Буду признателен

Есть уже новых три дополнения для этой прекрасной игры. Планируете продолжать работу?) Готов всячески способствовать  :)

Все миплы Everdell со всех дополнений включая больших животных для лазерной резки
https://drive.google.com/file/d/1NMj44R_ZgntQbfrRqU_59zces1X3IXgS/view?usp=sharing

Вариант для ознакомления - База (сканы с оригинала) + все допы (из опубликованных материалов + данных, что здесь кидали)

https://cloud.mail.ru/public/3gqV/28BuEc6rx (https://cloud.mail.ru/public/3gqV/28BuEc6rx)

Спасибо огромное @Lissa-Lis . Единственное кто уже пнп из этой темы печатал остальные карты из вашей сборки по размеру совпадут?

для внесения изменений для улучшения (я только за) или изменения под нужный размер - выкладываю все покарточно в формате psd (база частично в png). Файлы большие, поэтому разделила на несколько ссылок

База +Pearlbrook + 3 мини -допа https://cloud.mail.ru/public/338q/3ats34Dpm (https://cloud.mail.ru/public/338q/3ats34Dpm)
Spirecrest https://www.dropbox.com/sh/whx1ngsvyqaihjd/AAARV1UJ4GrmciDluQ9PJFE6a?dl=0 (https://www.dropbox.com/sh/whx1ngsvyqaihjd/AAARV1UJ4GrmciDluQ9PJFE6a?dl=0)
Bellfaire https://www.dropbox.com/sh/zcnjvgomh66612f/AACfq9rivDPiBsMD70qS2dY6a?dl=0 (https://www.dropbox.com/sh/zcnjvgomh66612f/AACfq9rivDPiBsMD70qS2dY6a?dl=0)

---

Post Merge: 26 августа 2020, 16:23:55

---

Цитата: Mamosik от 25 августа 2020, 20:41:17
Спасибо огромное @Lissa-Lis . Единственное кто уже пнп из этой темы печатал остальные карты из вашей сборки по размеру совпадут?

Карты в том pnp, что сбросила, - под оригинал:
большие карты 63*88 - основная колода, речные локации из pearlbrook + основные карты, карты исследований из Spirecrest, 3 мини-допа
маленькие карты 44*63 - лесные локации, особые события, украшения-сокровища из Pearlbrook, способности из Bellfaire . 

В pnp, что кидал изначально автор темы, размер основных карт и лесных локаций совпадает с оригиналом, специально распечатала, чтобы  сравнить. 
Отличие идет только по картам особых событий и картам украшений-сокровищ. 

Не сочтите за рекламу. Купила потрясающе подходящие бусины для жемчужин (https://my-shop.ru/shop/product/2944415.html) и смолы (https://my-shop.ru/shop/product/3485985.html).
Веточки, ягоды и камушки слепили из полимерной глины.

Цитата: Lissa-Lis от 25 августа 2020, 08:46:41
Вариант для ознакомления - База (сканы с оригинала) + все допы (из опубликованных материалов + данных, что здесь кидали)

https://cloud.mail.ru/public/3gqV/28BuEc6rx (https://cloud.mail.ru/public/3gqV/28BuEc6rx)

Напечатал всё. Спасибо. Pearlbrook карты голубая рубашка не зеркально относительно лица. Старейшин опикрон без рубашки остался

никот не делал уменьшенную(дорожнюю карту) на а4, у меня она слишком страшная , хочу чтобы слаживалась на А5
https://app.box.com/s/j87ngypkj1of4c9it663u3kv7wzic2xr

Подскажите, поле для 3-х допов их сборки от Lissa-Lis (Спасибо огомное) какого размера получается?

Цитата: SerPon от 20 октября 2020, 20:48:21Подскажите, поле для 3-х допов их сборки от Lissa-Lis (Спасибо огомное) какого размера получается?

В архиве Lissa-Lis лежит мое поле. Размер целого поля 67,8х71,2 см

Прямая ссылка на поле на случай, если будут правки: https://drive.google.com/drive/folders/1ziKLbswGwlVrbEofu4GdjaDINfay6ekH?usp=sharing

Собрала файл с животными для игры. PDF содержит переключаемые слои! (https://drive.google.com/file/d/1DQwdAHyOQxGHe72PkTiDYRW1DR-EoXfg/view?usp=sharing) Контуры для разных групп животных можно убирать в зависимости от Ваших планов по исполнению в материале.

Изначальная идея: делать на вспененном ПВХ. Больших животных толщиной где-то 8 мм и вырезать фигурно по контуру, чтобы могли стоять. На предпоследнем листе файла для них есть разметка для вставки магнита.
Обычных животных толщиной от 3 до 6 мм, чтобы на поле лежали. Можно прямоугольным жетоном,  но лучше вырезать фигурно по контуру. Для крепления на ездовом животном закрепить внизу маленький саморезик.
Лягушки-послы по замыслу должны быть как обычные животные и на поле лежать, т.к. вид на них сверху.
Зайцы-путешественники задуманы для исполнения по аналогии с большими ездовыми животными: стоя и с фигурным контуром.

Сами еще не делали. Комментарии и идеи приветствую.)

Доброго дня всем!) Переделываю поле (не заметила первый раз, что картинка съехала немного за край, плюс переделала некоторые фрагменты, повысив качество изображения). Никто не подбирал кириллические шрифты для поля?

Hey i look for english extra and legend cards

Цитата: venom67 от 28 декабря 2020, 12:10:50i look for english extra and legend cards

Hi
I can help you with blanks of these cards.
https://drive.google.com/drive/folders/1mbo0fOvK64gKB2qJZp_AKfGotDM0tR4H?usp=sharing

У тебя иконки в нестандартном месте

ЕВЕРДЕЛЛ:
додатки:
Ньюлиф
Расширение затронет город и особенно станцию ​​Newleaf, с которой будут прибывать новые существа и идеи. Еще не знаю, как это отразится на игровом процессе, но расширение принесет много нового:
- Новые карты: твари, а также конструкции 
- Новое расширение доски; по крайней мере, есть железнодорожная платформа, на которой отображаются карточки посетителей для получения очков в конце игры и, возможно, других вещей 
- Новые события; специально для того, чтобы вытащить карты посетителей, предположительно, с платформы в ваш город 

Контент: 

4 новых набора рабочих (летучие мыши, кошки, медоносные пчелы, улитки) с их кроликами-путешественниками и послами- 
лягушками
1 Доска станции Newleaf 

КАРТЫ: существа и здания: 50+
ЗДАНИЯ:
ВОЗДУШНЫЙ ШАР - 3 копии.
(путешественник, обычный, стоит 3дер., может занять любой путешественник, 1VP)
- не занимает места в вашем городе. Скопируйте любую карту в городе противника. Активируйте её  в зависимости от вашего города. Не может копировать «Дурак», «Главную дорогу», «Руины» и «Легендарные». 
* ГЛАВНАЯ ДОРОГА - 3/5? копии.
( производственный/путешественник?, уникальный, 1кам., любой обычный, 1VP)
- не занимает места в вашем городе. Эта главная дорога считается дополнительным пространством в вашем городе. Его нельзя копировать или удалять. 
* МЭРИЯ - 2 копии.
(управление, уникальное, 2дер. + 1см. + 1кам., любое управление, 2VP)
- после того, как вы сыграете строительство, вы можете дать оппоненту 1 карту, чтобы получить 1 золото и взять 1 карту. 
* ТЕПЛИЦА - ? копии.
(производство, обычное, 1дер. + 2см., любое производство, 2VP)
- может делить пространство с фермой. Возьмите 1 карту. Если делите пространство с фермой, получите 1 любой ресурс. 
* БАНК - 2 копии.
(производство, уникальный, любое процветание, 2дер.+ 2кам., 2VP)
- поместите сюда 1золото.
Увеличьте свой лимит руки на 1 карту за каждое золото здесь. 
* БЯИБЛИОТЕКА - 2 копии.
(процветание, уникальность, 2дер+ 1см.+ 1кам., любое управление, 3VP)
- 1 золото за каждый цвет карты в вашем городе. 
* МУЗЕЙ - 2 копии.
(управление, уникальный, 1дер.+ 2см.+ 1кам., любой уникальный, 2VP)
- после того, как вы сыграете Существо или Здание, вы можете взять 2 карты. 
* ЧАЙНЫЙ ДОМИК - 3 копии.
(производственный, обычный, 2дер.+2см., любой обычный, 1VP)
- вы можете отдать 1 карту оппоненту, чтобы получить 1 любую и вытащить 1 карту. 
*ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ - 2 копии.
(производственный, уникальный, 1дер.+2см.+2кам., любой уникальный, 3VP)
- во время игры поместите сюда 2дер.+2см.+2кам.+2яг. из запаса. Получите 2 ресурса из этого грузового вагона. 
* ЛОКОМОТИВ - 2 копии.
(пункт назначения, уникальный, 2дер.+1см.+1кам., любое производство, 3VP)
- сыграйте карту станции за - 3(три) любых ресурса. 
* ОТЕЛЬ - 3 копии.
(открытое (2 монеты) место назначения, обычное, 2дер.+1кам., любой путешественник, 2VB)
- сыграйте Существо или Здание из своей руки на 3 ресурса меньше. 
* ЕВЕРДЕЛОВСКАЯ СТЕНА - 2 копии.
(процветание, уникальный, 4дер.+4см.+ 3кам., любое процветание, 6VB)
- не занимает места в вашем городе. Получайте 2VP за каждые 5 заполненных вами клеток в вашем городе.

СУЩЕСТВА:
* САДОВНИК - 2/3? - копии.
(путешественник, обычный, стоит 3яг., занимает любое производство, 1VP)
- активирует 2 разные производственные карты в вашем городе. 
* МИЛЛЕР - 2 копии.
(производство, уникальный, 3яг., любое процветание, 2VP)
- можете отдать до 1кам., чтобы получить 3 золота. 
* ДИПЛОМАТ - 2 копии.
(управление, уникальный, 3яг., любое управление, 2VP)
- после того, как вы сыграете Существо, вы можете дать оппоненту 1 карту, чтобы получить 1 золото и взять 1 карту. 
* ПОЭТ - 3 копии.
(путешественник, обычный, 3яг., любой обычный, 0VP)
- вы можете взять все карты с Луга одного цвета, а затем получить 1 золото за каждую взятую карту. 
* ИЗОБРЕТАТЕЛЬ - 3 копии.
(управление, уникальный, 2яг., любое управление, 1VB)
- не может использоваться с другими способностями игры в карты. Играя Существо или Здание, вы можете выбросить этого изобретателя из своего города, чтобы снизить его стоимость на 3 единицы. 
* МАГ - 2 копии.
(производственный, уникальный, 3яг., любое место назначения, 2VB)
- вы можете сбросить 1 Существо или Здание из вашего города, чтобы получить 1 золото и 1 любой ресурс. 
* ПЕКАРЬ - 2 копии.
(процветание, уникальный, 3яг., любое производство, 2VB)
- получите 2 очка за каждую неиспользованную ягоду максимум до 3. 
* ПРОВОДНИК - 2 копии.
(пункт назначения, уникальный, 3яг., любой уникальный, 2VP)
- скопируйте любую карту назначения в городе противника. Нельзя копировать Кладбище, Часовню, Монастырь, Пиратский Корабль или Легендарную. 
* МЭР - 2 копии.
(производство, уникальный, 4яг., любой уникальный, 1VP)
- получите 1 золото и 1 золото за каждые 5 заполненных вами ячеек в своем городе. 
* Chipsmith? - 3 копии.
(пункт назначения, обычный, 2яг., любой пункт назначения, 1VP)
- активируйте 2 разные производственные карты в вашем городе. 
* ФОНАРЩИК - 3 копии.
(производственный, обычный, 1яг., любой обычный, 1VP)
- вы можете взять 2 карты из колоды, или с Луга, или со станции . 
* ФОТОГРАФ - 2 копии.
(процветание, уникальный, 4яг., любое процветание, 2VP)
- скопируйте любую карту процветания в городе противника. Оценка зависит от вашего города.

ЛЕГЕНДЫ:
* Click Clack's
(производство (!), Легендарный универсальный магазин, 2дер.+2см.+1кам., 4VP)
- получите 3яг. плюс 1 любой ресурс за каждую ферму в вашем городе. 
* ТЕМНОЕ ПОДЗЕМЕЛЬЕ
(путешественник (!), Легендарное подземелье, 2дер.+2см.+2кам., 3VP)
- выбросьте до 2-х Сущест из вашего города.Получите 3 любых ресурса и 3 золота за каждое сброшенное вами Существо. 
* ГРОБНИЦА ВЕЧНОГО ПЛАМЕНИ
(пункт назначения, легендарное кладбище, 1дер.+3кам., 2VP)
- рабочий остается здесь навсегда. Разыграйте карту из Руки, Луга или Станции бесплатно. 
* СОКРОВИЩНИЦА КОРОЛЯ СЕВЕРА
(управление, легендарная Башня с часами, 3дер.+3кам., 4VP)
- не может использоваться с другими карточными способностями. Когда играете, поместите сюда 4 золота. Играя в Существо или Здание, вы можете заплатить любое золото отсюда, чтобы снизить стоимость на 2 любых ресурса за каждое 1 золото. 
*ЗАМОК Strongroot
(процветание, легендарный замок, 4дер.+4см.+4кам., 4VP)
- получите 2VP за каждое обычное строительство в вашем городе. 
* Chipter Swipple
(производство, легендарный Chip Sweep, 4яг., 4VP)
- активируйте 2 разные производственные карты в вашем городе.(только один раз за ход) 
* ДЖОР ГОЛДВИНГ
(путешественник, легендарный Бард, 4яг., 4VP)
- получите 1 золото за каждую карту в руке, до 8. 
* СТРЕЙ МЯГКАЯ ЛАПА
(пункт назначения (!), легендарный рейнджер, 4яг., 4VP)
- вы можете активировать 2 выставленых рабочих своих или аппонента в базовых или лесных локациях. 
* Tarry Hare
(управление, легендарный лавочник, 5яг., 4VP)
- получите 1 любой ресурс после того, как вы сыграете Существо. Возьмите 2 карты после того, как сыграете Здание. 
* СЕМЬЯ МЭЙБЕРРИ
(процветание, легендарная жена, 4яг., 5VP)
- может делить пространство с мужем. Получите 5VP, если вы играете с мужем и у вас есть хотя бы 1 ферма в вашем городе.

НОВЫЕ ФЕРМЫ:
Итак, 8 ферм из базовой игры теперь разделены на 4 разных типа (в зависимости от иллюстраций)
Все они сохраняют общую конструкцию для 1ПО с бесплатными атрибутами мужа / жены. 
* ЗИМНЯЯ ФЕРМА I (2дер.+2см.)
- получите 1яг. или сбросьте эту ферму, чтобы получить 1дер.+1см. и возьмите 1 карту. 
* ЗИМНЯЯ ФЕРМА II (2дер.+1см.)
- получите 1яг. или возьмите 2 карты. 
* ВЕСЕННЯЯ(дождливая)ФЕРМА I  (2дер+2см.)
- получите 1яг. или активируйте 1 производственную карту в своем городе. 
* ВЕСЕННЯЯ (солнечно) ФЕРМА II  (1дер.+1см.)
- получите 1яг. 
* ЛЕТНЯЯ ФЕРМА I (2дер.+1см.)
- не занимает места в вашем городе. Получите 1яг. 
* ЛЕТНЯЯ ФЕРМА II (2дер.+1см.)
- получите 1яг. или 2дер. 
* ОСЕННЯЯ ФЕРМА I (2дер.+2см.)
- получите 1яг. или 1см.
* ОСЕННЯЯ ФЕРМА II (2дер.+2см.)
- получите 1яг. или 1 золото.

КОРРИН ЭВЕРТЕЙЛ:
* Corrin Evertail's Path - 2 копии.
(производство (?!), Уникальное сооружение, 1кам., любой путешественник, 1VP)
- не занимает места в вашем городе. Активируйте любую локацию, занятую противником. Нельзя копировать Кладбище, Часовню, Монастырь, Пиратский корабль, Легендарный предмет или Путешествие. 
* Ферма Коррина Эвертейла - 2 копии.
(производство, уникальное строительство, 1дер.+1см.+1кам., любое производство, 1VP)
- получите 1яг. и получите 1яг. за каждую ферму во всех городах противника. А противники берут по 1 карте за каждую имеющуюся ферму. 
* Corrin Evertail the Warrior - 1 копия.
(путешественник, уникальное существо, 4яг., любое место назначения, 2VP)
- не занимает места в вашем городе. Раздайте противникам до 8 карт или ресурсов, чтобы получить 1 золото за каждый подарок. 
* КОРРИН ЭВЕРТЕЙЛ, лидер - 1 копия.
(управление, уникальное существо, 3яг., любое управление, 1VP)
- каждый раз, когда вы берете карты, вы можете отдать одну из этих карт противнику, чтобы получить 1 золото. 
* КОРРИН ЭВЕРТЕЙЛ - 1 копия.
(процветание, уникальное существо, 5яг., любое процветание, 4VP)
- получите 1VP за каждую карту процветания в городе противника.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СИЛЫ:

* ЛЕТУЧИЕ МЫШИ (NL, Архивисты)
- всякий раз, когда вы разыгрываете карту, вы можете взять 1 карту с Луга и положить ее рубашкой вверх в стопку рядом с вашим городом. Вы можете сыграть любую карту из этой стопки, как если бы это была карта Луга. 
* КОШКИ (NL, Bossy)
- вы можете отправить рабочего в любую базовую локацию, лесную локацию или целевую карту, уже занятую противником. 
* ПЧЕЛА (NL, Networkers)
- всякий раз, когда вы разыгрываете непроизводственную карту, вы можете сбросить 1 карту, чтобы активировать 1 производственную карту в вашем городе. Вы не можете использовать эту способность осенью. 
* УЛИТКИ
(Безлимитный, устойчивый)
- в начале игры возьмите 7 карт и поместите их лицевой стороной вниз рядом с вашей областью. Когда противник разыгрывает производственную карту, вы можете дать ему карту из этой стопки, чтобы также активировать производство для себя. 
* СВИНЬИ (MW, Master Farmers)
- начните игру со всеми картами фермы в стопке лицом вверх в вашем районе. В начале каждого сезона вы можете бесплатно разыграть верхнюю карту Фермы. Фермы не занимают места в вашем городе. Если противник играет Ферму, вы получаете 2 золота. 
* ГОРНОСТАЙ (MW, Планировщики)
- после того, как вы сыграете Существо или Здание, вы можете сбросить 2 карты, чтобы получить 1дер./1см./1яг., или сбросить 3 карты, чтобы получить 1кам.. Это не считается карточной способностью.
* БАБОЧКИ (MW, Boundless)
- увеличьте лимит руки на 4. Начните игру с 12 картами в руке. Вы первый игрок. 
* ПАУКИ (MW, Подлый)
- в начале игры поместите Ночную Ткань на любое рабочее место на доске. Каждый раз, когда вы посещаете это место, получите 1 ресурс, которого у вас еще нет, и возьмите 1 карту, затем переместите Ночную ткань в другое Лесное или Базовое местоположение. Вы последний игрок.




32 карты посетителей 

КАРТЫ ОСОБЫХ СОБЫТИЙ:
* Городской юбилей
(10 карт в городе)
- получите 1 золото за каждое пройденное базовое событие и 2 золота за каждое особое событие, включая это. 
* Juniper Jig
(9 существ)
- танцевальный конкурс.
Получите 5VP. 
* Ever Wall Tower Constructed
(9 построек)
Получите 5VP. 
* Праздник светящегося света
(3 производственных + 2 путешественника)
- вы можете сбросить 1 карту за каждую производственную карту в вашем городе. Получите 1 золото за каждую сброшенную карту. 
Получите 3VP. 
* Гонка на воздушном шаре
(2 путешественника + 2 руководителя)
- вы можете сбросить 1 карту за каждую карту путешественника в вашем городе. Получите 1 золото за каждую сброшенную карту. Получите 4VP. 
* Волшебное шоу
(2 пункта назначения + 2 процветания)
- вы можете сбросить 1 карту за каждую карту пункта назначения в вашем городе. Получите 1 золото за каждую сброшенную карту.
Получите 4VP. 
* Королевский чай
(3 производства + 2 процветания)
- вы можете сбросить 1 карту за каждую карту процветания в вашем городе.Получите 1 золото за каждую сброшенную карту. 
Получите 4VP. 
* Бум на фондовом рынке
(2 пункта назначения + 2 управления)
- вы можете сбросить 1 карту за каждую карту управления в вашем городе. Получите 1 золото за каждую сброшенную карту.
Получите 4VP. 
* Парад подсолнечника
(3 события)
Получите 5VP. 
* Живописный полет
(3 процветания)
Получите 3VP. 
* Большой город
(15 карт в городе)
Получите 5VP.

3 карты леса:
* 2T + 1R 
* копировать любое место в лесу 
* 4T

6 Жетоны билетов 
18 тайлов вагонов 
2 тайла базовых событий 
18 жетонов оккупированных золотых листьев 
6 Новых металлических монет с 6 очками 

Цитата: Зубрик от 28 декабря 2020, 14:06:01
Hi
I can help you with blanks of these cards.
https://drive.google.com/drive/folders/1mbo0fOvK64gKB2qJZp_AKfGotDM0tR4H?usp=sharing

no access to the link, restricted.
plz fix it : )

Это - чтоб было видно, что надо зарисовать на существующих картинках.
Ever3.PDF (https://drive.google.com/file/d/1g9aFuuFc1hP1UECH2PAMM2UqbBgmcGYI/view?usp=sharing)

Цитата: Lesli_s от 21 марта 2021, 00:28:59
Всем доброго времени суток.. как и обещала выкладываю автомы крыльев в visio. там же в отдельной папке есть исходнии в jpg, только немного обработанные в фотошопе и папка с самими исходниками
https://disk.yandex.ru/d/-FN2r56x4tYEnA?w=1
p.s не кидайте тапками...как умею, так и делаю пнп..

За автому спасибо, жалко конечно что она не для эверделл а для крыльев но я думаю с помощью хомрулов можно будет как то в это поиграть)

Приветствую!
Есть у кого-нибудь STL-файл с миплами для 3д принтера?
Спасибо!

Цитата: SoRvAnEtS от 22 марта 2021, 11:38:23
Приветствую!
Есть у кого-нибудь STL-файл с миплами для 3д принтера?
Спасибо!

Carcassone meeple (https://www.thingiverse.com/thing:403964)
Everdell meeples 1 (https://www.thingiverse.com/thing:4602814/files)
Everdell meeples 2 (https://www.thingiverse.com/thing:4551323)

Присоединяюсь к просьбе добавить по возможности файлы токенов(ресурсов) для 3д принтера.

some1 have blank card or/and English text card ? (exp and main game)
thx alot

Цитата: jay-junior2 от 30 марта 2021, 22:06:56
Присоединяюсь к просьбе добавить по возможности файлы токенов(ресурсов) для 3д принтера.

Там выше уже ответили, но если что вот тут https://www.thingiverse.com/ вписываешь "everdell" в поиске и там всё, что нужно.

Цитата: SoRvAnEtS от 22 марта 2021, 11:38:23За автому спасибо, жалко конечно что она не для эверделл а для крыльев но я думаю с помощью хомрулов можно будет как то в это поиграть)

сорри... выложила не туда...перепутала открытые вкладки...вот что значит не спать ночами с грудным ребенком... :-\

Цитата: SoRvAnEtS от 02 апреля 2021, 12:10:13
Там выше уже ответили, но если что вот тут https://www.thingiverse.com/ вписываешь "everdell" в поиске и там всё, что нужно.

К сожалению там нет именно токенов ресурсов.

Everdell: Mistwood & Newleaf.
Вместе с автором темы собрали из опубликованных издателем материалов PnP карт Событий, Существ и Сооружений. Все карты собраны с видео-обзоров. Возможны изменения от издателя в последующем.

Остальные варианты оформления карт - шрифт поменьше, но с художественным текстом снизу.
(c рамкой) Everdel-NlMs.PDF (https://drive.google.com/file/d/19aMQu7jqIgiLwR3uFege9imR6KcrvapF/view?usp=sharing)
(без рамки, без вылетов под обрез) Everdel-NlMs-NoFrame.PDF (https://drive.google.com/file/d/1j0jBIa4MsNgSeWtz_-ag-Hxpk9DLrQEm/view?usp=sharing)

Специальные способности существ из всех дополнений, 2 листа.
Abils.PDF (https://drive.google.com/file/d/1KsoMbzrixbWDaSc_TIiqi0QqG4xyw6OO/view?usp=sharing)
При игре с ними весной вы не получаете нового рабочего.

Цитата: jay-junior2 от 02 апреля 2021, 17:12:23
К сожалению там нет именно токенов ресурсов.

Не думаю, что удобно их печатать. Лучше и проще взять пример с автора и в магазине для шитья набрать бусин, камешков. Мне, допустим, все ресурсы вышли рублей в 250. И красить не надо и удобно.

Цитата: SoRvAnEtS от 13 апреля 2021, 08:41:45Не думаю, что удобно их печатать. Лучше и проще взять пример с автора и в магазине для шитья набрать бусин, камешков. Мне, допустим, все ресурсы вышли рублей в 250. И красить не надо и удобно.

Точно удобно. К тому же, ресурсы, распечатанные разноцветными филаментами, в покраске не нуждаются.

Подскажите по поводу карт
принцесса Эмилия - позволяет взять задание, игнорируя условия его получения. Я её выкладываю, в следующий ход ставлю на неё работника и просто забираю любое задание (простое или особое) без размещения на нём работника или все-таки надо разместить на нём еще одного???

И по поводу "Лесных локаций" В правилах написано: Локации с символом используются только в партиях на четверых. В лесной локации не могут находиться два работника одного цвета. А в самом начале в пункте 3) Перемешайте карты леса и выложите их в открытую на опушках по краям игрового поля: в партии на двоих используются 3 карты леса, в партии на троих или четверых — 4. Лишние карты леса уберите в коробку.
Они же все для четверых....

Поясните пожалуйста.

Лесные локации - с двумя ячейками для рабочих, но вторая ячейка (с символом 4) доступна при 4+ игроках.
Т-е
2 игрока - выкладываются 3 лесных локации по одной ячейке,
3 игрока - 4 локации по одной ячейке,
4 игрока - 4 локации по две ячейки каждая, только один игрок не может использовать обе, только для разных игроков.

Мы в своей ячейке играем без Легендарных карт, слишком они неравноценные.
Но - да, по аналогии с остальными красными картами Достаточно выставить рабочего на Эмили, ведь для посещения Кордона(вышки) или Парома достаточно поставить работника только туда.

 Dimon_II, а нельзя ли доделать карты дополнения Жемчужный ручей, а то в основном пнп они не закончены.

Цитата: sunflower77 от 21 апреля 2021, 19:20:23Жемчужный ручей

Есть альтернативная свежая сборка Эверделл со всеми существующими допами. Собирали вместе с DimonII. Эта сборка отличается от изначальной сборки автора темы. Собрана со сканов из таблетопии. Есть возможность отключать рамки карт (кроме легендарных, Ругворта и Экстра). Шрифт и элементы сделаны максимально возможно крупно. Но нет художественного текста. Терминология и названия от автора темы. Есть немного отличий в названиях - вызваны необходимостью вместить текст выбранным для сборки размером шрифта. Этим же обоснована смена термина "поселение" на "город".

То ли у меня лыжи не едут, то ли с ссылкой что-то не так.

Цитата: duckbill от 21 апреля 2021, 20:04:39с ссылкой что-то не так

Прошу прощения! Мой косяк. Исправила.

---

Post Merge: 21 апреля 2021, 21:28:05

---

По сборке еще такое замечание. Поле я сделала целиком со всеми допами. Но фактически до Newleaf допы издатель рекомендует играть по одному, не комбинируя. Поэтому все огромное поле каждую игру получается не нужно. Можно как-то разбить его на фрагменты, но помнить, что сезоны нужны всегда, и внизу Луга есть Убежище и Осеннее путешествие - они относятся к базе и тоже нужны всегда.

Сделал "замену поля" для базы из маленьких карточек. Сезоны + основные локации + убежище + путешествие.
https://yadi.sk/i/vIdV_u0WyDNFwQ

Сборка под локализацию (версия для поиска ошибок)
Картинки сильно пожаты, чтобы файл был поменьше. После правки ошибок соберём в нормальном качестве.
Про найденные ошибки пишите, пожалуйста, в ЛС.

Цитата: Зубрик от 21 апреля 2021, 19:48:23
Есть альтернативная свежая сборка Эверделл со всеми существующими допами. Собирали вместе с DimonII. Эта сборка отличается от изначальной сборки автора темы. Собрана со сканов из таблетопии. Есть возможность отключать рамки карт (кроме легендарных, Ругворта и Экстра). Шрифт и элементы сделаны максимально возможно крупно. Но нет художественного текста. Терминология и названия от автора темы. Есть немного отличий в названиях - вызваны необходимостью вместить текст выбранным для сборки размером шрифта. Этим же обоснована смена термина "поселение" на "город".

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Подскажите пожалуйста. Размер основных карт - как в оригинале 63 * 87, а вот карты событий вместо 44* 67 в вашей сборке 47 * 67, размер специально для каких-то целей изменен, или так получилось? Или я что-то не то делаю? (под протекторы 63,5*88 и 45*68)

Сборка "под локализацию" (релизная версия): https://disk.yandex.ru/d/nrk6ofouT-1dGw

Цитата: Kekes от 30 сентября 2021, 12:17:59размер специально для каких-то целей изменен, или так получилось?

Так получилось. Для себя делала под ламинацию, поэтому пропорции карты не были важны, лишь бы удобны в игре. В оригинальной игре разные виды карт все разного размера. В пнп решила от этого уйти, минимизировала количество вариантов размеров карт. Кроме того, выложенное мной пнп начиналось как доработка первой версии пнп в этой теме и унаследовало отдельные его особенности, а это первое пнп было сделано из имевшихся на момент создания материалов в сети. Почему именно карты событий получившегося размера сейчас уже трудно определить.
Более современная и актуальная версия Эверделл от elricbk, и там исправлены все ошибки перевода предыдущих сборок, заменены изображения плохого качества, много доработано и переделано.

Собрался изготовить эту игру. Кто в теме, подскажите, какую версию пнп печатать?
- ту что в шапке
- эту:

Цитата: Зубрик от 21 апреля 2021, 19:48:23
Есть альтернативная свежая сборка Эверделл со всеми существующими допами. Собирали вместе с DimonII. Эта сборка отличается от изначальной сборки автора темы. Собрана со сканов из таблетопии. Есть возможность отключать рамки карт (кроме легендарных, Ругворта и Экстра). Шрифт и элементы сделаны максимально возможно крупно. Но нет художественного текста. Терминология и названия от автора темы. Есть немного отличий в названиях - вызваны необходимостью вместить текст выбранным для сборки размером шрифта. Этим же обоснована смена термина "поселение" на "город".

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

- или эту:

Цитата: elricbk от 01 октября 2021, 00:22:46
Сборка "под локализацию" (релизная версия): https://disk.yandex.ru/d/nrk6ofouT-1dGw

Цитата: Yury_K от 01 октября 2021, 12:33:46- или эту:
Цитата: elricbk от Вчера в 23:22:46
Сборка "под локализацию" (релизная версия): https://disk.yandex.ru/d/nrk6ofouT-1dGw

Эта версия самая свежая и актуальная. Исправлены ошибки предыдущих.

Эх, уже половину вашей версии сделал, частично переделав. Добавляю вылеты. Режу на сабельном резаке, часто получаются тонкие полоски по краям, если вылетов нет.

Там вроде скоро должна локализация Spirecrest выйти. Так что с некоторой вероятностью я эту часть буду переделывать в своём PnP.

Цитата: Kekes от 02 октября 2021, 13:25:55Эх, уже половину вашей версии сделал

Я сделала себе всю свою сборку. Играем) Лучшее - враг хорошего)) А поскольку нет предела совершенству, то новые сборки популярной игры будут всегда. Переделывать себе не собираюсь. Издатели тоже допускают ошибки, а уж локализации при переводе правил и карточек - так просто стабильно. И играют же люди - даже не подозревают большинство, что что-то не так.

Насчет полосок - тоже режу сабельным. Нет у меня белых полос. В моей сборке и не может их быть - вылеты же специально сделаны. А если печатать с рамкой, то вылеты с обеих сторон.

Цитата: elricbk от 01 октября 2021, 00:22:46
Сборка "под локализацию" (релизная версия): https://disk.yandex.ru/d/nrk6ofouT-1dGw

Файл Weather -  перепутаны рубашки у карт Ураган и Торнадо

Цитата: Michail от 05 октября 2021, 18:27:57Файл Weather -  перепутаны рубашки у карт Ураган и Торнадо

Спасибо, поправил. Заодно названия карт взял из локализации.

Цитата: elricbk от 01 октября 2021, 00:22:46Сборка "под локализацию" (релизная версия): https://disk.yandex.ru/d/nrk6ofouT-1dGw

всем привет
есть отдельные элементы поля в виде карт , а где брать само поле ? или как тут по другому идея сделана?

> есть отдельные элементы поля в виде карт , а где брать само поле ? или как тут по другому идея сделана?
Поле брать в сборке от Зубрик (https://drive.google.com/drive/folders/1ziKLbswGwlVrbEofu4GdjaDINfay6ekH?usp=sharing). Отдельные карточки я делал для случая, если большое поле раскладывать не хочется или нет возможности. Тогда можно просто карточки разложить.

Обновил сборку "под локализацию":

* Текст на бонусных украшениях исправлен на текст из локализации (Adorns.PDF)
* Текст на событиях из "Подводных сокровищ" исправлен на текст из локализации (Event.PDF)
* Исправлена ошибка на карте "Бал-маскарад" (было 2ПО вместо 1ПО) (Event.PDF)
* Текст на событиях из "Фестиваля" исправлен на текст из локализации (Event.PDF)
* Текст на garland awards исправлен на текст из локализации (Forest-Worker-Garland.PDF)
* Текст на лесных локациях из "Подводных сокровищ" исправлен на текст из локализации (Forest-Worker-Garland.PDF)
* Текст на лесных локациях из "Фестиваля" исправлен на текст из локализации (Forest-Worker-Garland.PDF)

Цитата: Зубрик от 21 апреля 2021, 19:48:23
Есть альтернативная свежая сборка Эверделл со всеми существующими допами. Собирали вместе с DimonII. Эта сборка отличается от изначальной сборки автора темы. Собрана со сканов из таблетопии. Есть возможность отключать рамки карт (кроме легендарных, Ругворта и Экстра). Шрифт и элементы сделаны максимально возможно крупно. Но нет художественного текста. Терминология и названия от автора темы. Есть немного отличий в названиях - вызваны необходимостью вместить текст выбранным для сборки размером шрифта. Этим же обоснована смена термина "поселение" на "город".

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Привет! Скажи пожалуйста, а есть ли исходник игрового поля в PSD или какой другой исходник? Хочется надписи на поле и значки сделать как в оригинале от локализаторов

Цитата: asteria от 16 февраля 2022, 09:33:03есть ли исходник игрового поля в PSD или какой другой исходник? Хочется надписи на поле и значки сделать как в оригинале от локализаторов

Исходники - это изображения (картинки), из которых собрано поле. Они для замены надписей не помогут - т.к. придется заеово собирать поле, дорисовывать, состыковывать и т.п. В оригинале не существует единого поля , как в моей сборке. Есть ли смысл менять шрифты?)
Исходники в psd ни разу не встречала.)

Да, что-то нигде из приведённых в этой теме ссылок не нашёл "2 накладных планшета чудес" из дополнения "Жемчужный ручей". Кто-нибудь подскажите пожалуйста, где их можно увидеть в цифровом виде?
И стоит ли их добавлять на большое поле, которое станет в итоге плэйматом со всеми допами, или всё таки использовать их отдельно как накладки?

Цитата: asteria от 19 февраля 2022, 10:36:41что-то нигде из приведённых в этой теме ссылок не нашёл "2 накладных планшета чудес" из дополнения "Жемчужный ручей"

Не могу с ходу ответить за другие сборки, но в моей сборке эти планшеты не включены в общее поле, а сделаны в виде карт локаций. Файл EVERDELL_Critters+Constructions.pdf, лист 9, карты по центру каждой стороны листа.

---

Post Merge: 19 февраля 2022, 10:55:48

---

Карты этих локаций заменяют сразу два элемента игры: накладные планшеты и фигурки (жетоны) чудес. Для ПнП объединить их удобно, а для игры - правильно, т.к. исключает путаницу в стоительстве. Чудеса в игре - одноразовые. См. правила:
"В свой ход вы можете разместить одного своего работника в локации чуда и построить это чудо. Для этого вы должны заплатить указанное количество ресурсов, а также сбро-
сить определённое количество карт с руки. При этом свойства карт, дающие скидку или любой другой бонус при строительстве, не учитываются.
Заплатив стоимость, возьмите жетон чуда и положите его рядом со своим городом. Работник, которого вы отправили на постройку чуда, вернётся в ходе подготовки к сезону.
За любые построенные вами чудеса вы получаете указанное количество победных очков в конце игры. Каждый игрок может построить больше одного чуда, но каждое чудо может построить только один игрок."

Скажите пожалуйста, а в какой-нибудь сборке есть материалы для табличек "открыто"? Это те, которые ставятся на карты, например "Трактир", и у такой 3Д модели написано "открыто" с одной стороны и "закрыто" с другой.
В сборках очень много материала, но не нашёл именно этого

Цитата: asteria от 22 февраля 2022, 04:53:27в какой-нибудь сборке есть материалы для табличек "открыто"?

В моей сборке нет моделей. Есть жетоны дверей.

---

Post Merge: 22 февраля 2022, 08:44:57

---

Вообще Вы сложным делом занимаетесь) Выложенные в этой теме сборки различны между собой, но все самодостаточны. Надо выбрать одну сборку и сделать ее полностью. Каждый автор продумал все элементы для своего завершенного полного комплекта игры. Каждый автор реализовывал собственные решения в части элементов, их замены и/или комбинирования.

ЗЫ. Опубликованная мной сборка в части элементов соответствует сборке топикстартера. Т.к. делали эту сборку вместе после появления материалов в ттс. Свою первую сборку Dimon_II делал до появления всех материалов игры.

Цитата: asteria от 22 февраля 2022, 04:53:27Скажите пожалуйста, а в какой-нибудь сборке есть материалы для табличек "открыто"? Это те, которые ставятся на карты, например "Трактир", и у такой 3Д модели написано "открыто" с одной стороны и "закрыто" с другой.

По-моему, ни табличек "Открыто", ни трёхмерных чудес вроде нет ни в одной из сборок. Я себе таблички печатал на 3д-принтере с какой-то модели в Thingiverse и раскрашивал потом.

Цитата: elricbk от 22 февраля 2022, 12:09:10Вообще Вы сложным делом занимаетесь) Выложенные в этой теме сборки различны между собой, но все самодостаточны. Надо выбрать одну сборку и сделать ее полностью. Каждый автор продумал все элементы для своего завершенного полного комплекта игры. Каждый автор реализовывал собственные решения в части элементов, их замены и/или комбинирования.

ЗЫ. Опубликованная мной сборка в части элементов соответствует сборке топикстартера. Т.к. делали эту сборку вместе после появления материалов в ттс. Свою первую сборку Dimon_II делал до появления всех материалов игры.

Может оно и так, но я вот только в вашей сборке увидел хорошее цельное поле)) но в сборке топикстартера увидел архив, где карточки сделаны дизайном максимально как в оригинале, а именно это мне и нужно было. Таким образом для себя я такое вот комбинирование нашёл, плюс смотрел ещё маски, теги и прочие материалы, на основе которых можно будет верстать свои карточки к тем допам, которые в марте этого года уже начнут рассылать заказавшим (New Leaf и ещё там какое-то). Часть карточек этих дополнений уже есть в ваших сборках, ну а ту часть, которой нету, похоже придётся делать самому.

Цитата: asteria от 22 февраля 2022, 18:15:05карточки сделаны дизайном максимально как в оригинале

Вы ошибаетесь. Максимально аутентичная сборка (под локализацию) от elricbk (https://boardgamer.ru/forum/index.php?action=profile;u=37817). Одновременно эта сборка самая свежая и самая вычитанная - исправлены все прошлые ошибки перевода.
Поле действительно существует только в моем исполнении. Однако важно понимать, что реально такое поле не нужно. На этапе создания мы этого не осознавали, а сделав поле, поняли, что играть с ним некомфортно - слишком огромное, а нужны только части задействованных дополнений + базы. Одновременно все дополнения не играются. Поле решено однозначно переделывать. Но начну работу только после того, как появятся материалы для полей к Newleaf и Mistwood. Одновременно будут сделаны новые сборки карт и элементов для этих допов. Будут точно в 3 сборках. Востребованность есть у всех трех, т.к. у каждой есть свои особенности.

Цитата: Зубрик от 23 февраля 2022, 18:30:44а сделав поле, поняли, что играть с ним некомфортно - слишком огромное

Подскажите, пожалуйста, размер вашего поля. И когда вы будете делать Newleaf и Mistwood будет ли сохранена совместимость с вашим нынешним ПнП (ну кроме поля естественно)?

Цитата: Sly_Lynx от 23 февраля 2022, 19:26:39размер вашего поля

Измерила свое готовое поле, получилось 68 см х 72,3 см с учетом зазоров между фрагментами. Но надо учитывать, что каждому игроку нужно свое игровое пространство на столе - для его города.

Цитата: Sly_Lynx от 23 февраля 2022, 19:26:39когда вы будете делать Newleaf и Mistwood будет ли сохранена совместимость с вашим нынешним ПнП

У всех авторов будет сохранена совместимость. В принципе можно уже сейчас печатать любую понравившуюся сборку. Есть только нюанс с картами. Надо посмотреть, сколько дополнительных карт в каждой колоде (в колоде существ и сооружений точно есть) и напечатать заранее нужное количество листов с рубашками, причем с запасом на брак. Т.к. при последующей печати попасть в цвет предыдущей распечатки трудно - чернила другой партии, бумага может поменяться.

В моей сборке в картах есть немного ошибок в переводе. В сборке elricbk их уже нет - это самая актуальная сборка с переводом из локализации. У меня и Dimon_II перевод неофициальный. Честно сказать, найденных ошибок совсем мало и мне самой они не мешают в игре, это непринципиальные ошибки. Но тем не менее кому-то это может быть важно.

---

Post Merge: 23 февраля 2022, 20:07:39

---

Еще такое. У меня есть материалы для замены Легендарных карт (сейчас только их нельзя напечатать без рамок по причине некачественных картинок) и еще немного других материалов на правки в сборке, но нет времени заняться. Обещаю заняться как только смогу, но уже больше месяца обещаю...

Цитата: Sly_Lynx от 23 февраля 2022, 19:26:39Вы ошибаетесь. Максимально аутентичная сборка (под локализацию) от elricbk. Одновременно эта сборка самая свежая и самая вычитанная - исправлены все прошлые ошибки перевода.

Блин, прошу прощения, запутался я в этих сборках🙈 Не хотел никого обидеть.

Цитата: Sly_Lynx от 23 февраля 2022, 19:26:39Одновременно все дополнения не играются.

А отчего же со всеми сразу не играть?)) Знаю людей, которые так делают, пишут, что всё получается. Если речь о возрастающей сложности игры - то нас это совершенно не безпокоит)) мы привыкли к играм любой сложности.

Цитата: Sly_Lynx от 23 февраля 2022, 19:26:39как появятся материалы для полей к Newleaf и Mistwood

А что, у мистического леса тоже будет поле? Насколько я понял, новое поле только в Newleaf будет.

Вопрос к тем кто делал себе пнп - из чего и как делали ресурсы дерева и ягод? Смолу, жемчуг нашёл на алике. Камешки решил из наполнителя для аквариума (серого) сделать. С деревом ещё как-то понятно, можно придумать, а вот с ягодами идей пока нет ((

Цитата: AnkLaV от 07 апреля 2022, 07:52:03из чего и как делали ресурсы

Купила потрясающе подходящие бусины для жемчужин (https://my-shop.ru/shop/product/2944415.html) и смолы (https://my-shop.ru/shop/product/3485985.html).
Веточки, ягоды и камушки слепили из полимерной глины.

Всем привет, хотели бы поделиться своими наработками
https://drive.google.com/drive/folders/1VJ_jqzNfcudNykPDOrf6BHRSdN9zwISO?usp=sharing
Сделал с женой коробки под колоды карт и некоторые модельки для печати на 3д принтере (в svg)
Так же есть карты персонажей, лесные локации и особые события дополнения NewLeaf (те что пока опубликованы)
Сейчас занимаемся отрисовкой игрового поля для NewLeaf (кастомная поляна так сказать)

P.S. Купили основную часть игры, хребты, фестиваль и ручей, допы допечатывали ибо что-то как-то много стоят за 10-20 карт и пару фишек.
NewLeaf и доп издание хребтов напечатали, ибо продаваться у нас оно если и будет то ой как не скоро.

P.S2 Коробки необходимо печатать "без полей" чтобы карты в протекторах в них влезли. Макет карт печатал с полями (обе стороны), по размеру 1 в 1 как оригинальные

Цитата: Зубрик от 07 апреля 2022, 10:29:16
Веточки, ягоды и камушки слепили из полимерной глины.

Я смолу вот такую (https://a.aliexpress.com/_AT9Qr3) возьму, вот такие камешки (https://a.aliexpress.com/_A7BiHR). А жемчуг, как обычный круглый в бусах используется, но без дырок.

За идею с глиной - большое спасибо! Ни разу не сталкивался с ней, по этому даже в голову не пришла 😅

Цитата: Fadosa

- спасибо за модельки!

Цитата: Fadosa от 07 апреля 2022, 13:14:01Всем привет, хотели бы поделиться своими наработками
https://drive.google.com/drive/folders/1VJ_jqzNfcudNykPDOrf6BHRSdN9zwISO?usp=sharing
Сделал с женой коробки под колоды карт и некоторые модельки для печати на 3д принтере (в svg)
Так же есть карты персонажей, лесные локации и особые события дополнения NewLeaf (те что пока опубликованы)
Сейчас занимаемся отрисовкой игрового поля для NewLeaf (кастомная поляна так сказать)

P.S. Купили основную часть игры, хребты, фестиваль и ручей, допы допечатывали ибо что-то как-то много стоят за 10-20 карт и пару фишек.
NewLeaf и доп издание хребтов напечатали, ибо продаваться у нас оно если и будет то ой как не скоро.

P.S2 Коробки необходимо печатать "без полей" чтобы карты в протекторах в них влезли. Макет карт печатал с полями (обе стороны), по размеру 1 в 1 как оригинальные

Есть правила для дополнения NewLeaf?

Цитата: Fyria от 27 сентября 2022, 20:46:31Есть правила для дополнения NewLeaf?

Вот здесь (https://www.tabletoptycoon.com/products/everdell-complete-collection) есть Gilded Book (полная книга правил из complete edition) + Archive (список всего, что есть в игре). В принципе, там есть материалы, чтобы PnP доделать. Но без нормальных картинок будет грустновато.

Перевел и собрал как смог правила на Newleaf, если есть предложения по более подходящему шрифту - велком
здесь (https://drive.google.com/drive/folders/1VJ_jqzNfcudNykPDOrf6BHRSdN9zwISO?usp=sharing)

Добавил на гугл диск (https://drive.google.com/drive/folders/1VJ_jqzNfcudNykPDOrf6BHRSdN9zwISO?usp=sharing) карту дополнения NewLeaf, пассажиров и билет в пдф для печати. Всё слеплено из доступного на данный момент в сети, если у кого есть более свежие/четкие скины, скиньте, я обновлю.

Нашёл отдельно правила дополнения Newleaf. Перевел, опираясь на перевод правил основной части. Добавил новые правила на диск (https://drive.google.com/drive/folders/1VJ_jqzNfcudNykPDOrf6BHRSdN9zwISO?usp=sharing) (NewLeaf_Rules_New)

do you maybe have the english version - the one you translated from? :)

While waiting for someone to upload English New Leaf and Mistwood on Tabletop Simulator, I made a full map.
I am sharing it here if anyone needs it (it's a big size for good print). :)

PS: cant wait to play new expansions :) Love the Everdell.


https://www.mediafire.com/file/vz9tunw8ihmudjx/wholemap.png

Цитата: zzum от 17 ноября 2022, 19:53:54While waiting for someone to upload English New Leaf and Mistwood

Thank you very much for the full map. Everything is cool 300dpi is right, but why the size is more than 3x3 METER ??? A giant playing field :))))
Looks like at some point you converted 600 dpi scans (or biggest) to 300 but without interpolation, so Photoshop increased the size :)

You can ask you for the original scans (especially newleaf), so that you can translate into Russian & little retouch the transition from the main map to the newleaf :)

Начал переводить и редактировать правила Миствуда, если у кого-нибудь есть сканы англ версии карт - занялся бы их переводом тоже (а то с ютуб обзоров очень долго перетаскивать и редачить ;D)

p.s. закинул на диск исходник карты ньюлифа в psd

Наконец дошли руки доделать правила для дополнения Миствуд. Так же сделал рубашки для карт Сюжетов, Планов, Личностей и Действий и пока пустые лицевые стороны.
Полностью сделал Личности, в ближайшее время займусь Планами.
Закинул всё на диск (https://drive.google.com/drive/folders/1VJ_jqzNfcudNykPDOrf6BHRSdN9zwISO?usp=sharing)

p.s. доделал Планы и Сложности, остались Сюжеты и Действия.

Добрий день.
Скажите пожалуйста есть ли у кого шрифт Dalek Rus из дополнения Spirecrest?

Цитата: Fadosa от 31 января 2023, 19:47:47
Наконец дошли руки доделать правила для дополнения Миствуд. Так же сделал рубашки для карт Сюжетов, Планов, Личностей и Действий и пока пустые лицевые стороны.
Полностью сделал Личности, в ближайшее время займусь Планами.
Закинул всё на диск (https://drive.google.com/drive/folders/1VJ_jqzNfcudNykPDOrf6BHRSdN9zwISO?usp=sharing)

p.s. доделал Планы и Сложности, остались Сюжеты и Действия.

Что ещё за "личности"? ???

Цитата: asteria от 20 февраля 2023, 07:46:29
Что ещё за "личности"? ???

Из правил:
Этот модуль влияет на карты Поляны, расположенные рядом с Ночной ткачихой, когда она на ней находится. Если не указано иное, затронутые карты включают диагонали.
Используйте жетоны (паутины) в качестве напоминания о том, на какие карты Поляны влияет Ткачиха, когда она на ней находится.

А вообще это доп колода карт, в начале игры берешь 1 карту и получаешь усложнение игры

всем привет
скоро приедет большая коробка complete collection со всеми дополнениями
среди множества сборок и переводов что оптимальнее всего использовать в качестве вкладышей для карт под протекторы?

Цитата: grayhex от 05 мая 2023, 08:34:52среди множества сборок и переводов что оптимальнее всего использовать в качестве вкладышей для карт под протекторы?

Сборка от elricbk самая последняя и содержит самый выверенный перевод.

День добрый. Наконец доделал (вроде бы) дополнение Миствуд.
Закинул всё на диск (https://drive.google.com/drive/folders/1QX-HgERrV420Eq1X0oSMPTTeI2JATgN3?usp=sharing)
Итого что имеется:
20 карт Активностей
8 карт Личностей
5 карт с уровнями сложности
13 карты Планов
33 карты с Сюжетами
А так же жетоны паутины, уникальные карты Дэна и Сары, 2 угловые панельки - логово ткачихи ну и конечно правила.
Если кто будет печатать - буду рад замечаниям/предложениям по переводу/корректировке цветов или размеров.

P.s. нашёл изображение карты с Ньюлифа в лучшем качестве + прогнал через нейросетку и выложил в папку Ньюлиф как "Карта 2.0"

Мне тут привезли Ньюлиф из США, сделал сканы всех карт, закинул на диск (https://drive.google.com/drive/folders/1gdTZ2y5fgltCXXgs8EsowuFYXCrdzj69?usp=sharing) в папку ENG, так же по новым сканам обновил русскую версию Пассажиров.

Цитата: grayhex от 05 мая 2023, 08:34:52
всем привет
скоро приедет большая коробка complete collection со всеми дополнениями
среди множества сборок и переводов что оптимальнее всего использовать в качестве вкладышей для карт под протекторы?

Привет, если будет возможность, отсканируй, пожалуйста, карты Миствуда, я обновлю переведенные.

Получил цифровые карточки Миствуда, переделал весь текст карт, правил и панелек на новые задники, загрузил всё на диск

can you please upload english mistwood cards? cant find them anywhere..

Привет, подскажите, есть уже где-то пнп карт из Мой маленький Эверделл? 6 или 7 карт для основного Эверделла нужны

Привет, есть английские сканы https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1U_G-b34lxn7AdqYpOlk4w42edZguuohk

Ну в общем сделал файл для распечатки, но так как особо не дружу пока с ПНП получилось не супер. Надо подгонять карты и рубашки, может кто и захочет взяться доделать нормально.

Цитата: Artovlad от 01 января 2024, 08:20:41Привет, подскажите, есть уже где-то пнп карт из Мой маленький Эверделл? 6 или 7 карт для основного Эверделла нужны

Здравствуйте. Есть в природе единое поле Эверделла базы и всех модулей (ручей, хребты, экспресс)?

Да, и заодно по экспрессу случайно ПНПшки не появилось целиком?)

Цитата: patmos82 от 20 февраля 2024, 20:03:39Да, и заодно по экспрессу случайно ПНПшки не появилось целиком?)

Всем привет. Хотел бы продублировать вопрос)

Цитата: elricbk от 01 октября 2021, 00:22:46Сборка "под локализацию" (релизная версия): https://disk.yandex.ru/d/nrk6ofouT-1dGw

Обнаружена ошибка в количестве карт: Темниц 3, Складов -2.
В игре же Темниц -2, Складов -3. У меня наклейки не сошлись для базы, сверила с верчией zubrick - там так же как у меня в китайской коробке (2 темницы, 3 склада)

Цитата: Зубрик от 01 октября 2021, 12:48:43Эта версия самая свежая и актуальная. Исправлены ошибки предыдущих.

Всем добрый день, можете подсказать как отличить карты базы, от дополнений, хочу распечатать только все карты из базовой игры?

Цитата: srlion от 19 мая 2025, 13:25:20как отличить карты базы, от дополнений

Не могу помочь, т.к. сборку, о которой идет речь не изучала и себе не делала. Что она на момент публикации была самая последняя и выверенная знаю, т.к. видела процесс работы над этой сборкой. Но по оформлению проконсультировать не могу. Спросите автора.

Цитата: srlion от 19 мая 2025, 13:25:20Всем добрый день, можете подсказать как отличить карты базы, от дополнений, хочу распечатать только все карты из базовой игры?

у карт в левой части под ценой (визуально под корнями дерева) есть значок - поезд, ручей, и тп. нет значка = база